- 诗文中出现的词语含义
-
白龙(bái lóng)的意思:指纯洁无暇、高尚无私的人或事物。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
翠帘(cuì lián)的意思:翠帘是指翠绿色的窗帘,也比喻美丽的女子。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
笼灯(lóng dēng)的意思:形容夜晚的灯火辉煌,繁忙热闹。
龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。
鸟信(niǎo xìn)的意思:指不可靠的消息或消息来源不明的传闻。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。
青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。
深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
雪尘(xuě chén)的意思:指雪花飞扬,尘土飞扬,形容景象壮丽或气势磅礴。
羊车(yáng chē)的意思:指的是车轮上没有辐条,像羊角一样的车辐。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。
照雪(zhào xuě)的意思:指阳光照射在雪地上,反射出耀眼的光芒。比喻人的才能、品德等具有闪光的一面。
芙蓉帐(fú róng zhàng)的意思:指美女的脸蛋儿,也指妇女的装饰品。
石麒麟(shí qí lín)的意思:指人才出众、非常有才华的人。
- 翻译
- 寂静深宫无人见,门外唯有石麒麟。
芙蓉帐内孤寂长夜,翡翠帘垂遮挡春意。
天高难传青鸟书信,屋瓦寒气似动白龙鳞。
深夜恐有羊车来访,独自点亮灯火照雪尘。
- 注释
- 深宫:皇宫深处,指代宫廷内部。
石麒麟:古代宫殿门口的装饰物,象征吉祥和威严。
芙蓉帐:用芙蓉花装饰的帐子,代指华丽的床帐。
翡翠帘:用翡翠做的帘子,形容贵重且精致。
青鸟信:古代神话中传递信息的神鸟,这里指书信。
白龙鳞:比喻寒冷的屋瓦在月光下闪烁,像龙鳞一样。
羊车:汉代皇帝出行乘坐的车辆,此处可能暗指皇帝。
笼灯:提灯或灯笼,夜间照明之物。
雪尘:可能是雪地上的尘埃,也可能象征着夜晚的寂静。
- 鉴赏
这是一首描绘深宫寂寞、孤独感慨的诗句。开篇"悄悄深宫不见人,倚门惟有石麒麟"设置了一个幽静而空旷的画面,深宫中的人影皆无,只剩下宫门前的石刻麒麟守望着寂静。接着"芙蓉帐冷愁长夜,翡翠帘垂隔小春"则透露了诗人在深宫中的孤独和对外界变化的感受,芙蓉帐内的寒意与翡翠帘间的小春都成为诗人情感的寄托。
第三句"天远难通青鸟信,瓦寒欲动白龙鳞"更是深化了这种隔绝和期待。古代常有通过神鸟传递信息的情节,而这里却说"天远难通青鸟信",表达了一种渴望与外界联系的无奈。而"瓦寒欲动白龙鳞"则可能暗示着冬日的严寒,以及某种力量即将被激发的征兆。
最后两句"夜深怕有羊车到,自起笼灯照雪尘"则表现了诗人对外界干扰的忧虑和防范。古代羊车常用来指代官员出行的车辆,所以"夜深怕有羊车到"显示了一种对权力到来的恐惧。而在这种氛围中,诗人不得不自己点起灯笼照亮四周,用光明驱逐可能到来的阴霾。
总体而言,这首诗通过细腻的笔触和深沉的情感,描绘了一幅幽闭与期待并存、孤独与防范交织的宫廷图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送太保尚书郑公巡边
庙算在安危,疆场授便宜。
上卿隆将礼,僚属佐军麾。
天与平胡日,朝兴问罪师。
金城图再上,麟阁画曾披。
锁钥中枢出,韬钤外阃持。
兼程讨突厥,间道袭鲜卑。
杀气山川动,兵威草木知。
风嘶出塞马,月照度关旗。
箭逐星旄落,尘随虏帐移。
行营屯右地,经略定西陲。
青海分羌落,黄沙别汉夷。
有谋全制胜,无事但羁縻。
丹陛悬听履,皇华入咏诗。
壮猷仗方叔,献凯莫教迟。
赋得五星如连珠
步历天元纪,占星子夜初。
五行调自顺,众曜验非虚。
丽汉光相烂,披云色互舒。
贝连榆影密,珠贯纬文疏。
历历称天佐,累累傍日车。
正逢南至候,还绕北辰居。
东井曾秦分,灵台自鲁书。
更闻奎聚宿,太史奏何如。