- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。
寒蛩(hán qióng)的意思:形容人或事物的声音凄凉,寒冷无声。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
胧明(lóng míng)的意思:形容天色微明,刚开始明亮。
起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
白首为功名(bái shǒu wéi gōng míng)的意思:指为了功名而白发丛生,形容为了追求功名利禄而不顾一切的奋斗。
- 注释
- 寒蛩:秋天的蟋蟀。
千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
三更:指半夜十一时至翌晨一时。
月胧明:月光不明。
胧,朦胧。
功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
旧山:家乡的山。
付:付与。
瑶琴:饰以美玉的琴。
知音:比喻知己,同志。
- 翻译
- 昨天秋夜的蟋蟀止不住的鸣叫声将我从遥远的梦境中惊醒,已是三更时分。起来独自绕着台阶踽踽行。四周静悄悄没有人声,帘外一轮淡月正朦胧。
为国建功留青史,未老已白头。家乡的山上松竹已长大变老,无奈议和声起、阻断了归程。想把满腹心事付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音稀,纵然琴弦弹断,又有谁来听?
- 鉴赏
这首诗是宋代抗金名将岳飞的《小重山》,以寒蛩夜鸣和月色朦胧的环境描绘,表达了词人壮志未酬、怀乡思归又无人理解的孤寂心情。"昨夜寒蛩不住鸣",以秋虫的鸣叫渲染出深夜的寂静和凄凉,"惊回千里梦、已三更",透露出词人被现实惊扰,难以入眠的焦虑。"起来独自绕阶行",通过动作描写,展现了他的孤独与无奈。
"人悄悄、帘外月胧明",进一步强化了夜晚的静谧,以及词人内心的孤独。接下来,词人感慨自己为追求功名,以至于"白首为功名",但"旧山松竹老、阻归程",暗示了他因战事而无法回归故乡,家园的苍老也象征着他的迟暮之感。
最后两句"欲将心事付瑶琴。知音少、弦断有谁听",直接抒发了词人内心的苦闷和对知音的渴望,表达了他对朝廷不理解、无人共鸣的深深失望。整首词情感深沉,语言质朴,展现了岳飞作为英雄的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠吴六
少年结客游五陵,布衣落魄喜谈兵。
是时氐羌杀主将,边庭一夕烟尘生。
当筵意气许君死,饮血报仇为知己。
一生猿臂挽两弧,三尺鱼肠走千里。
穷秋绝漠羽书飞,轻身陷阵解重围。
眼看旄头关塞落,手持虏首辕门归。
帐下三杯跃紫燕,众中万岁瞻白衣。
功成幕府失姓字,扁舟归钓沧江湄。
尔来时平复何有,万事蹉跎付杯酒。
昔年莲锷吐星铓,今日茅茨闭虚牖。
丈夫感激惊心魂,平原食客有谁存。
临风夜夜吊孤月,长歌击筑声俱吞。
閒来遇我何所为,未言往事先凄其。
鬓毛零落已如此,心迹悠悠谁复知。