《早春南征寄洛中诸友》全文
- 拼音版原文全文
早 春 南 征 寄 洛 中 诸 友 宋 /欧 阳 修 楚 色 穷 千 里 ，行 人 何 苦 赊 。芳 林 逢 旅 雁 ，候 馆 噪 山 鸦 。春 入 河 边 草 ，花 开 水 上 槎 。东 风 一 樽 酒 ，新 岁 独 思 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚色（chǔ sè）的意思：楚国的风俗和特色
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳林（fāng lín）的意思：美好的景色、芬芳的树木。形容环境优美，景色宜人。
河边（hé biān）的意思：指河流两岸或河边的事物。
何苦（hé kǔ）的意思：为什么要受苦，为什么要做无谓的努力
候馆（hòu guǎn）的意思：指等待的地方或场所
开水（kāi shuǐ）的意思：指烧开的水，也用来比喻事情已经做好或已经准备好。
旅雁（lǚ yàn）的意思：旅途中的雁，比喻离别或漂泊的人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
新岁（xīn suì）的意思：新的一年；新年
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 楚色：楚地的景色。
穷：尽，延伸。
千里：形容极远。
行人：行者，旅行的人。
何苦：何必，为何。
赊：长久，辛苦。
芳林：芳香的树林。
逢：遇见。
旅雁：迁徙的大雁。
候馆：旅馆。
噪：嘈杂地叫。
山鸦：山中的乌鸦。
春入：春天进入。
河边草：河边的草丛。
花开：花朵开放。
水上槎：水上木筏。
东风：春风。
一樽酒：一杯酒。
新岁：新的一年。
独思：独自思念。
家：家乡。
- 翻译
- 楚地的景色延伸千里，行者为何如此奔波劳顿。
在芬芳的树林中遇见了迁徙的大雁，旅馆外山鸦嘈杂叫唤。
春天来到河边的草丛，水上的木筏也绽放着花朵。
春风中举杯独酌，新的一年我独自思念家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《早春南征寄洛中诸友》，描绘了早春时节南行途中所见之景以及诗人对家乡的思念之情。首句“楚色穷千里”，以楚地的景色为背景，展现出辽阔无垠的意境。接着，“行人何苦赊”表达了行者长途跋涉的艰辛和思乡之情。
“芳林逢旅雁，候馆噪山鸦”通过旅雁和山鸦的意象，寓言了诗人旅途中的孤独与寂寞，同时暗示时光流逝。春天的到来使得“春入河边草，花开水上槎”，河边草木生长，水上浮木开花，生机盎然，但诗人的心却因远离故乡而倍感孤寂。
最后两句“东风一樽酒，新岁独思家”，诗人借春风、美酒表达对家乡新年的深深怀念，独自饮酒之际，思乡之情愈发浓厚。整体来看，这首诗以景抒情，情景交融，展现了诗人早春南征时的孤独与对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
拟大明铙歌曲十八首·其十一维中国
维中国，帝王所自立。欃枪遍郊原，天地黯无色。
天重开，地重辟。扶桑荧荧日月出。照八荒，烂九域。
芟夷祸难四海一。神龙夹助正统集。
帝悯边尘扰中国。
诏下大将军，达副将军遇春提兵九十六万，戈鋋甲胄如浮云。
命词臣濂草檄谕彼中华民。
长驱入河洛，壶浆箪食来成群。
寄怀邹太湖逸人
天涯含泪染征尘，丧事连悲万里身。
几岁山居应惜老，三秋田税更忧贫。
独安蓬荜悬游子，每见亭台易主人。
翠壁放歌林屋晓，黄柑酿酒洞庭春。
花间杖屦閒无客，湖上风涛暗有神。
旧侣总非丘陇隔，自看月影倒纶巾。