《送李陶通直赴清溪》全文
- 拼音版原文全文
送 李 陶 通 直 赴 清 溪 宋 /苏 轼 忠 文 文 正 二 大 老 ，苏 李 广 平 三 舍 人 。喜 见 通 贤 家 子 弟 ，自 言 得 邑 少 风 尘 。从 来 势 利 关 心 薄 ，此 去 溪 山 琢 句 新 。肯 向 西 湖 留 数 月 ，钱 塘 初 识 小 麒 麟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
大老（dà lǎo）的意思：指年纪大的人，也可用来尊称长辈。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
广平（guǎng píng）的意思：指广阔平坦的地势，也比喻安定平和的局面。
来势（lái shì）的意思：形容势头很强劲，势不可挡。
麒麟（qí lín）的意思：麒麟是一种传说中的神奇动物，象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
三舍（sān shè）的意思：指舍弃、放弃某物或某事物的三分之一，意味着舍弃的程度很高。
舍人（shè rén）的意思：指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。
势利（shì lì）的意思：形容人追求权势和利益，只看重眼前的利益，不顾及道义和情感。
通家（tōng jiā）的意思：指人家庭温馨团聚，和睦相处。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
贤子（xián zǐ）的意思：指聪明、有才智的人。
琢句（zhuó jù）的意思：琢磨句子，推敲言辞。指对语句进行精雕细琢，以求言辞准确、表达精练。
子弟（zǐ dì）的意思：指年轻一代，尤指学生。
- 注释
- 忠文：对忠良之士的敬称。
文正：对品行端正者的尊称。
苏：姓氏，这里指苏姓的舍人。
李：姓氏，这里指李姓的舍人。
广平：地名，可能指广平郡的舍人。
通家：世交，亲戚关系。
贤子弟：品德优秀或才华出众的年轻人。
风尘：世俗的纷扰，这里指官场的繁杂。
从来：一直以来。
势利：追求权势利益。
关心薄：对权势利益不甚在意。
溪山：山水，自然景色。
琢句：构思和创作诗句。
肯：愿意。
西湖：杭州著名的湖泊。
钱塘：古时的钱塘县，今杭州。
小麒麟：比喻才华出众的年轻人。
- 翻译
- 忠文、文正两位尊长，还有苏、李、广平三位舍人。
见到你们这些世家子弟，我感到十分欣喜，说自己在小城少有这样清雅的交往。
我向来淡泊名利，这次出行将会有更多山水间的灵感创作。
如果能在这里西湖畔停留数月，我就能初次见识到钱塘的才子麒麟儿。
- 鉴赏
此诗为苏轼在宋朝所作，名为《送李陶通直赴清溪》。诗中通过对人物的称赞和景物的描绘，展现了诗人对友人赴任之地的美好祝愿。
"忠文、文正二大老，苏、李、广平三舍人。"
此句点出了几位德高望重的人物，表明他们都是品行端方、受人尊敬的士族后裔。"苏"指的是苏轼自己，而"李"应是指诗中被送别之人李陶通直。
"喜见通家贤子弟，自言得邑少风尘。"
诗人表达了对友人的赞赏之情，认为他们家门出人才，且个性豁达，不为世俗纷争所扰。
"从来势利关心薄，此去溪山琢句新。"
这两句是诗人对于李陶通直赴任清溪的美好祝愿。他认为，相比于过去那些只顾私利、缺乏深情的人，此次李陶将要前往的是一片清幽的山水之地，那里可以静心琢磨文章，创作出新的佳句。
"肯向西湖留数月，钱塘初识小麒麟。"
这里，苏轼邀请李陶在美丽的西湖边停留片刻，希望他能在那里发现或成就一番像小麒麟（即龙）般的人才和事迹。
总体来说，此诗通过对友人品德与赴任之地景色的描绘，表达了诗人的美好祝愿和深厚的情谊。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
庚辰八月谢病南归奉寄王浚川先生三十韵
圣代弘文运，词臣作颂年。
声明增润色，藻翰郁联翩。
侧席思今上，登朝集众贤。
儒林卑汉武，雅道复周宣。
后进争谈艺，诸公早并肩。
风骚各自命，碑版竟谁传。
王子吾师表，名家尔最先。
过都惊汗血，切玉辨龙泉。
西掖初迁谪，南台再弃捐。
才高无汲引，数厄有屯邅。
流寓沿荒徼，栖迟遍冗员。
山城盈瘴疠，海郡匝云烟。
寝息防多恙，行吟苦未便。
湘累愁泽畔，康乐倦瀛壖。
履信曾非慊，阽危幸已全。
梁园归仓卒，蜀道去寅缘。
雅兴应难辍，新诗定可怜。
铜梁输险绝，锦水夺清妍。
岐路弥云阻，音徽日眇然。
使车劳促遽，郎署困沈绵。
时俗知音少，平生激赏偏。
素心乖报国，生事拟求田。
默默辞燕阙，悠悠望剑川。
黄金遗骏骨，绿绮绝哀弦。
薄宦情殊倦，閒居病稍痊。
风尘俱摆落，岩壑每周旋。
采药临蓬渚，藏书入洞天。
珠林搴的皪，丹液漱潺湲。
遥忆峨嵋曲，长歌凤鸟篇。
何当解缨绂，萧洒共寻仙。
《庚辰八月谢病南归奉寄王浚川先生三十韵》【明·薛蕙】圣代弘文运，词臣作颂年。声明增润色，藻翰郁联翩。侧席思今上，登朝集众贤。儒林卑汉武，雅道复周宣。后进争谈艺，诸公早并肩。风骚各自命，碑版竟谁传。王子吾师表，名家尔最先。过都惊汗血，切玉辨龙泉。西掖初迁谪，南台再弃捐。才高无汲引，数厄有屯邅。流寓沿荒徼，栖迟遍冗员。山城盈瘴疠，海郡匝云烟。寝息防多恙，行吟苦未便。湘累愁泽畔，康乐倦瀛壖。履信曾非慊，阽危幸已全。梁园归仓卒，蜀道去寅缘。雅兴应难辍，新诗定可怜。铜梁输险绝，锦水夺清妍。岐路弥云阻，音徽日眇然。使车劳促遽，郎署困沈绵。时俗知音少，平生激赏偏。素心乖报国，生事拟求田。默默辞燕阙，悠悠望剑川。黄金遗骏骨，绿绮绝哀弦。薄宦情殊倦，閒居病稍痊。风尘俱摆落，岩壑每周旋。采药临蓬渚，藏书入洞天。珠林搴的皪，丹液漱潺湲。遥忆峨嵋曲，长歌凤鸟篇。何当解缨绂，萧洒共寻仙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49467c713af9cd60399.html
杂诗·其一
植草会成蔓，种木当为株。
休咎岂虚生，景响不相踰。
吕生钓奇货，苏子挟阴符。
六国假相印，万户割名都。
一朝计不售，仓卒蒙罪辜。
狙诈适自困，倾巧定焉如。
生时谅非荣，既没辱有馀。
达人安贫贱，贵欲弭祸枢。