小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王德和提举淮东》
《送王德和提举淮东》全文
宋 / 姜夔   形式: 七言律诗

京尘吹帽汗淋衣,相见频年只道归。

省里移文得了,家边持节未为非。

煮乾碧海知谁用,割尽黄云尚告饥

可得不为本计秋风还见雁南飞。

(0)
拼音版原文全文
sòngwánghuáidōng
sòng / jiāngkuí

jīngchénchuīmàohànlínxiāngjiànpínniánzhīdàoguī

shěngwénlejiābiānchíjiéwèiwèifēi

zhǔqiánhǎizhīshuíyòngjìnhuángyúnshànggào

wèigēnběnqiūfēngháijiànyànnánfēi

诗文中出现的词语含义

本计(běn jì)的意思:表示本来打算、原本计划的意思。

碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。

吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。

得了(dé le)的意思:表示达到某种状态或情况,也可表示得到某种东西。

得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。

告饥(gào jī)的意思:向别人诉说自己的饥饿之苦,请求帮助。

根本(gēn běn)的意思:完全、彻底的意思。表示事物的根本、本质或者程度极深。

京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

移文(yí wén)的意思:移动文字,指转交或传递文书或信件。

只道(zhī dào)的意思:只知道、只认为

翻译
京城的尘土吹落了帽子,汗水湿透了衣裳,多年相见都只是说要回家。
频繁接到省里的调令,却难以实现,守在家乡也并非不妥。
煮干了大海,也不知道是为了谁,即使割尽了黄云,饥饿仍然存在。
怎能不考虑根本之策?秋天的风中,只能看到大雁向南方飞去。
注释
京尘:京城的尘土。
吹帽:吹落帽子。
频年:多年。
归:回家。
省里:省里调令。
移文:调动文书。
得了:实现。
持节:守在家乡。
煮乾:煮干。
碧海:大海。
谁用:为了谁。
告饥:表达饥饿。
根本计:根本之策。
秋风:秋天的风。
雁南飞:大雁向南飞。
鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔所作的《送王德和提举淮东》,表达了对友人王德和即将赴任淮东的离别之情以及对时局的忧虑。首句“京尘吹帽汗淋衣”描绘了京城的繁忙与辛苦,暗示友人即将离开的艰辛。次句“相见频年只道归”表达了诗人与友人多年相聚的深厚情谊,以及对友人此行的不舍。

“省里移文那得了”暗指官场文书繁多,友人难以脱身,流露出对友人公务缠身的担忧。“家边持节未为非”则赞美友人坚守职责,即使远离家乡也在所不辞。接下来两句“煮乾碧海知谁用,割尽黄云尚告饥”运用夸张手法,表达了对社会民生疾苦的关注,希望友人能有所作为,解决百姓的饥饿问题。

最后,“可得不为根本计,秋风还见雁南飞”以景结情,寄寓深意,希望友人能在关注眼前事的同时,不忘根本,关注国家长远利益,并期待在秋风中看到友人如大雁般回归,寓意着对友人的期待和祝福。

整首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对友人的期许,展现了姜夔深厚的友情和对社会现实的关注。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

门联

绝夤缘奔竞阶,务专求实学;

杜浮言夸张习,要不采虚声。

(0)

魏忠贤生祠联

至圣至神,中乾坤而立极;

允文允武,并日月以常新。

(0)

紫玉簪

紫姑借导插华冠,别缀云英映九鸾。

夜半芝房心尽展,秋深兰瀣气尤寒。

相思红玉分钗断,一别琼枝带恨看。

采得莫过夗冢畔,吴宫小女怨歌残。

(0)

轮台

燕子山里食散,莫贺盐声平回。

共酌葡萄美酒,相抱聚蹈轮台。

(0)

至西山

閒说吴王避暑宫,满山六月绛纱红。

(0)

朝霞诗

不因红日照,长作白云飞。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7