残功赖有吾儿续，把卷灯前为破颜。
《感怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把卷（bǎ juàn）的意思：形容文章或书籍的内容深奥、精妙。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
管萧（guǎn xiāo）的意思：指掌管、负责某项事务，特指掌管乐队、乐团的指挥。
规模（guī mó）的意思：规模指事物的大小、程度或范围。
河渭（hé wèi）的意思：比喻事物迥然不同，差别极大。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
梦想（mèng xiǎng）的意思：对未来的追求和期望，具有理想和抱负
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
生闲（shēng xián）的意思：指生活安逸、无所事事。
衰鬓（shuāi bìn）的意思：形容年老衰老的容颜。
霜菅（shuāng jiān）的意思：形容冬天寒冷，草木凋落。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
中衰（zhōng shuāi）的意思：指人的精神和体力逐渐衰退，失去活力和朝气。
竹帛（zhú bó）的意思：指古代用竹简和帛书写的文字，泛指古代的书籍或文献。
- 注释
- 老：年老。
遗书：遗留的书籍或信件。
故山：古老的山。
衰鬓：稀疏的白发。
霜菅：像霜一样的白发。
规模：志向、事业。
肯：愿意。
堕：衰退。
管萧亚：指管仲、萧何等有成就的人物。
河渭间：黄河和渭水流域，象征广阔的天地。
竹帛：古代书写材料，借指历史记录。
孤：孤单，此处指无人承担。
千载事：千年的重任。
江湖：指民间或自由自在的生活。
残功：未完成的功业。
吾儿：我的儿子。
续：延续。
把卷：拿着书卷。
破颜：舒展愁容，露出笑容。
- 翻译
- 我隐居在古老的山中，怀抱着遗书度过岁月，镜中的白发如霜
我不愿让自己的志向减退，常常梦想着在黄河渭水间驰骋
千年历史的重任如今落在竹简上，我却只能在江湖中感叹一生的清闲
虽然功业未竟，还好有我的孩子能继续，我在灯下读书只为打破这愁容
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感怀》，表达了作者晚年的生活状态和对未来的期望。首句“老抱遗书隐故山”描绘了诗人年迈之态，隐居山中，怀抱遗书，显示出他对知识和传统的坚守。次句“镜中衰鬓似霜菅”通过镜子中的白发形象，揭示了岁月的流逝和个人的衰老。
“规模肯堕管萧亚”表达了诗人不甘心才华衰退，仍然保持着追求卓越的精神，希望能有所作为。他梦想着在黄河与渭水之间驰骋，寓意着广阔的胸怀和壮志未酬的遗憾。“竹帛竟孤千载事”感慨历史长河中个人的渺小，但又自嘲般地说，即使一生闲散，也不后悔。“江湖敢恨一生闲”进一步强调了诗人对生活的淡然态度，即使身处江湖，也不愿因无所事事而感到遗憾。
尾联“残功赖有吾儿续，把卷灯前为破颜”寄托了希望，诗人虽然自己年老力衰，但还有儿子能继承他的事业，在灯下研读，这让他在晚年还能感受到一丝欣慰和期待。整首诗情感深沉，既有对过去的回顾，又有对未来的期许，展现了陆游坚韧不屈的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·夜泛南溪月
夜泛南溪月，光影冷涵空。
棹飞穿碎金电，翻动水精宫。
横管何妨三弄，重醑仍须一斗，知费几青铜。
坐久桂花落，襟袖觉香浓。
庾公阁，子猷舫，兴应同。
从来好景良夜，我辈敢情锺。
但恐仙娥川後，嫌我尘容俗状，清境不相容。
击汰同情赏，赖有紫溪翁。
水调歌头·下濑惊船驶
下濑惊船驶，挥尘恐尊空。
谁吹尺八寥亮，嚼徵更含宫。
坐爱金波潋滟，影落蒲萄涨绿，夜漏尽移铜。
回棹携红袖，一水带香浓。
坐中客，驰隽辨，语无同。
青鞋黄帽，此乐谁肯换千钟。
岩壑从来无主，风月故应长在，赏不待先容。
羽化寻烟客，家有左仙翁。