小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汝坟蒙从弟楚材见赠时郊将入秦楚材适楚》
《汝坟蒙从弟楚材见赠时郊将入秦楚材适楚》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[侵]韵

为主人心,暮为行客吟。

汝水忽凄咽,汝风流苦音。

北阙秦门高,南路楚石深。

分泪洒白日离肠青岑

何以寄远怀,黄鹤相寻

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

楚石(chǔ shí)的意思:楚国的石头,比喻忠诚、坚贞不屈的人。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

寄远(jì yuǎn)的意思:表示寄托思念之情,将心意寄托给远方的人。

离肠(lí cháng)的意思:形容感情激动,心事重重,难以释怀。

凄咽(qī yān)的意思:形容声音凄凉悲伤,如哭泣声或歌唱声

青岑(qīng cén)的意思:指人年轻、有朝气、精神饱满。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。

为行(wéi xíng)的意思:为了行动或实现目标而付出努力或做出牺牲。

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

远怀(yuǎn huái)的意思:怀念远方的人或事物。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
早晨它为主人的心声歌唱,傍晚又为过客的低吟而哀伤。
汝水突然发出悲切的声音,汝风也吹出忧郁的曲调。
北方的宫门巍峨高耸,南方的道路石壁深邃。
离别之泪洒在白天,分离之情萦绕在青翠的山峦。
如何寄托遥远的思念,唯有黄鹤能寻觅踪迹。
注释
朝:早晨。
暮:傍晚。
汝水:河流名,可能指汝河。
凄咽:形容声音悲凉。
北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。
南路:南方的道路。
楚石:可能指楚地的石头,暗示远方。
黄鹤:传说中的仙鸟,象征远方或神秘。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中采用了鲜明的对比手法,如“朝为主人心,暮为行客吟”表达了白天作为主人的欢颜与夜晚独自旅行时的感伤之声。这两句不仅形象地描绘出主人和旅人心境的不同,更深刻反映了诗人内心复杂的情感世界。

“汝水忽凄咽,汝风流苦音”中,“汝水”与“汝风”都是指代,通过对自然景物的描写,传达了一种凄凉、悲伤的情绪。这里的“忽凄咽”和“流苦音”,则是将诗人的情感人格化,水声和风声都变成了他内心深处的哀伤。

接下来的“北阙秦门高,南路楚石深”描绘了一个广阔而又遥远的空间场景。北阙指的是长安城(今陕西西安)北面的宫殿,而楚石则是说楚地(今湖南、湖北一带)的道路崎岖,两者都显示出诗人所处的地理环境与内心世界相呼应。

“分泪洒白日,离肠绕青岑”表达了诗人在分别时的悲痛和对远方亲友深切的思念。这里的“分泪”、“洒白日”形象地表现了哀伤之情,而“离肠绕青岑”则通过身体器官(肠)来比喻内心的纠结与痛苦。

最后,“何以寄远怀,黄鹤能相寻”中,诗人提出了一个问题——如何才能将自己的思念传达给远方的人。这里“黄鹤”可能是指代鸿鹄,即大雁,它们在古代文学中常被用来比喻信使或朋友之间的联络和情谊。诗人希望通过这样一种方式,能够与远方亲友保持联系。

总体来说,这首诗以其深沉的情感、鲜明的意象以及巧妙的笔法,展现了古典文学中特有的艺术魅力。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

闺情复次前韵·其五

春困无心拨玉筝,纵然强拨调难成。

朝来旦托催归鸟,好向游人啼一声。

(0)

闺情十绝次金诚之先生韵·其八

妾为浊水君清尘,厌旧从来便喜新。

不是相如真薄倖,文君何用苦眉颦。

(0)

客中长至感怀二首·其一

去年长至客通州,杯酒妻孥共唱酬。

今日旅涂又长至,满江风雨一孤舟。

(0)

赠文大尹次夏官濮用昭韵

满城桑柘长春风,不数河阳一县红。

莫道鸳鸾终枳棘,又看万里共冥鸿。

(0)

舟中重阳写怀二首·其一

九日沙溪路,舟中可当家。

菊应无处觅,酒亦不须赊。

酩酊思陶令,登临愧孟嘉。

廿年此奔走,徒羡晚归鸦。

(0)

送袁秉信南归

一鹗淩秋振羽仪,探春谁遣故来迟。

莫怜司马空归日,犹胜刘蕡未遇时。

远水风烟行处梦,故园花竹别来思。

凭君莫起陵阳怨,售价连城会有期。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7