龟游莲叶上,鸟宿芦花里。
- 诗文中出现的词语含义
-
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
贾客(jiǎ kè)的意思:指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
难止(nán zhǐ)的意思:形容问题或困难无法停止,持续不断。
片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。
少女(shào nǚ)的意思:指年轻的女性,多用于称呼未婚的年轻女子。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
元气(yuán qì)的意思:指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满,精力旺盛。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
棹舟(zhào zhōu)的意思:用桨划船,比喻努力奋斗。
- 翻译
- 湖水与天地自然之气相连,波涛汹涌难以平息。
天边的商人归航,云端中孤帆显现。
乌龟在荷叶上游动,鸟儿栖息在芦花丛中。
年轻的姑娘划着小船归来,歌声随流水飘荡。
- 注释
- 湖:指湖泊。
元气:指天地间的自然气息。
风波:指湖面的波浪。
贾客:古代对商人的称呼。
云间:天空中。
龟:乌龟。
莲叶:莲花的叶子。
鸟宿:鸟儿栖息。
芦花:芦苇的花。
少女:年轻的女子。
棹舟:划船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的江南水乡图景。诗人以婉约的笔触捕捉了湖面与自然 元气相通的和谐状态,以及人们在风波中归航时的情境。
"湖与元气通,风波浩难止。" 这两句通过对比的手法,展示了湖水在宇宙之气流动中的平静与广阔,与此同时,风波却又是无法阻止的自然力量。这两者的对立统一,为诗意增添了一层深邃。
"天外贾客归,云间片帆起。" 这里的“天外”给人一种超脱尘世的感觉,而“贾客”则是一种生活在这宁静之中的形象,他们在云间启航,显示出一种向往自由、追求理想的精神状态。
"龟游莲叶上,鸟宿芦花里。" 这两句以生动的画面展现了湖上生物的悠闲生活。龟在莲叶间自在地游弋,鸟儿则栖息于芦苇之中,这些细节描写构建了一幅和谐共生的生态图景。
"少女棹舟归,歌声逐流水。" 最后两句诗,则通过一位少女划着小船在湖面上归来的场景,以及她那随风飘逸的歌声,传达出一种宁静与美好的氛围。这不仅是对自然美景的描绘,也是对人世间温馨、和谐生活的一种向往。
总体而言,这首诗通过湖水、风波、行客、生物以及少女歌声等元素,勾勒出一个既有动态变化又蕴含哲理思考的江南水乡画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永嘉赠别
芳草温阳客,归心浙水西。
临风青桂楫,几日白蘋溪。
送浙东德师侍御罢府西归
王谢遗踪玉籍仙,三年闲上鄂君船。
诗怀白阁僧吟苦,俸买青田鹤价偏。
行次野枫临远水,醉中衰菊卧凉烟。
芙蓉散尽西归去,唯有山阴九万笺。
春雨即事寄袭美
小谢轻埃日日飞,城边江上阻春晖。
虽愁野岸花房冻,还得山家药笋肥。
双屐著频看齿折,败裘披苦见毛稀。
比邻钓叟无尘事,洒笠鸣蓑夜半归。
奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书
风清地古带前朝,遗事纷纷未寂寥。
三泖凉波鱼蕝动,五茸春草雉媒娇。
云藏野寺分金刹,月在江楼倚玉箫。
不用怀归忘此景,吴王看即奉弓招。