小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酹江月/念奴娇·其二赵氏席间即事,再用坡韵》
《酹江月/念奴娇·其二赵氏席间即事,再用坡韵》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 念奴娇

四无谁语,待推窗、初见江南风物

索笑巡檐无奈处,悄隔东邻一壁

有酒如船,招呼满载,只欠枝头雪。

疏花冷眼,坐中都词杰

堪恨几日西郊,寻消问息,肯向吟边发。

著意相看,又恐是、六出幻成还灭。

恼恨儿童攀翻顶戴不到生发

明朝重省,初三知属谁月。

(0)
诗文中出现的词语含义

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。

词杰(cí jié)的意思:指在词语运用方面具有出众才能的人,特指擅长写作或修辞的人。

顶戴(dǐng dài)的意思:指互相尊重、互相礼让。

东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

冷眼(lěng yǎn)的意思:冷漠、冷淡地看待或观察某人或某事物。

六出(liù chū)的意思:指一个人出走多次,离开原地的次数较多。

满载(mǎn zài)的意思:形容装满、装载很多东西。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

恼恨(nǎo hèn)的意思:指因为某种原因而产生的愤怒、厌恶、不满等负面情绪。表示对某人或某事感到极度不满和愤怒。

攀翻(pān fān)的意思:攀翻是指攀爬、爬升或攀登的动作,也可以用来形容迅速提升或超越。

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

生发(shēng fā)的意思:指事物发展壮大、繁荣昌盛。

索笑(suǒ xiào)的意思:索笑指的是主动去寻找笑料,寻求取乐的行为。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

巡檐(xún yán)的意思:指在房檐下巡视,比喻官吏勤勉巡查和管理。

意相(yì xiāng)的意思:指言语或行动之间的默契和相互理解。

一壁(yī bì)的意思:指两个相对的方面或态度,互相对立、矛盾。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

招呼(zhāo hū)的意思:招呼指的是向别人打招呼或者呼唤,表示与人交流、接触或者往来。

枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。

中都(zhōng dōu)的意思:中心都市;首都

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

寻消问息(xún xiāo wèn xī)的意思:寻找消失的人或物并询问消息。

翻译
无人交谈,只有在推开窗户时,才初次领略到江南的景致。
檐下寻欢笑却无处可得,悄然与东边邻居隔着一堵墙。
虽有美酒如船,却无人共饮,只缺枝头的雪花装饰。
稀疏的花朵和冷漠的眼神,座中尽是才华出众的词人。
令人遗憾的是,这几天西郊的消息,是否能激发诗人们的灵感。
刻意去寻找,又怕那不过是六出之雪瞬间幻化消失。
恼人的孩子们攀折花枝,却未送到诗人手中。
明日再回忆,初三是哪个月的月亮呢?
注释
无谁语:无人交谈。
待推窗:等待推开窗户。
巡檐:檐下漫步。
悄隔:悄然相隔。
六出:雪花六角。
顶戴:头顶上的东西,这里指花枝。
初三:农历每月的第三天。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人刘辰翁所作,名为《酹江月·念奴娇(其二)》。从内容来看,这是一首描绘闺秀生活和对友情或爱情的怀念之作。

首句“四无谁语,待推窗、初见江南风物。”诗人通过推开窗户,开始观赏到江南特有的景致,环境的描述营造出一种静谧而寂寞的情绪。接下来的“索笑巡檐无奈处,悄隔东邻一壁。”则表达了诗人在寻找笑容和快乐时,却发现它们与自己相隔,只有一堵墙的距离,这里传递了一种无法触及的孤独感。

“有酒如船,招呼满载, 只欠枝头雪。”这一句用比喻的手法,将酒比作船只,充满了邀请和期待,但唯一缺少的是那份清冷的美景——枝头的雪花,这增加了一种对完美境界的渴望。

“疏花冷眼,坐中都是词杰。”这里的“疏花冷眼”可能暗示诗人面对的是一场雅集或文人聚会,而“坐中都是词杰”则强调了在座者都是才华横溢之辈,但这也许只是表象,因为接下来的“堪恨几日西郊,寻消问息,肯向吟边发。”表达了一种对于过去美好时光的怀念和追寻,以及对现实不满的情感。

“著意相看,又恐是、六出幻成还灭。”这一句中,“六出”可能指的是佛教中的六道轮回,诗人似乎在担忧着眼前的美好是否会像幻梦一样消逝。紧接着的“恼恨儿童,攀翻顶戴,不到先生发。”则可能是对某种不满或无奈的情绪。

最后,“明朝重省,初三知属谁月。”这里的“明朝”指的是第二天,而“初三”通常指的是农历初三日,这里诗人在询问这个日期属于哪个人的月份,或许是对未来某种预期或约定的暗示。

总体而言,刘辰翁通过这首词表达了自己对于生活中的美好和友情的珍视,同时也流露出对不可触及之事物的渴望,以及面对现实时的无奈与感慨。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

宿山

洞壑通幽径,香蒲养静庵。

几传修白业,一宿悟玄谈。

老坐瓦完愧,时怀舍退惭。

曲阑春未暮,花日尚红酣。

(0)

过烈泉镇

一哭俄看地涌泉,崩城余气格苍天。

寒衣未到人先死,枯骨空携影自怜。

不朽荒祠春寂寂,无穷香誉水涓涓。

停骖此日瞻遗像,苦节应教万世传。

(0)

铁棋亭

宰官终日劳,而我耽于逸。

偶得簿书閒,未忘山水癖。

城北豆积山,旧有果仙迹。

洞府凿何年,清虚倚绝壁。

棋局昔安排,摹挲看一一。

有亭翼其上,就中可容席。

平收山色青,俯瞰河流碧。

道旁车马喧,城中市廛密。

熙熙与攘攘,成败曷有极。

异哉张元通,沧桑几阅历。

眼前皆苍生,利济岂无术。

徵辟却不受,澄怀殊静谧。

笑问洞中仙,云何此安宅。

入山不见深,入林不见僻。

有唐天宝时,此为故道驿。

车驾自东来,公卿多扈跸。

毕竟忧世心,神仙已早释。

贱子苦束缚,一官寄斯邑。

牒诉理未遑,琴书敢自适。

今年麦有秋,抚绥易筹画。

登山且纵饮,赋诗兼对奕。

宾寮颓然醉,醉归日已夕。

公去棋自留,我来亭始辟。

传后未可知,幽怀共今昔。

(0)

卢师召侍御新建范文穆祠于石湖傍有诗次其韵

万木阴森荫画梁,淳熙奎画尚流光。

一丘占尽吴山胜,二水分萦越垒长。

枯坐老禅依竹影,时来估客荐蘋香。

雪坡天境依稀在,莫把名园比洛阳。

(0)

五月十三日过东冈看新竹时杨梅正熟红绿掩映甚可观也诗因及之

新竹娟娟旧竹斑,东西俨立万琅玕。

彊鞭迸占青松地,清荫浓添白石坛。

羽扇动摇香粉堕,杨梅点缀绛星攒。

我来避暑年年事,锦箨无烦为制冠。

(0)

司训廖先生家观菊·其五

花到金相玉质精,真纯和粹更幽清。

凭谁笑与梅花说,且合推尊作大成。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7