小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头·其六送杨民瞻》
《水调歌头·其六送杨民瞻》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 水调歌头   押[尤]韵

日月磨蚁万事浮休。君看檐外江水滚滚东流风雨瓢泉夜半花草雪楼春到,老子菟裘。岁晚问无恙归计橘千头。

连环,歌弹铗,赋登楼。黄鸡白酒,君去村社一番秋。长剑倚天谁问,夷甫诸人堪笑西北神州。此事君自了千古扁舟

(0)
诗文中出现的词语含义

白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

村社(cūn shè)的意思:指农村社会或乡村社区。

登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

浮休(fú xiū)的意思:形容人的行为轻浮、不专心或不踏实。

归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。

滚滚(gǔn gǔn)的意思:形容水流、烟云、人群等连续不断、汹涌向前的样子。也用来比喻事物发展势头强劲、蓬勃向前。

花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。

磨蚁(mó yǐ)的意思:形容极其勤劳,不辞劳苦地工作。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。

菟裘(tù qiú)的意思:指用菟丝制成的衣裳,比喻虽然粗陋简单,但也能充饥御寒。

外江(wài jiāng)的意思:指在江南地区以外的江河。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。

一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。

有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。

诸人(zhū rén)的意思:指众多的人,大家,所有人。

自了(zì le)的意思:自己了结,自行了断

注释
浮:流动不固定,喻生。
休:休息,喻消亡。
瓢泉:在今江西铅山境内。
此时稼轩在瓢泉附近,当有便居,以供览胜小憩。
稼轩小筑新居,始于绍熙五年(1194),而徙居瓢泉,则在庆元二年(1196)。
雪楼:稼轩带湖居所的楼名。
菟裘:春秋时鲁地名,在今山东泰安东南。
鲁隐公曾命人在菟裘建宅,以便隐退后居住。
后人遂以此称隐退之所。
岁晚:指人生晚年。
问无恙:如果有人问我是否安好。
梦连环:梦中还家。
“环”与“还”谐音。
歌弹铗:用冯谖弹铗而歌事。
赋登楼:东汉末年,天下大乱。
“建安七子”之一的王粲避难荆州,依附刘表,曾登城作《登楼赋》,述其进退畏惧之情。
长剑倚天:此喻杰出的军事才能和威武的英雄气概。
扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
翻译
宇宙中日月行走,不停地转动,人世间万物也不断地发生不断地消亡。您看屋檐外的江水,滚滚向东流去。我已经退隐,半夜在瓢泉听风观雨,春天在雪楼看草赏花。年纪大了,可没有什么大毛病,赋闲之后,躬耕田亩,自食其力。
您外出宦游,一定会十分思乡念归。您回到家里,会吃黄鸡,饮白酒,到村社祭祀土地神,生活自在安详充满情趣。祖国西北的土地沦陷金人之手,抗战壮士手握长剑欲杀敌报国却不被起用,而投降派执政者只是清谈空论,不想收复失地。希望您为抗金复国建功立业,功成名就后再退隐。
鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《水调歌头·其六》。诗人以日月如磨蚁和江水东流的自然景象开篇,寓言人生短暂,世事如浮云。接着描述了瓢泉夜半风雨和雪楼春至的季节变换,表达了对友人杨民瞻即将归隐的祝愿,希望他身体健康,享受田园生活。

“梦连环,歌弹铗,赋登楼”三句,借用战国时冯谖的故事,表达对友人的怀念和对他的才情的赞赏。接下来的“黄鸡白酒”描绘了乡村生活的宁静与淳朴,暗示友人将过上闲适的归隐生活。

“长剑倚天谁问,夷甫诸人堪笑”一句,暗讽那些不问国事、只知享乐的权贵,而“西北有神州”则表达了对国家命运的关注和忧虑。最后,诗人鼓励友人自己承担起恢复国家的责任,即使身处江湖,也能以自己的方式为国效力。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对友人的离别之情,又有对国家大事的关切,展现了辛弃疾豪放而又深沉的词风。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

慈云十咏·其一灵峰古刹

众山罗立小为尊,一朵灵峰启法门。

气聚风藏龙脉远,元符宝殿尚孤存。

(0)

题林亭高士图

岩壑衣冠逸士,松篁琴酒閒亭。

坐看云生远岫,一江春水泠泠。

(0)

题朱文仪松轩清赏卷

五鬣离离翠作行,四檐奕奕住中央。

签裁象齿尊经史,帖护芸晖宝晋唐。

点易研朱朝滴露,题诗握管昼焚香。

开庭亦有风来处,不及君家意味长。

(0)

九月二十九日十八叠韵寄伯瑶

江天漠漠纸鸢舞,秋入三阳霁无雨。

寒斋独客温乡语,海上桑田农谚古。

客中谁念悲秋人,天涯芳草歌伤春。

平生绮习刬除尽,冷落过岭东坡身。

岭外有人吟感遇,丹橘满林写佳句。

秋心不冷冬心暖,待起群阳斡元气。

(0)

说潮·其二

昔闻安济王,乃祀恶水神。

是在梅口镇,有庙当江滨。

维潮亦祀王,实以季汉人。

峨峨永昌守,屏汉为贞臣。

碧鸡金马气,飞作瘴海春。

水旱祷辄应,灵异惊潮民。

时或值奇灾,神若与人亲。

蜿蜒下神座,苍苍之而鳞。

维神变不测,诚否验喜瞋。

毋谓民多顽,见神顽者驯。

毋谓民多贫,祀神富不贫。

乃复祀三山,是曰明独巾。

昌黎实祀之,山界潮梅循。

山神或为蛇,于水龙其身。

一龙而一蛇,是乃见道真。

(0)

烈妇墩行

琼箫声断珠桐枯,碧城月冷雌鸾孤。

惊风斗挟换巢去,妖鸟朋扇凄宵呼。

满地愁澜汨古井,阴云墨掩明星影。

宝鉴尘霾珍剃散,彩舆碧溅蝤蛴领。

琼花夜坠金剪光,贞魂步月珠尘香。

皇笳天远起比翼,北山鬼泣罗难张。

风雨灵旂回紫府,镵刻青珉表黄土。

春鹃吊月坟林昏,贞蕤满墩郁终古。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7