小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《双调.水仙花》
《双调.水仙花》全文
元 / 乔吉   形式: 曲

冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜树头树底孤山上。冷风何处香? 忽相逢缟袂绡裳。酒醒惊梦,笛凄春断肠淡月昏黄

(0)
诗文中出现的词语含义

北溪(běi xī)的意思:指北方的河流,意为北方的河流清澈而寒冷。

村庄(cūn zhuāng)的意思:指乡村、农村地区。

淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

缟袂(gǎo mèi)的意思:指婚礼上新娘穿着白色婚纱,象征纯洁无暇。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

昏黄(hūn huáng)的意思:形容光线昏暗,色彩暗淡。

惊梦(jīng mèng)的意思:形容梦境中的惊吓和不安。

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

冷风(lěng fēng)的意思:形容寒冷的风。

履霜(lǚ shuāng)的意思:履行艰难的任务或冒险的行动。

树头(shù tóu)的意思:指一个人或事物的首要地位或领导地位。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

注释
双调:宫调名;水仙子:曲牌名;寻梅:曲题。
两履霜:一双鞋沾满了白霜。
孤山:此指杭州西湖之孤山,位处里外二湖之间,又名瀛屿,旧时多梅,是号称“梅妻鹤子”的北宋诗人林逋的隐居处。
缟袂:白绢做的衣袖。
缟,白色的绢。
绡裳:生丝薄绸做的下衣。
绡,生丝织成的薄绸。
此处言“缟袂绡裳”,是将梅花拟人化,将其比作缟衣素裙的美女,圣洁而飘逸。
淡月昏黄:月色朦胧(空气中浮动着梅花的幽香)。
翻译
冬前冬后转遍了几个村庄,踏遍了溪南溪北,双脚都沾满了霜,又爬上孤山,在梅树丛中上下寻觅,都未见到梅花的踪迹,寻梅不遇,沮丧地立于山头,忽然一阵寒风吹来,不知从何处带来一阵幽香,蓦然回首,她竟然就在身后,那样淡妆素雅,俏然而立。我顿时如遇梅花仙子一般,惊讶于她的清丽脱俗,沉醉于她的风华绝代。然而春寒使我从醉梦中醒来,听到凄怨的笛声,便想到春天会尽,梅花也会片片凋落,此时淡淡的月色笼罩着黄昏。
鉴赏

这首元代乔吉的《双调·水仙花》描绘了一幅冬日山村的静谧景象。首句“冬前冬后几村庄”,点明了季节更替,村庄在冬季前后显得尤为宁静。接着,“溪北溪南两履霜”描绘了溪流两岸覆盖着霜白,增添了冬日的冷寂气氛。

“树头树底孤山上”进一步强调了山的孤独和寂静,暗示着诗人内心的孤寂之情。随后的“冷风来何处香?”以冷风中的香气为线索,引发出对未知美好的想象,也暗示着诗人对温暖与生机的渴望。

“忽相逢缟袂绡裳”描绘了一个意外的相遇,可能是女子的形象,她的白衣如雪,轻纱飘逸,给寒冷的冬日带来一丝暖意。然而,“酒醒寒惊梦,笛凄春断肠”则揭示了诗人酒醒后的孤寂,笛声的凄凉更让春天的离别之情触动心弦。

最后,“淡月昏黄”以朦胧的月色收束全诗,渲染出一种淡淡的哀愁和无尽的思绪,留给读者回味的空间。整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了冬日山村的寂静美以及诗人内心的情感波澜。

作者介绍
乔吉

乔吉
朝代:元   字:梦符   号:笙鹤翁   籍贯:又号惺惺道   生辰:约1280~1345

乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。 
猜你喜欢

夏至日有事于北郊礼成述事

方泽年年祭必躬,敢缘暑候懈虔衷。

大昕因下修殷荐,北至惟时报巨风。

三献庖升四足鼎,八成乐叶七弦桐。

瑞云已自敷祥霔,愿霈鸿施遍锡丰。

(0)

诣黑龙潭谢雨

前旬望泽忙,麦秀稿将黄。

幸得天恩霈,均知神佑彰。

历观起槁意,仍冀继沾祥。

惄矣常陇蜀,艰哉若雨旸。

(0)

望盘山未至·其二

雨后诸峰致益佳,红鲜绿润绣屏排。

飞来逸兴轻舆上,何异搜吟阿那斋。

(0)

俄罗斯驿致叛贼阿睦尔撒纳死尸信至诗以纪事·其一

联猭善走更工藏,苏对潜逃又北荒。

讵识罗叉和约固,献来万里逆尸僵。

功如彭宠辽东豕,心是温禺天外狼。

遗孽廓清永砥属,持盈益励敬皇皇。

(0)

旧衙门行宫即事

朴斲轩楹翰墨筵,老榆晚菊景清妍。

春秋蒐狝寻常憩,来往光阴卅五年。

见猎宁关动心喜,习劳率欲以身先。

洛那服射非娴射,示度因人有别权。

(0)

一种皋涂试塞风,清芬净质玉珑璁。

春华秋实寻常胜,燕北江南讶许同。

芳信不孤八月节,幽襟宛忆小山丛。

关河漫道遥艰致,都在冰轮朗照中。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7