如今各成别，方信坐天穷。
《次韵梅山弟见怀》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 梅 山 弟 见 怀 宋 /陈 著 自 笑 缘 何 事 ，老 来 还 客 中 。唱 花 悲 杜 牧 ，隐 杵 愧 梁 鸿 。颇 忆 良 眉 白 ，相 欢 醉 面 红 。如 今 各 成 别 ，方 信 坐 天 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杜牧（dù mù）的意思：指人才被埋没、无法施展才华的境况。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
梁鸿（liáng hóng）的意思：形容人才出众，有非凡的才华和能力。
面红（miàn hóng）的意思：面部变红，形容害羞、尴尬、惭愧等情绪。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
相欢（xiāng huān）的意思：彼此相互欢喜、喜爱
缘何（yuán hé）的意思：为什么，何故
醉面（zuì miàn）的意思：形容醉酒后的面容。
- 翻译
- 我自嘲为何事，年老还漂泊异乡。
吟唱花朵时，想起杜牧的哀伤，敲打农具时，我愧对梁鸿的隐居生活。
时常怀念你那洁白的眉毛，共饮时你的脸颊泛红。
如今各自东西，方知命运多舛，人生路尽头。
- 注释
- 自笑：自我嘲笑。
缘何事：为何如此。
老来：年老时。
还：仍然。
客中：旅居他乡。
唱花：吟咏花朵。
悲杜牧：感怀杜牧的悲伤诗篇。
隐杵：隐居耕作。
愧梁鸿：惭愧不如梁鸿的清高。
颇忆：深深怀念。
良眉白：对方美好的眉毛。
相欢：彼此欢聚。
醉面红：酒后脸颊微红。
各成别：各自分离。
坐天穷：感叹命运无常，人生路尽头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵梅山弟见怀》，表达了作者晚年客居他乡的感慨和与亲人的情感回忆。首句"自笑缘何事"以自嘲口吻，流露出对年华易逝、身在异乡的无奈。"老来还客中"进一步强调了诗人晚年的漂泊状态。
"唱花悲杜牧"借用杜牧的典故，表达诗人借酒浇愁，感叹人生如花易落的哀伤。"隐杵愧梁鸿"则以梁鸿自比，暗示自己虽有志向，却未能像梁鸿那样归隐田园，内心感到惭愧。
"颇忆良眉白"回忆起昔日与亲人的温馨时光，尤其是对方的容颜，"相欢醉面红"描绘出那时的欢乐场景。然而，"如今各成别"揭示了现实的分离，令人感伤。
最后两句"方信坐天穷"直抒胸臆，诗人深感命运多舛，即使曾经的欢乐也已成为过去，如今只能感叹人生的无常和困境。整首诗情感深沉，寓含着诗人对生活的感慨和对亲人的思念。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
和吴辨叔知凤翔见寄
岐阳府舍始相逢，四十馀春屈指中。
昔日布衣今露冕，当时小吏亦衰翁。
醉吟久作藏身计，条教应多及物功。
惟是綵衣难再著，长林极目起悲风。
寒食游南园独饮
寒食良辰无赏心，杂花烂熳柳成阴。
若非独酌酬佳景，一日风光直万金。
送谢希孟
白头趍幕府，早已负平生。
未放鹏舒翼，应须骥敛程。
驿梅催冻蕊，柁雨送春声。
为语常平使，开怀待子荆。