《朝簪》全文
- 拼音版原文全文
朝 簪 宋 /王 禹 偁 一 戴 朝 簪 已 十 年 ，半 居 谪 宦 半 荣 迁 。壮 心 无 复 思 行 道 ，病 眼 唯 堪 学 坐 禅 。醉 谢 陶 公 长 欠 酒 ，俸 惭 吾 祖 不 言 钱 。白 头 郎 署 成 何 事 ，见 拟 休 官 自 种 田 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
不言（bù yán）的意思：指不说话，保持沉默。
复思（fù sī）的意思：重新思考，再次考虑
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
见拟（jiàn nǐ）的意思：指根据已有的事物或情况，推测或猜测未来的发展或结果。
郎署（láng shǔ）的意思：指官员的职位或官署。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
陶公（táo gōng）的意思：指一个人的行为举止像陶瓷器一样光洁无瑕，无可挑剔。
吾祖（wú zǔ）的意思：指祖宗、祖先。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
行道（háng dào）的意思：指遵守道德规范，行为端正，品行良好。
休官（xiū guān）的意思：指官员休息或离职，不再担任官职。
谪宦（zhé huàn）的意思：指被贬谪到边远地方担任官职。
种田（zhòng tián）的意思：指农民种植农作物的活动，也比喻自己辛勤努力地工作。
壮心（zhuàng xīn）的意思：指雄心壮志，意志坚定，有远大抱负和决心。
坐禅（zuò chán）的意思：指修行佛法时，打坐静思，专心默念佛号。
- 注释
- 朝簪：古代官员的冠饰，象征官职。
谪宦：被贬官或外放任职。
荣迁：职位提升。
行道：为国家或公众服务。
坐禅：佛教术语，静坐冥想。
陶公：指东晋诗人陶渊明，以其隐逸和嗜酒著称。
欠酒：渴望饮酒。
俸惭：因领取俸禄而感到羞愧。
吾祖：指自己的祖先。
白头郎署：形容年老的官署。
休官：辞职或退休。
- 翻译
- 我已经佩戴朝簪十年，一半时间被贬在外，一半职务有所晋升。
壮志不再有为国效力的想法，病眼中只剩下静坐修行。
借酒浇愁，我常像陶渊明那样渴望更多酒，领取的俸禄让我羞愧，因为我的祖先从不谈论金钱。
在白发苍苍的官署中，我又能做些什么？只听说要退休归田务农。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的内心世界和生活状态。在开篇之处，“一戴朝簪已十年，半居谪宦半荣迁”两句表明了诗人在官场上的经历已经有十年之久，其中有一部分时间是在外地做地方官，一部分时间则是在中央任职，这种“半居谪宦半荣迁”的生活给诗人的心灵带来了复杂的情感体验。
接下来的“壮心无复思行道，病眼唯堪学坐禅”两句，则透露出诗人年华已高，昔日的雄心壮志已经不再，而现在因为身体状况不佳，只能勉强学习静坐冥想，这种转变也许是对过去生活方式的一种反思。
“醉谢陶公长欠酒，俸惭吾祖不言钱”两句中，“陶公”指的是东晋时期的诗人陶渊明，他以隐逸自适著称。诗人借此表达自己对过去未能像陶渊明那样早早归隐田园的遗憾，同时也感慨于自己的祖先没有教导他如何处理金钱的问题。
最后，“白头郎署成何事，见拟休官自种田”两句则是诗人对于自己一生所为的反思，以及对未来生活的期待。这里的“白头郎署”指的是自己已经年迈，成为一位老者，而“成何事”则是在问自己这一生到底有哪些成就。随后，“见拟休官自种田”表达了诗人想要辞去官职，回归自然，自食其力，种植田地的愿望。
总体而言，这首诗通过对过去生活的回顾和反思，以及对未来简单生活的向往，展现了诗人对于生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
游会稽山怀古并酬陶生见赠
葳蕤紫鸾鸟，口衔扶桑花。
翱翔朝禹穴，双翼蔽天涯。
禹穴龙葱云五彩，千峰竹箭连沧澥。
玉简金书不可寻，香炉天柱依然在。
为刑白马登天坛，冉冉龙舆望不还。
四岳衣冠归郁水，诸侯玉帛待涂山。
涂山南去阳明洞，酌酒秦皇三石瓮。
白鹤吟笙射的来，仙人荡楫樵风送。
樵风飒飒铸溪滨，当年此地成纯钧。
雷公为鼓阴阳炭，天帝来看龙虎文。
烂如列星罗太乙，皎若芙蓉含夜月。
登高山兮临深渊，一麾敌国皆流血。
嗟予亦是风胡流，心与天通事远游。
君王未雪夫椒耻，臣子难宽范蠡谋。
玩弄仇雠股掌上，六千君子为吾养。
繇来举事随天时，阴谋逆德蹈危机。
天地相参功乃就，援枹提鼓莫迟迟。
避迟兮奈何，冲风忽起澥扬波。
逢君玄夷苍水使，授受天书鸟迹多。
承以文璜覆盘石，昔年宛委山中得。
深藏不使鬼神知，默诵尝将符谶测。
符谶今归大帻人，云台二十八星陈。
我着羊裘渔大泽，君攀凤翼上天津。
天津迢遥接具茨，牧童七岁为轩师。
天授英雄非偶尔，何减黄公遇下邳。
《游会稽山怀古并酬陶生见赠》【明·屈大均】葳蕤紫鸾鸟，口衔扶桑花。翱翔朝禹穴，双翼蔽天涯。禹穴龙葱云五彩，千峰竹箭连沧澥。玉简金书不可寻，香炉天柱依然在。为刑白马登天坛，冉冉龙舆望不还。四岳衣冠归郁水，诸侯玉帛待涂山。涂山南去阳明洞，酌酒秦皇三石瓮。白鹤吟笙射的来，仙人荡楫樵风送。樵风飒飒铸溪滨，当年此地成纯钧。雷公为鼓阴阳炭，天帝来看龙虎文。烂如列星罗太乙，皎若芙蓉含夜月。登高山兮临深渊，一麾敌国皆流血。嗟予亦是风胡流，心与天通事远游。君王未雪夫椒耻，臣子难宽范蠡谋。玩弄仇雠股掌上，六千君子为吾养。繇来举事随天时，阴谋逆德蹈危机。天地相参功乃就，援枹提鼓莫迟迟。避迟兮奈何，冲风忽起澥扬波。逢君玄夷苍水使，授受天书鸟迹多。承以文璜覆盘石，昔年宛委山中得。深藏不使鬼神知，默诵尝将符谶测。符谶今归大帻人，云台二十八星陈。我着羊裘渔大泽，君攀凤翼上天津。天津迢遥接具茨，牧童七岁为轩师。天授英雄非偶尔，何减黄公遇下邳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74967c68b502d438358.html
黍谷
步出铜马门，遥望大房山。
幽燕有奥室，鬼神潜其间。
群峰郁㟏岈，溪流何潺湲。
猛虎飞食人，长啸随风还。
凝冰折林木，玄云蔽河关。
维昔邹衍生，悬河此谈天。
一为吹黄钟，幽谷春阳旋。
至人御六气，呼吸走百川。
是非总天籁，悠悠诚何言。
天下久忘我，无劳烹小鲜。
泽雉有饮啄，优游聊终年。
哭内子王华姜·其五
汝魂毋飞扬，万里随悲风。
汝父为国殇，精爽在榆中。
汝兄亦殉死，黄口为鬼雄。
游魂尚未变，白骨可相从。
汝生不识父，死后见形容。
桓桓大将军，苦战黑山戎。
左手挽人头，右手持秦弓。
须髯怒尽磔，流血被体红。
黄云野莽荡，阴气横苍穹。
前有无定河，后有赫连宫。
父子惊相持，恸哭何时终。