- 拼音版原文全文
梅 雪 堂 宋 /卢 孝 孙 玄 冬 雪 霰 零 ,寒 梅 吐 花 白 。皎 皎 冰 玉 姿 ,六 出 同 一 色 。佳 士 开 幽 轩 ,於 此 心 境 悦 。味 澹 志 愈 坚 ,冰 霜 励 高 节 。永 言 贞 素 心 ,千 载 共 孤 洁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
孤洁(gū jié)的意思:形容个体独立、纯洁无瑕。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
花白(huā bái)的意思:形容头发或毛发变白,有花纹的白色。
佳士(jiā shì)的意思:指优秀的人才或杰出的人物。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
六出(liù chū)的意思:指一个人出走多次,离开原地的次数较多。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
吐花(tǔ huā)的意思:形容花朵盛开,绽放美丽的样子。
心境(xīn jìng)的意思:指人的内心状态或情绪。心理的境界。
玄冬(xuán dōng)的意思:玄冬是指深沉、寒冷的冬季。
雪霰(xuě xiàn)的意思:形容雪花纷纷飘落。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
永言(yǒng yán)的意思:永远的话语;永不更改的言论。
玉姿(yù zī)的意思:形容人的美丽、婀娜多姿的身姿或仪态。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
贞素(zhēn sù)的意思:指一个人的品德高尚,生活简朴,不沉迷于名利和物质享受。
- 注释
- 玄冬:严冬。
雪霰:雪花。
零:飘落。
寒梅:寒冷中的梅花。
吐花白:绽放白色花朵。
皎皎:明亮洁净。
冰玉姿:冰晶般的姿态。
六出:六角形。
同一色:颜色一致。
佳士:贤良之人。
幽轩:静谧的窗户。
心境悦:心情愉快。
味澹:口味清淡。
志愈坚:意志更坚定。
冰霜:冰雪。
励:磨砺。
高节:高尚的节操。
永言:永远赞美。
贞素心:纯洁的心灵。
千载:千年。
孤洁:孤傲清白。
- 翻译
- 严冬时节雪花纷飞,寒冷中梅花绽放洁白。
晶莹如冰玉的梅花,六角花瓣颜色统一。
贤良之士打开静谧的窗扉,心中喜悦之情油然而生。
品味清淡,意志更加坚定,冰雪考验着高尚的节操。
永远赞美纯洁的心灵,千年时光共享这份孤傲清白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬雪花与寒梅并存的画面,通过对自然景物的精细刻画,表达了诗人崇高的品格和坚定的意志。
"玄冬雪霰零,寒梅吐花白。" 这两句设定了整首诗的氛围,深冬的雪花纷飞,而在这样的严寒中,梅花却依旧开放,它们洁白无瑕,如同玉石般纯净。
"皎皎冰玉姿,六出同一色。" 这里通过对梅花外形的描绘,强调了它们的清冷与高雅,尽管是不同的枝条,却都保持着同一种纯洁的白色。
"佳士开幽轩,于此心境悦。" 诗人在这样的自然景物中获得了一种精神上的满足和愉悦,这里的“佳士”指的是那些有品德、有修养的人,他们能够从这种环境中感受到内心的喜悦。
"味澹志愈坚,冰霜励高节。" 这两句表达了诗人在面对严寒和雪花时,其意志变得更加坚定,而梅花的高洁更是激励着诗人的品格,使之不断提升。
"永言贞素心,千载共孤洁。" 最后,诗人表达了自己对于纯洁无瑕品质的永恒追求,这种追求跨越时空,与梅花一样,在历史的长河中保持着独特的清白和高洁。
总体来说,这首诗不仅描绘了自然景物,更通过这些景物反映了诗人对品德、意志和精神境界的追求和表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢