一笑谓汝贤细君，无求我乃肯出游。
《故人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出游（chū yóu）的意思：指外出游玩、旅行。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
毁车（huǐ chē）的意思：指车辆被严重损坏或毁坏。
截镫（jié dèng）的意思：指用智谋和计策截断敌人的补给线，使其无法继续战斗。
老我（lǎo wǒ）的意思：自私、自利，只顾自己而不顾他人。
明楼（míng lóu）的意思：明亮的楼屋，比喻高楼大厦。
屈膝（qū xī）的意思：屈服，低头认输
入市（rù shì）的意思：指进入市场或参与商业活动。
色天（sè tiān）的意思：形容色彩绚丽多彩的天空。
同云（tóng yún）的意思：指同一个云彩，形容人们志趣相投，情投意合。
细君（xì jūn）的意思：指妻子或妾室。
轩轾（xuān zhì）的意思：指车马行列整齐，声势浩大。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
一色（yī sè）的意思：指一种颜色或一种品质完全一致。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
云散（yún sàn）的意思：指云彩散开，天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散，问题解决。
宰相（zǎi xiàng）的意思：宰相指的是国家的最高官员，也可引申为权力最高的人。
资粮（zī liáng）的意思：指作为生活、工作或学习的基本条件和保障的资金、物资等。
山中相（shān zhōng xiāng）的意思：指在山中相遇，形容偶然相遇或意外相逢。
- 注释
- 故人：老朋友。
山中：山里。
聊：暂且。
雪：下雪。
细君：妻子。
市：城市。
访友：拜访朋友。
何求：为何寻找。
扉屦：家门和鞋子。
资粮：财物。
贤细君：贤惠的妻子。
宰相：政府官员。
轩轾：喜好,偏爱。
屈膝：低头。
低我头：让我低头。
同云：满天乌云。
月明楼：明亮的高楼。
- 翻译
- 老朋友归隐山中，我暂且乘着雪夜小舟。
妻子惊讶我不再入城，山中寻友究竟为何求。
家中财物被夺走，连车带马也被挽留。
笑着告诉你，你的贤妻理解我，无求于人才肯出门游。
宰相深知我的喜好，不会轻易让我低头。
满天乌云预示着大雪将至，深夜云散，月光照亮了高楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人与故人重逢山中的情景，表达了对自然生活的向往和超脱世俗纷争的心境。开篇“故人归作山中相”两句，即点出主题：与旧友在山中相聚。此处“相”字用得恰当，既指目击，又含有情感上的交流。
“老我聊乘雪夜舟”一句，则写词人自己年迈时的生活状态，虽已老却仍然愿意在雪夜里独自驾舟出行，这种境界显得十分超脱。
接下来的“细君颇讶不入市，山中访友将何求”两句，是词人对朋友的提问，质疑其不愿进入尘世，又到山中来寻找什么。这里的“细君”，即是对朋友的亲昵称呼，表达了一种关切。
紧接着，“扉屦资粮夺之去，毁车截镫挽予留”两句，则描绘了词人与朋友间的情谊深厚。扉屦即门扉，资粮是积蓄，毁车截镫则是指损坏车辆以修补之意。这一系列动作都在强调词人对朋友的留恋。
“一笑谓汝贤细君，无求我乃肯出游”一句，是词人的回答。他说，只要朋友来访，他就心满意足，不需要其他任何东西。这不仅是对自然生活的向往，也体现了对友情的珍视。
最后，“宰相良解轩轾予，定难屈膝低我头”一句，则表达了词人面对官场荣辱时的态度。即便是宰相（最高行政长官）也无法让他屈服，低下高贵的头颅。这是对个人操守和精神独立的一种宣言。
全诗最后两句，“同云一色天欲雪，夜深云散月明楼”则描绘了一幅雪前雪后的景象，词人似乎在强调一种超然物外的心境。雪即将至，却又未至，恰如人生，总是在等待与变化之间。
这首诗通过对山中生活的描写，以及对友情和个人操守的表达，展现了词人深邃的思想和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸丑岁暮苦苦行
苦苦苦，频年苦，频年未有今年苦。
兵燹纷纷百事乖，道途梗塞财源杜。
公私逼窘年已残，借贷何从觅阿堵。
食指计千空两拳，巧妇难为无米釜。
扬威时有暴富儿，索债声高狂似虏。
嗟予历过而立年，那曾遭遇此凌侮。
点金无术避无台，良策惟有装聋瞽。
漫拟子云作解嘲，苦况笔笔从头数。
记自夏初遭阽危，玄冥为祟日淋漓。
霪霖无霁日，沮洳无乾时。
桑田变沧海，芦灰力莫支。
昆阳未战屋先毁，人畜漂没极遐迩。
死者无辜生无聊，谷价虽贱无人市。
如逢富弼能赈民，祸乱未形自可止。
复因台、凤贼猖狂，销患焉能先及此。
岂料凶徒藉此诱穷民，因饥夺食成群起。
一朝啸聚盈绿林，王道平平忽尔尔。
出没无常肆剽掠，如虎负嵎险足恃。
可怜玩敌难成功，未发先泄事危矣。
健卒群誇曳落河，登坛自诩将门子。
探穴思裹邓艾毡，渡河旋陷张方垒。
满胸锐气陡然平，风声鹤唳尽疑兵。
袅獍从兹益无忌，百里溪山日纵横。
亦知恶极难逃咎，思将分类避贼名。
讹言四起民摇动，漳、泉疆划斗祸成。
两造焚攻焰烛天，八人到处氓无廛。
我为池鱼祸并及，凡百如扫成云烟。
此时生命轻于纸，杀人食肉类屠豕。
控肝夸□肆强凶，馀骸枕藉烧无已。
烧无已，痛如何。乃父空局蹐，乃祖徒媕娿。
掉头浑不顾，同室任操戈。
更有惨祸绝今古，伐幽毁骨伤天和。
鲜血既流荡阴里，枯骨空抛无定河。
岂忘拨乱缘饷匮，不药之病病难瘥。
小道皆荆棘，大道遍妖魔。
自夏徂秋行不得，「行不得也哥哥」。
向使有病须针砭，亦宜调剂加抚摩。
虽云养痈恐贻患，庸医躁进罪更苛。
加之喜功图利己，微风海上复生波。
只知高官厚禄雄豪快，其如万户千家咒詈多。
鄙夫畏贼如畏虎，血仅禦贼短资斧。
遂使滋蔓久难除，聚?成雷应跋扈。
即今财货齐匮艰，闾阎寂寂停商贾。
矧复天寒岁暮时，巨户财竭细民苦。
苦苦苦，频年苦，频年未有今年苦。
《癸丑岁暮苦苦行》【清·林占梅】苦苦苦，频年苦，频年未有今年苦。兵燹纷纷百事乖，道途梗塞财源杜。公私逼窘年已残，借贷何从觅阿堵。食指计千空两拳，巧妇难为无米釜。扬威时有暴富儿，索债声高狂似虏。嗟予历过而立年，那曾遭遇此凌侮。点金无术避无台，良策惟有装聋瞽。漫拟子云作解嘲，苦况笔笔从头数。记自夏初遭阽危，玄冥为祟日淋漓。霪霖无霁日，沮洳无乾时。桑田变沧海，芦灰力莫支。昆阳未战屋先毁，人畜漂没极遐迩。死者无辜生无聊，谷价虽贱无人市。如逢富弼能赈民，祸乱未形自可止。复因台、凤贼猖狂，销患焉能先及此。岂料凶徒藉此诱穷民，因饥夺食成群起。一朝啸聚盈绿林，王道平平忽尔尔。出没无常肆剽掠，如虎负嵎险足恃。可怜玩敌难成功，未发先泄事危矣。健卒群誇曳落河，登坛自诩将门子。探穴思裹邓艾毡，渡河旋陷张方垒。满胸锐气陡然平，风声鹤唳尽疑兵。袅獍从兹益无忌，百里溪山日纵横。亦知恶极难逃咎，思将分类避贼名。讹言四起民摇动，漳、泉疆划斗祸成。两造焚攻焰烛天，八人到处氓无廛。我为池鱼祸并及，凡百如扫成云烟。此时生命轻于纸，杀人食肉类屠豕。控肝夸□肆强凶，馀骸枕藉烧无已。烧无已，痛如何。乃父空局蹐，乃祖徒媕娿。掉头浑不顾，同室任操戈。更有惨祸绝今古，伐幽毁骨伤天和。鲜血既流荡阴里，枯骨空抛无定河。岂忘拨乱缘饷匮，不药之病病难瘥。小道皆荆棘，大道遍妖魔。自夏徂秋行不得，「行不得也哥哥」。向使有病须针砭，亦宜调剂加抚摩。虽云养痈恐贻患，庸医躁进罪更苛。加之喜功图利己，微风海上复生波。只知高官厚禄雄豪快，其如万户千家咒詈多。鄙夫畏贼如畏虎，血仅禦贼短资斧。遂使滋蔓久难除，聚?成雷应跋扈。即今财货齐匮艰，闾阎寂寂停商贾。矧复天寒岁暮时，巨户财竭细民苦。苦苦苦，频年苦，频年未有今年苦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40567c6f245d24d8988.html