《春日即事二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
边垂（biān chuí）的意思：指事物向下垂直或斜向下垂。
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
长条（cháng tiáo）的意思：长而细长的条状物
池馆（chí guǎn）的意思：指池塘和宫殿，用来形容富丽堂皇的建筑。
初春（chū chūn）的意思：
◎ 初春 chūchūn
[the first month of spring] 开春头一个月,即阴历正月垂柳（chuí liǔ）的意思：形容柳树的枝条向下垂，比喻心情低落或失意。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
花期（huā qī）的意思：花期指花朵盛开的时间段，也用来形容事物发展、达到高峰的阶段。
来庭（lái tíng）的意思：指人们聚集在一起，共同讨论问题或交流思想。
栏杆（lán gān）的意思：指用来围住或限制某个区域的栅栏或护栏。也比喻对某个范围或领域进行限制或阻碍。
柳腰（liǔ yāo）的意思：形容女子细长柔软的腰部。
探花（tàn huā）的意思：指通过科举考试中的殿试，成为状元的人。
兔葵（tù kuí）的意思：形容人或事物显得突兀、不协调。
无知（wú zhī）的意思：指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑，因为他们对危险或者困难一无所知。
燕麦（yān mài）的意思：指人勤奋努力，不怕辛苦的精神。
腰支（yāo zhī）的意思：指支撑腰部的东西，比喻关键的支持或依靠。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
兔葵燕麦（tù kuí yàn mài）的意思：形容人们的生活非常贫困，缺乏衣食。
- 注释
- 病起：病愈。
多情：指情志高。
白日迟：用《诗·豳风·七月》“春日迟迟”句，谓春日过得缓慢。
强：勉强。
池馆：池苑馆舍。
初春：春季的第一个月。
又称孟春。
兔葵燕麦，两种植物名。
腰支：同“腰肢”。
腰身；身段；体态。
长条：长的枝条。
特指柳枝。
- 翻译
- 我病体初愈，带着极大的兴趣，勉强漫步庭院，探寻春天的消息；院中阳光明媚，日影缓缓西移。
池边的亭台楼阁积雪已经消融，透满了初春的活力；我留连忘返，倚着栏杆，一直到夕阳西下，暮云低迷。
那上下翻飞的蝴蝶，那嗡嗡盘旋的蜜蜂，似乎都充满了情意；满地的兔葵，丛生的燕麦，一个劲地长着，怎知我满腹的心思？
池塘边的垂柳在风中摇动着它婀娜的腰肢，我想把它折下送人，可心中的人啊，你此时又在何地？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春时节的景象，诗人在病愈后更加多情，感受着白日光阴的迟缓，从室内走到庭院中去寻找春天的花朵。雪已经融化，池馆也呈现出初春后的新貌，人们倚靠在栏干上，感觉时光流逝，夜幕即将降临。
诗中的“乱蝶狂蜂俱有意”表达了昆虫们在春日里忙碌寻找花蜜的景象，而“兔葵燕麦自无知”则是对比之下的静谧与平和，表现出大自然中生命力的活力。
最后，“池边垂柳腰肢活”描绘了垂柳轻柔摇曳的生动画面，“折尽长条为寄谁”则透露出诗人对亲朋好友或是心上人的思念之情，通过折下柳枝来表达这种情感。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了春天的生机与诗人内心世界的丰富。
- 作者介绍
-
吕本中
吕本中（1084－1145），字居仁，世称东莱先生，祖籍莱州，寿州（治今安徽凤台）人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙，哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙，荥阳先生吕希哲孙，南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。朝代：宋 字：居仁 籍贯：寿州 生辰：1084- 1145
- 猜你喜欢
郑致国宣义见过小山留饮叙旧
一见翰林子，怅然怀昨游。
尽为泉下鬼，犹有水中沤。
屏迹今虽久，惊魂恐未收。
残年唯伏枕，几月不登楼。
促榻开青眼，论诗慰白头。
岭云遮薄暑，江雨湿新秋。
蔬饭惭无味，星轺强少留。
会难真可惜，老去只添愁。
明岁闻官满，高才副帝求。
功名随会遇，阀阅畅源流。
养大应知损，安卑且尚柔。
不孤将有托，吾说肯虚投。
和颖叔千岁枣
彼美祗园枣，珍同玉井船。
后期千载熟，今日万珠圆。
地润仍依佛，栏深自羃烟。
结花虽最晚，藏核莫如坚。
鸭脚看何小，鸡头美未全。
种来谁共老，服久必成仙。
大食移根远，番禺记蒂连。
旧名稽药录，新赏著诗编。
甜出诸饧上，香居百果前。
黑腰虚羡尔，红皱岂为然。
柔脆怜金凤，飘零难木绵。
讽包丹荔赋，精夺宝刀篇。
静夜风回海，清秋月蘸天。
綵山要客集，翠颗绕枝骈。
邂逅为公寿，婆娑与世延。
暮钟催酒散，嘶马引旗旋。
今作中州瑞，原从异国传。
何当广栽植，欲以慰饥年。
送外甥法真一师
仕禄不及养，勇往学金仙。
弃家如脱屣，坏衣披稻田。
见汝若见母，令我涕泗涟。
我方龀龆时，巨狱遭摧颠。
汝母挈我往，西江赴临川。
爱育比其儿，衣食无颇偏。
追随二三载，思亲我言还。
是时汝未产，顾今三十年。
汝壮我已老，死者归重泉。
悠悠记昨梦，幻妄真可怜。
汝能逃世累，趣尚固已贤。
京华勿久栖，还当择深渊。
返穷生死本，勿为言句缠。
拭我衣上泪，赠汝金石篇。