春膏纸(宋·陈槱)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《春膏纸》全文

宋 / 陈槱形式: 五言律诗押[文]韵

膏润滋松雨，孤高表竹君。

夜砧寒捣玉，春几莹铺云。

越地虽呈瑞，吴天乃策勋。

莫言名晚出，端可大斯文。

(0)

拼音版原文全文

春chūn膏gāo纸zhǐ

宋sòng / 陈chén槱yǒu

膏gāo润rùn滋zī松sōng雨yǔ，孤gū高gāo表biǎo竹zhú君jūn。

夜yè碪zhēn寒hán捣dǎo玉yù，春chūn几jǐ莹yíng铺pù云yún。

越yuè地dì虽suī呈chéng瑞ruì，吴wú天tiān乃nǎi策cè动dòng。

莫mò言yán名míng晚wǎn出chū，端duān可kě大dà斯sī文wén。

诗文中出现的词语含义

策勋（cè xūn）的意思：指为了获得功勋而制定的计策或计划。

呈瑞（chéng ruì）的意思：呈现吉祥的征兆或好运。

膏润（gào rùn）的意思：形容物体表面光滑、柔软、润泽。

孤高（gū gāo）的意思：形容一个人独立自主，高傲孤立，不愿与他人交往。

润滋（rùn zī）的意思：滋润、滋养。

斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。

松雨（sōng yǔ）的意思：指雨势不大，细雨纷纷的样子。

晚出（wǎn chū）的意思：指某人或某事物出现的时间晚于预期或晚于其他人或事物。

注释: 膏润：滋润。
滋松雨：滋养松树的雨水。
孤高：孤独而高尚。
表竹君：象征君子的竹子。
夜砧：夜晚的捣衣石。
寒捣玉：寒冷中敲打如玉的衣物。
春几：春天的几案。
莹铺云：像云彩般明亮。
越地：古代中国南方的地区，如浙江一带。
吴天：古代中国江南地区的天空。
策勋：记功。
名晚出：名声来得晚。
端可：确实、真正。
大斯文：对文化的巨大贡献。

翻译: 雨露滋润松树生长，孤独高洁象征着竹子的品格。
夜晚的砧声敲打如玉，春天的几案上云彩般明亮。
越地虽然展现出吉祥，但吴地的天空才是你的功绩舞台。
不要说名声来得晚，你确实能为文化做出重大贡献。

鉴赏

这首诗名为《春膏纸》，是宋代诗人陈槱所作。诗中通过描绘春雨滋润松竹的景象，展现了生机勃勃的春意。"膏润滋松雨"形象地写出雨水滋养松树的情景，"孤高表竹君"则赞美竹子的坚韧与高洁。接下来，诗人以"夜砧寒捣玉"比喻夜晚的捣衣声清脆如玉，"春几莹铺云"则形容春光透过窗户，如云般明亮。诗人进一步将江南的瑞气与吴地的功绩相联系，表达对自然和人文的赞美。

最后两句"莫言名晚出，端可大斯文"，寓意虽然此诗问世较晚，但其内在价值不减，足以在文学史上占有一席之地。整体来看，这首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对春天和文化的独特感悟。