- 拼音版原文全文
由 刁 园 步 至 因 胜 求 浴 宋 /吴 则 礼 鸟 声 已 迎 一 百 五 ,野 迳 微 行 谁 复 嗔 。放 饭 要 穿 花 底 屐 ,捐 书 聊 著 头 上 巾 。老 夫 踽 踽 只 白 眼 ,烂 蕊 细 细 走 青 春 。凭 伏 石 槽 三 昧 水 ,浴 兹 从 昔 无 垢 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百五(bǎi wǔ)的意思:形容人年龄老迈,已经过了五十岁。
白眼(bái yǎn)的意思:用眼神表示不满、轻视或嘲笑
踽踽(jǔ jǔ)的意思:形容孤单、寂寞、无依无靠的样子。
捐书(juān shū)的意思:捐赠书籍
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
凭仗(píng zhàng)的意思:凭仗指依靠、依赖的意思,表示依仗某种条件或力量来达到目的。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
三昧(sān mèi)的意思:指专注于某种境界或状态,心境深入,全神贯注。
上巾(shàng jīn)的意思:戴上头巾,表示即将开始工作或行动。
石槽(shí cáo)的意思:指言辞刻薄、尖刻,形容人说话刻薄、毒舌。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
微行(wēi xíng)的意思:指行动小心谨慎,举止低调谦和。
无垢(wú gòu)的意思:无瑕疵、无污点、无缺陷
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
野径(yě jìng)的意思:指小路、僻径,比喻较为偏僻、少有人走的道路。
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
一百五(yī bǎi wǔ)的意思:形容人愚蠢、笨拙或行为荒唐。
- 注释
- 鸟声:指鸟儿的鸣叫声。
微行:独自轻快地行走。
嗔:责怪,不满。
花底屐:木屐下有花纹,形容走在花丛中。
捐书:随意丢弃书籍。
头上巾:头巾,这里指书卷。
踽踽:孤独的样子。
烂蕊:凋零的花朵。
徒:白白地,徒然。
石槽三昧水:石槽中的圣水,可能象征洗涤心灵的泉水。
无垢人:没有污垢的人,比喻心境纯净。
- 翻译
- 鸟鸣声已经迎接百五节气,独自漫步在野外小径,无人再会责怪。
散步时特意穿上木屐,穿过花丛,随手把书卷顶在头上当作头巾。
我这老者孤独前行,唯有冷眼看待世事,花朵虽美,也只是徒然度过青春。
倚仗着石槽中的圣水,洗去往日尘垢,从此我如同一个洁净无暇的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴则礼的作品,名为《由刁园步至因胜求浴》。从诗中可以看出,诗人在一个春日里漫步于野径,享受着大自然的美景。诗中的“鸟声已迎一百五”表达了春天鸟鸣啁啾的景象,而“野径微行谁复嗔”则描绘出诗人独自一人在小道上缓缓行走,没有人迹,显得十分宁静和孤寂。
接下来的两句“放饭要穿花底屐,捐书聊著头上巾”展示了诗人对生活的态度。他不仅享受大自然,还乐于从事农业劳动(放饭),同时也喜欢读书写字(捐书)。这些活动都体现出了他简朴而充实的生活方式。
“老夫踽踽只白眼,烂蕊细细徒青春”则透露出诗人对时光流逝的感慨。诗人自称“老夫”,表明他已经年迈,他的眼睛(白眼)可能已经不再锐利,而是沧桑和疲惫的象征。同时,烂蕊细细徒青春表现了对青春逝去的无奈和留恋。
最后两句“凭仗石槽三昧水,浴兹从昔无垢人”描写了诗人在清澈的溪水中沐浴的情景。这里的“三昧水”指的是宁静而深邃的水,而“浴兹从昔无垢人”则表明诗人希望通过洗礼来净化心灵,成为一个纯洁无瑕的人。
整首诗流露出一种超脱尘世、回归自然的意境。诗人通过对大自然的描述和个人生活态度的展现,传达了他对简单生活的向往和追求内心宁静与清洁的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观象诗
皇帝马箠开云南,始得一象来中国。
中国传闻未尝见,一日争睹轰霹雳。
巨鼻引地六七尺,左卷右舒为口役。
耳项垂垂倍数牛,皮毛苍苍艾豭黑。
目竖青荧镜有光,背阔隐嶙山之脊。
卷发蛮奴铁作钩,要将驱使惊九州。
吾闻国家方宝贤,异物自至非所求。
谁能更上旅獒篇,清风万古追西周。