《诸子将筑室以画图相示三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长松（cháng sōng）的意思：指人的品德高尚，行为正直，像松树一样挺拔坚强。
独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。
方兄（fāng xiōng）的意思：指同辈中年长的男性朋友或者兄长。
分甘（fēn gān）的意思：指共同分担艰苦或困难。
甘临（gān lín）的意思：主动前往，自愿来到
高轩（gāo xuān）的意思：指高楼大厦的楼顶。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）疏户（shū hù）的意思：指对家庭事务不关心、不负责任的人。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
松楸（sōng qiū）的意思：指人才或才智出众，非常优秀。
卫赐（wèi cì）的意思：指以权势压制他人，任意赐予别人利益或权力。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
野鹤（yě hè）的意思：指自由自在、不拘束的人或事物。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
诸子（zhū zǐ）的意思：指各种学派或学说。
- 翻译
- 旧居已经借给了孩子们，新家临近晚年才分得一半。
即使在遥远的地方，我也会独自前往松柏之地，兄弟们也不会怀疑我的决定。
期待在竹林小屋中与隐士相遇，林间的长松下，野鹤是我期盼的伴侣。
我已经感到高雅的车马不足以比肩卫青的荣耀，可怜那黄犬似乎也在为秦斯的离别哭泣。
- 注释
- 旧庐：旧居。
诸子：孩子们。
新宅：新家。
临老时：临近晚年。
万里：遥远的地方。
松楸：松柏之地，常指墓地。
独往：独自前往。
何疑：不怀疑。
竹间：竹林之间。
疏户：稀疏的门户。
幽人：隐士。
期：期待。
高轩：高雅的车马。
惭：感到惭愧。
卫赐：卫青，汉代名将，此处比喻荣耀。
可怜：令人怜悯。
黄犬：忠诚的狗，如《史记·李将军列传》中的黄犬故事。
秦斯：典故中的人物，此处可能象征离别。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《诸子将筑室以画图相示三首（其二）》。诗人通过描述自己对旧居和新宅的情感，展现了他对家庭亲情与个人归宿的思考。
首句“旧庐近已借诸子”，表达了诗人将旧居让给孩子们居住的慷慨，显示出他对后代的关爱和期待。次句“新宅分甘临老时”，则暗示着诗人即将步入老年，与家人共享新居的宁静时光，流露出对晚年生活的期待。
“万里松楸终独往”表达了诗人对于未来的孤独预感，虽然有松树和楸树相伴，但内心深处还是感到孤独。然而，“四方兄弟亦何疑”又透露出诗人对兄弟情谊的信任，即使身在远方，也不必有所猜疑。
“竹间疏户幽人到，林上长松野鹤期”描绘了诗人理想中的生活环境，宁静而清幽，期待着能有志同道合的朋友来访，过着隐逸的生活。
最后两句“已觉高轩惭卫赐，可怜黄犬哭秦斯”，诗人以典故自比，感慨自己的地位不及古代贤者卫赐，同时借黄犬之哀，暗指自己可能无法像秦斯那样长寿，流露出一丝淡淡的哀愁。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对家族的深情厚意，又有对个人命运的哲理思考，展现了苏辙诗作中独特的家国情怀和个人感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
齐天乐.枫桥夜泊用湘瑟词枫溪原韵
枫桥渔火星星处，钟声客航仍度。
微昏帘幕，乍暝帆樯，夹岸多于津树。船娘吴语。
为蘸水拖烟，脆来如许。
不管人愁，棹歌杳霭掠波去。
如眉月棱半吐，想当年曾斗，馆娃娇妩。
夜市听莺，春衣扑蝶，梦到将圆频误。鸣珂旧路。
问冶叶倡条，可能如故。撩乱心情，化茶烟一缕。
换巢鸾凤.雨中忆荫绿轩前梅花正开词以代讯
倦理红裯。有如尘似梦，万斛閒愁。
濛濛沾绣幌，浼浼涨铜沟。
帽檐小侧撚花枝，倩莺语、替檐前雨鸠。
春山影，恰几日、都如中酒。低首。东风后。
记得君家，一树偏娇秀。
每趁年光，惯将香雪，乱惹倚楼人手。
开处斜怜绿波明，折来雅称琼肌瘦。
雨窗问讯，只今曾否依旧。
水调歌头.橄榄
造物有本性，此味最高严。
清芬却带酸涩，品格压黄柑。
多少橘官软美，无数荔奴甘滑，侧目看新参。
谏议尔之职，膻毳我何堪。析烦热，开结轖，涤尘凡。
颇闻人语，输与崖蜜十分甜。
长揖水晶人退，不诣内黄侯谢，径自返漳南。
独醒颇相忆，摇落在江潭。
满庭芳
宅列光延，门齐通德，君恩曾赐山庄。
胜衣膝下，粉署半含香。
白晰华貂插鬓，东头屋、绿野名堂。
依稀记，画檐鸱吻，烧作紫鸳鸯。沧桑。
今已换，苇花枫叶，一片苍茫。
剩戟门未坼，酒旆新飏。
土锉谁人竞唱，边州调、白草黄獐。
缭垣外，西风吹到，憔悴旧家郎。
满庭芳.五日玉峰竞渡用梅村词韵
菖歜芳筵，葵榴绮节，一雨凉透重湖。
绣旗画鼓，兰桨划菰蒲。
多少唐陵汉寝，千年恨、远近楸梧。
休凭吊，玉山将倒，翠袖可相扶。狂夫。
狂更剧，花颠酒恼，脱帽喧呼。
唤湘累与汝，美酝同沽。
收拾金箫玉管，昆峰好、晚髻新梳。
家乡忆，层层水榭，红缕漾钗符。
满庭芳.咏腊梅和京少韵
仙泪流铜，蜂脾酿蜜，圣檀初傅新妆。
冰檐雪甃，带暝乱斜阳。
自是罗浮别种，依稀剩、金粟馀香。
王孙弹，枝头万颗，偏惹画帘长。绕廊。
应错认，宛如梅子，熟后轻飏。
想宫人入道，絁帔都黄。
一段冷魂幽绪，扶疏态、谁与擎将。
春来也，红红白白，让尔冠群芳。