小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江南春怀》
《江南春怀》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[月]韵

青春何时,黄鸟鸣不歇

天涯失乡路,江外华发

心飞秦塞云,影滞楚关月。

身世烂漫田园芜没

岁晏何所从,长歌金阙

(0)
拼音版原文全文
jiāngnánchūn怀huái
táng / bái

qīngchūnshíhuángniǎomíngxiē
tiānshīxiāngjiāngwàilǎohuá

xīnfēiqínsāiyúnyǐngzhìchǔguānyuè
shēnshìshūlànmàntiányuánjiǔméi

suìyànsuǒcóngchángxièjīnquē

诗文中出现的词语含义

不歇(bù xiē)的意思:不停息、不休息

长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。

楚关(chǔ guān)的意思:指古代楚国的边境关隘,也泛指边境。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。

江外(jiāng wài)的意思:指离开江河边,即离开熟悉的环境。

金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。

烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。

秦塞(qín sāi)的意思:秦塞是指古代中国的边塞地区,也表示边塞地区的荒凉和荒僻。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

失乡(shī xiāng)的意思:离开家乡,远离故土。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

所从(suǒ cóng)的意思:指随从、从属的人。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

芜没(wú méi)的意思:指花草茂盛,遮蔽了道路或水面。

乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。

谢金(xiè jīn)的意思:指因为贪婪而失去一切财富。

注释
青春:年轻的时光。
几何时:能持续多久。
黄鸟:黄莺。
鸣不歇:歌声不断。
天涯:遥远的地方。
失乡路:迷失的归乡之路。
江外:江边。
老华发:白发渐生。
心飞:心驰神往。
秦塞云:秦地的云彩。
影滞:身影停留。
楚关月:楚地的月光。
身世:一生经历。
殊烂漫:波折多变。
田园:家园。
久芜没:长久荒废。
岁晏:年终岁末。
何所从:不知去向。
长歌:长声歌唱。
谢金阙:告别皇宫。
翻译
青春能持续多久,黄莺的歌声永不息。
远离故乡的道路,我在江边看着头发渐白。
心向往秦地的云彩,身影却被楚关的月光牵绊。
我的生活充满波折,田园长久荒芜。
年终岁末不知何去何从,只能长歌一曲告别皇宫。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《江南春怀》。从诗中可以感受到诗人对青春年华流逝的无奈与对故乡的深切思念。

“青春几何时,黄鸟鸣不歇。” 这两句表达了诗人对于青春易逝的感慨,以及内心的孤独和寂寞。黄鸟在这里象征着时间的流逝,它不断的歌唱似乎在提醒诗人要珍惜时光。

“天涯失乡路,江外老华发。” 这两句描绘了诗人远离家乡,漂泊异地的情景。天涯指的是极远的地方,乡路迷失意味着对归途的渴望。而江外的老华发则是诗人自况,表达了他因年岁增长、鬓发斑白的无奈。

“心飞秦塞云,影滞楚关月。” 这两句通过对比,将诗人的内心世界与自然景观相结合。秦塞云和楚关月都是古代边塞之地的典故,这里用来表达诗人思乡的心情。他的心灵仿佛随着云飞翔,想要穿越千山万水去寻找那一片月光。

“身世殊烂漫,田园久芜没。” 这两句则描写了诗人对于现实生活的感受和对往昔田园美好的回忆。身世指的是个人的生命轨迹,而殊烂漫则是形容这轨迹复杂而曲折。田园久芜没,则表达了时间流逝带来的物是人非,曾经美好如画的田园景致也已被时光所掩埋。

“岁晏何所从,长歌谢金阙。” 最后两句则是在反问自己岁月匆匆,应该如何追寻生命的意义。诗人选择以长歌的形式来表达自己的感慨和对生活的感激。在这里,“谢金阙”可能是指诗人要用他的诗歌去感谢那一段逝去的美好时光。

整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对于青春流逝、家乡之思和生命意义的深刻思考。这不仅展现了李白超凡脱俗的艺术才华,也反映了他特有的浪漫主义情怀。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

秦淮杂诗·其二

旧院风流数顿扬,梨园往事泪沾裳。

樽前白发谈天宝,零落人间脱十娘。

(0)

武昌松风阁

依山筑阁见平川,夜阑箕斗插屋椽。

我来名之意适然。

老松魁梧数百年,斧斤所赦今参天。

风鸣娲皇五十弦,洗耳不须菩萨泉。

嘉二三子甚好贤,力贫买酒醉此筵。

夜雨鸣廊到晓悬,相看不归卧僧毡。

泉枯石燥复潺湲,山川光辉为我妍。

野僧早饥不能饘,晓见寒溪有炊烟。

东坡道人已沈泉,张侯何时到眼前。

钓台惊涛可昼眠,怡亭看篆蛟龙缠。

安得此身脱拘挛,舟载诸友长周旋。

(0)

送宋君用游辇下

暴雨涨荒溪,尺水生洪流。

中有泼泼鲤,泛然方快游。

安知赤日烁,沸浪生浮沤。

石密岸狭束,鳞鬣窘若囚。

一失在藻乐,遂有辙鲋忧。

誓将泛江湖,雪此喣沫羞。

江湖与荒溪,巨细虽不侔。

此流彼之派,联接讵阻修。

超然奋跃去,势若鹰离鞲。

浮沉谢群蛙,窟穴依长洲。

洗刷沮洳泥,被服白纹裘。

谁知岁月久,涌浪生咽喉。

赖尔溪中物,虽困有远谋。

不似沼沚间,四合狱万鲰。

纵知有江湖,绵绵隔山丘。

人生岂异此,穷达皆有由。

吾乡广平君,少与轻薄游。

堆金等屋梁,䆉稏百顷秋。

朝廷罗红颜,夜庖炙肥牛。

落魄穷书生,多以金帛收。

高赀一朝尽,里巷谁青眸。

儿女号饥寒,亲友寡馈赒。

中夜起长叹,慷慨商声讴。

我非田农家,安能事耝耰。

又非将帅种,不惯挥戈矛。

平生负壮气,岂可遂尔休。

今我中丞公,位隆职兼优。

官爵连九族,一门千骅骝。

虽云富贵殊,敢以贫贱投。

姻戚苦未远,我困岂我魗。

八月秋风高,驾言动轻辀。

将行来告别,求赠安敢廋。

嗟子穷已甚,倚伏理亦周。

溪鱼解如此,况子知公侯。

马壮仆正健,去去其无留。

(0)

八月七日,初入赣,过惶恐滩

七千里外二毛人,十八滩头一叶身。

山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣。

长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞。

便合与官充水手,此生何止略知津。

(0)

秋霁寄远

初霁独登赏,西楼多远风。

横烟秋水上,疏雨夕阳中。

高树下山鸟,平芜飞草虫。

唯应待明月,千里与君同。

(0)

杂诗十二首·其八

代耕本非望,所业在田桑。

躬亲未曾替,寒馁常糟糠。

岂期过满腹,但愿饱粳粮。

御冬足大布,粗絺以应阳。

正尔不能得,哀哉亦可伤!

人皆尽获宜,拙生失其方。

理也可奈何,且为陶一觞。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7