- 拼音版原文全文
敬 赋 大 人 竹 林 真 隐 之 图 宋 /章 粲 野 草 閒 花 竞 赏 音 ,萧 然 坐 阅 岁 年 深 。当 贞 固 日 知 高 节 ,只 静 虚 中 见 本 心 。何 处 乾 坤 无 凤 集 ,他 时 风 雨 有 龙 吟 。向 来 七 子 皆 充 隐 ,不 止 山 王 累 晋 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本心(běn xīn)的意思:指一个人真实的、内心深处的思想、意图或愿望。
不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此
充隐(chōng yǐn)的意思:指隐藏事实真相,掩盖真实情况。
凤集(fèng jí)的意思:指聚集了许多才华出众的人或物,形容人才或事物聚集在一起的盛况。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
静虚(jìng xū)的意思:形容心境宁静空虚,没有杂念。
龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。
年深(nián shēn)的意思:指时间过去的很久,或者某事物经历了很长时间。
七子(qī zǐ)的意思:指七个儿子。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
山王(shān wáng)的意思:指在某一领域或某一方面享有崇高地位的人物。
赏音(shǎng yīn)的意思:欣赏音乐声音。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
岁年(suì nián)的意思:岁月、年岁
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
虚中(xū zhōng)的意思:心中存有虚妄的想法,不踏实,不稳定。
野草(yě cǎo)的意思:野生的草,比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
阅岁(yuè suì)的意思:指观察岁月的变迁和人事的变动。
贞固(zhēn gù)的意思:坚定不移,坚定不变。
中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
- 注释
- 竞赏音:争相欣赏声音,可能指自然的声音。
萧然:形容寂静、清冷的样子。
贞固:坚贞不渝,稳固不变。
本心:真实的内心,良心或本质。
凤集:凤凰聚集,象征吉祥和贤德。
龙吟:龙的吟啸,比喻高贵的声音或壮志。
七子:指历史上著名的文人或隐士。
充隐:充实隐居生活,选择过隐逸的生活。
晋林:晋代的名士之林,泛指文化名流聚集之地。
- 翻译
- 野草闲花争着欣赏声音,静静地坐着度过漫长的岁月。
在坚守正直的日子里,每日都能感受到高尚的节操,只有在宁静与虚无中才能发现真实的自我。
哪里的天地没有凤凰聚集,将来风雨中定会有龙的吟唱。
一直以来,那七个杰出人物都选择了隐居,他们并非只是山中的王者,而是进入了更广阔的晋林之中。
- 鉴赏
这首宋朝章粲的《敬赋大人竹林真隐之图》描绘了一幅闲适而深沉的画面。诗人以野草闲花为引,展现出一幅宁静的自然景象,暗示了主人的高洁品格。"萧然坐阅岁年深",表现出主人在岁月流转中保持着超脱与淡然的态度。
"当贞固日知高节",赞美主人如竹般坚贞不屈,节操高尚,日复一日地彰显其君子风范。"只静虚中见本心",进一步强调主人内心的平静和对真实自我的坚守,这正是竹林隐逸生活的精髓。
"何处乾坤无凤集",借凤凰聚集寓言贤士汇聚,象征着主人的人格魅力吸引着志同道合之人。"他时风雨有龙吟",则以龙吟比喻主人的才华和抱负,即使在风雨中也能发出响亮的声音。
最后,诗人提到"向来七子皆充隐,不止山王累晋林",将主人与历史上著名的七位隐士相提并论,赞誉他的隐逸生活不仅限于个人,而是影响了一代人,甚至超越了山王晋林的隐居之地。
整体来看,这首诗通过描绘竹林隐逸的生活场景,赞扬了主人的高尚情操和人格魅力,同时也寓含了对隐逸文化的敬仰和传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢