雨里过新喻，风前忆旧游。
《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇》全文
- 拼音版原文全文
去 冬 过 新 喻 得 前 四 句 因 见 全 真 行 足 以 成 篇 宋 /赵 蕃 雨 里 过 新 喻 ，风 前 忆 旧 游 。凄 凉 孤 鹤 化 ，寂 寞 两 羊 裘 。屡 雪 交 游 涕 ，无 惊 鬓 发 秋 。君 归 应 有 感 ，荣 谢 各 悠 悠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓发（bìn fà）的意思：指鬓角上的头发，常用来形容人的年纪已经很大，头发已经开始变白。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
鹤化（hè huà）的意思：指人们长时间居住在高山之中，与外界隔绝，久而久之变得与世隔绝、不适应社会。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
荣谢（róng xiè）的意思：指因为受到恩惠或受到别人的帮助而感到荣幸和感激。
羊裘（yáng qiú）的意思：指贪图享受而不思进取的人。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
有感（yǒu gǎn）的意思：有所感受或有所触动。
- 注释
- 雨里：在雨中。
新喻：地名，古代郡县名。
风前：在风中。
忆：回忆。
孤鹤：比喻孤独的人。
寂寞：孤独、寂静。
两羊裘：指简朴的衣物，古时羊皮做的衣服。
屡雪：多次下雪，象征人事变迁。
交游：交往的朋友。
鬓发：鬓角的头发，代指年龄。
荣谢：兴盛和衰落，指人生的起落。
悠悠：长久、深远。
- 翻译
- 在雨中走过新喻之地，风中想起往日的游历。
孤独凄凉如孤鹤化身，寂寞中穿着两件羊皮裘。
多次经历朋友离散，涕泪交流，不觉已秋意浓烈。
你回归后想必有所感触，生命的兴衰各自飘摇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，描绘了他雨中游历新喻时的感触和对过去的回忆。首联"雨里过新喻，风前忆旧游"，通过写实的环境——雨中的行程和风前的思绪，展现出诗人旅途中的孤独与怀旧情绪。
颔联"凄凉孤鹤化，寂寞两羊裘"，运用象征手法，将自己比作孤鹤，暗示了内心的孤寂；"两羊裘"可能暗指朋友或过去的伴侣，表达了对旧友的怀念和自身的落寞。
颈联"屡雪交游涕，无惊鬓发秋"，进一步表达了对友情的感慨，朋友间的交往如同冬雪般稀少，而诗人对自己的衰老也有所察觉，但并无太多惊慌，因为岁月的流逝是自然规律。
尾联"君归应有感，荣谢各悠悠"，诗人设想友人若得知此情此景，也会有所感触，感叹人生无常，荣辱兴衰皆是漫漫悠长的过程。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，体现了赵蕃在旅途中对友情和时光流转的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹤舟
君家有鹤舟，泛泛江中流。
停桡丹凤山，鼓枻紫麟洲。
欲济沈溺人，撑到凤池头。
世事不可意，归棹难久留。
我家有虚舟，飘飘河内浮。
东风亦漂荡，邂逅暂夷犹。
常恐波浪生，命与蛟龙谋。
子去我所羡，我留君不忧。
解缆未忍别，题诗记绸缪。
再会未可必，相忆商声讴。
大江东去.扈跸渡河日，进呈御览
九曲黄河，毕竟是天上，人间何物。
西出昆仑东到海，直走更无坚壁。
喷薄三门，奔腾积石，浪卷巴山雪。
长江万里，乾坤两派雄杰。
亲随大驾南巡，龙舟凤舸，白日中流发。
夹岸旌旗围铁骑，照水甲光明灭。
俯仰中原，遥瞻岱岳，一缕青如发。
壮观盛事，己亥嘉靖三月。