《又和少章别》全文
- 拼音版原文全文
又 和 少 章 别 宋 /李 弥 逊 非 无 山 林 意 ，去 住 亦 随 缘 。落 日 有 归 翼 ，乱 山 犹 着 鞭 。风 檐 依 路 湿 ，烟 树 著 行 圆 。沮 绝 归 时 思 ，新 诗 句 句 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风檐（fēng yán）的意思：指房屋的檐口，比喻危险的边缘或者极其危险的地方。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
去住（qù zhù）的意思：指人的行动或言语态度，迅速果断，毫不犹豫。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
烟树（yān shù）的意思：指烟雾缭绕的景象，也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
着鞭（zhuó biān）的意思：指马匹奔驰时鞭子着在马身上，形容速度非常快。
- 翻译
- 并非没有寄情山水的心意，去留都顺应自然的缘分。
夕阳西下鸟儿归巢，群山中我仿佛还在策马前行。
风吹过屋檐打湿了路面，沿途的树木在烟雾中显得朦胧圆润。
清冷的夜晚让我思绪飘远，新的诗句在心中一句句涌现。
- 注释
- 非无：并非没有。
山林意：寄情山水的心意。
去住：去留。
随缘：顺应自然的缘分。
落日：夕阳。
归翼：归巢的鸟儿。
乱山：群山。
犹着鞭：仿佛还在策马。
风檐：风吹过屋檐。
依路湿：打湿路面。
烟树：烟雾中的树木。
著行圆：显得朦胧圆润。
清绝：清冷。
归时思：夜晚的思绪。
新诗：新的诗句。
句句传：一句句涌现。
- 鉴赏
这首词作风格淡远，意境幽深，表达了诗人对自然的喜爱与融入，以及自由自在的情怀。"非无山林意，去住亦随缘"两句，既表现出诗人对于山林生活的向往，同时也流露出一种超然物外、顺应自然的态度。这是一种典型的中国古代文人隐逸思想的体现。
"落日有归翼，乱山犹着鞴"中的“落日”描绘了黄昏时分光影交错的景象，“有归翼”则暗示诗人心中对于归宿的向往；而“乱山犹着鞴”则是对自然界生机勃勃、变化无常的一种感受，通过描写乱山之中的马匹依旧在活动来表达。
"风檐依路湿，烟树著行圆"中，“风檐”、“雨滴穿窗隙”的意象，传递出一种淡淡的忧郁和静谧；“烟树著行圆”则是对远处景色的一种描绘，通过“烟”的渲染，使得画面更加柔和、迷离。
"清绝归时思，新诗句句传"两句，表达了诗人在归途中所产生的清澈而深邃的情感，以及他对创作新词的热情与期待。这也反映出古代文人的生活状态和艺术追求，他们往往将个人情感与自然景物融为一体，并通过文学创作来传达这种美好的心灵体验。
总体来说，这首诗词以其细腻的情感描写、生动的自然形象和深远的意境，展现了中国古典文学中特有的审美情趣和哲学思考。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
念奴娇.癸未除夕用前韵
萧然此夜，到床头破历，也为陈物。
分岁吴风传故事，腊酒清香靠壁。
天竹丹珠，水仙金盏，梅点晴梢雪。
胆瓶相对，卓哉吾友三杰。
坐看灯下儿童，争梨觅枣，笑语深宵发。
尔庆增年侬减岁，多恐修名易灭。
有愿难如，无呆可卖，愁秃盈颠发。
且图酣睡，觉来明岁正月。
- 诗词赏析