《书红绡帕·其一》全文
- 注释
- 囊裹：装在香囊中。
真香：珍贵的香气。
谁见：谁能看见。
窃：秘密，不为人知。
鲛绡：传说中鲛人所织的细薄丝绸。
滴泪：泪珠滴落。
染成：染色。
红：红色。
殷勤：情深意切。
遗下：留下。
轻绡：轻薄的丝绸。
意：心意。
好与：特意留给。
情郎：情人。
怀袖：衣袖中。
- 翻译
- 谁会看见这香囊中的秘密香气？
鲛人之绡上滴落的泪痕染成了红色。
- 鉴赏
这首诗描写了一个女子对爱情的深切思念和细腻表达。"囊裹真香谁见窃"，这里“囊”指的是用布包裹的香袋，“真香”则是指内心的真挚之情。这句话表达了诗人将自己的真挚感情藏匿起来，无人能看到的心境。"鲛绡滴泪染成红"，“鲛绡”是一种精细的丝线，而“滴泪”则是指女子因思念而流下的泪水，这些泪水如同细丝一般，将原本白色的帕子浸湿并染成了红色。这不仅形象地描绘了泪水的痕迹，也隐喻了情感的深刻和痛楚。
"殷勤遗下轻绡意"，这里“殷勤”意味着深情且细腻，“遗下”是指留给或赠送，而“轻绡意”则是指那轻薄而柔软的丝帕中的情意。这句表达了女子在分离时刻意留下这件物品，寄托自己的情感。
"好与情郎怀袖中"，这里“好”字意味着喜欢和珍惜，而“情郎”则是指心爱之人，“怀袖中”则暗示着将那块沾染泪痕的帕子藏在衣袖里，时刻触摸，永远不离。这句话传达了女子对所爱之人的思念和珍视。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的物象描绘，展现了一幅柔情似水、缠绵悱恻的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伏中作二首
去岁复今日，清槐系扁舟。
手携筇竹杖，朝上龟山头。
百川合为一，浩渺蟠天流。
徙倚弄佳音，啸歌怀旧邱。
京都偶为客，岁月复临秋。
蓬转近千里，星回将一周。
酷暑虽暂解，余威难速收。
金火两相搏，火壮金欲流。
恐有郁蒸陈，当代作戈矛。
且当事纨扇，未可窥狐裘。