轻梦听彻风蒲,又散入、楚空清晓。
- 诗文中出现的词语含义
-
不离(bù lí)的意思:不分离、不离开
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
簟纹(diàn wén)的意思:指竹席上的纹理,比喻文章或书画的笔法、文字的纹理。
顿放(dùn fàng)的意思:形容事物突然放开、放松、解脱。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
风蒲(fēng pú)的意思:指人的行为举止轻浮不拘,没有节操。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
离绪(lí xù)的意思:指心绪不宁,思绪纷乱。
凉气(liáng qì)的意思:指寒气、凉意。
南离(nán lí)的意思:指离开北方,向南方迁移或远离北方。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
偎抱(wēi bào)的意思:亲近、依靠
问世(wèn shì)的意思:指某种事物或观念首次出现或面世。
香花(xiāng huā)的意思:指美好而令人愉悦的事物或人物。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
新词(xīn cí)的意思:指新近出现的词语。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
云衣(yún yī)的意思:指云朵覆盖在山间,如同一层衣服,形容景色美丽、壮观。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
- 注释
- 阔甚:非常宽广。
顿放:突然释放。
离绪:离别之情。
一雨为秋:一场秋雨来临。
凄凄:凄凉的样子。
翠袖:绿色的衣袖,代指女子。
易分难聚:轻易分离难以重聚。
玉香花笑:比喻美好的事物,此处可能指回忆或想象中的美好时光。
- 翻译
- 心胸开阔如吴地天空,突然间释放出多少江南的离别之情。
一场秋雨过后,凉意透过小窗最先到达。
微风吹过,梦境中听见了菖蒲的声音,又飘散在清晨的楚地天空。
这世间,愁绪藏在哪里?就在那淡淡的烟雾和衰败的草丛中。
竹席上只有芙蓉的倒影,想来应是凄凉,缺少了你的依偎。
即使此刻身披云衣感到寒冷,山间的明月依然照耀。
现在才后悔轻易挥别,相聚难再,只有玉香花儿在笑。
等大雁南归,我将新词托它带回,只愿你能知道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对远方所思之人的深情。开篇便以"阔甚吴天,顿放得、江南离绪多少"表达了诗人对于江南美好的记忆与离别时的无限哀愁。一雨过后,便是秋天的凉意,先从小窗透入,这种描写增添了一份凄清。"轻梦听彻风蒲,又散入、楚空清晓"则让人感受到诗人在夜晚的梦中仍然无法摆脱对所思之人的思念。
接着"问世间、愁在何处,不离澹烟衰草"表达了诗人对世事的迷茫和忧愁,这份忧愁如同随风飘散的云烟,无处安放。"簟纹独浸芙蓉影,想凄凄、欠郎偎抱"则是一种对美好事物的怀念与对所思之人的渴望。
诗的后半部分"即今卧得云衣冷,山月仍相照。方悔翠袖,易分难聚,有玉香花笑"写出了诗人在凉夜中感觉到衣服的寒冷,与远处山月的相伴,是对往昔美好时光的回忆和感慨。而"待雁来、先寄新词归去,且教知道"则是诗人期待着能够通过信鸿传达自己的情感,让所思之人了解自己的心意。
总体来说,这首诗以其清新脱俗的笔触和深沉的情感,在江南的秋夜中描绘了一幅美丽而凄凉的画面,表达了诗人对远方所思之人的深情与不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢