穷愁今至骨,书或似虞卿。
《白日》全文
- 注释
- 白日:白天。
寒无色:寒冷没有色彩。
黄流:泛黄的江水。
涨未平:上涨还未停止。
云低:乌云低垂。
催夕暝:加速夜晚到来。
江浊:江水浑浊。
污秋清:搅乱秋天的清澈。
尚觉:仍感到。
物多累:世事繁重。
敢期:哪里敢期待。
诗有声:诗歌能发出声音。
穷愁:穷困愁苦。
今至骨:深入骨髓。
书或似:或许像。
虞卿:古代的虞卿,以善于言辞著称。
- 翻译
- 白天寒冷没有色彩,江水上涨还未停止。
乌云低垂,加速了夜晚的到来,江水浑浊,搅乱了秋天的清澈。
我仍感到世事繁重,哪里敢期待诗歌能发出声音。
如今的穷困愁苦深入骨髓,或许我的书信也能像虞卿一样表达深深的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人眼中的自然景象和内心感受。"白日寒无色"写出了秋日阳光的微弱和寒冷,缺乏往常的明亮。"黄流涨未平"暗示江水上涨,可能寓意着诗人生活中的困扰或内心的波澜。"云低催夕暝"进一步渲染了傍晚阴沉的气氛,暗示时光匆匆流逝。
"江浊污秋清"描绘了江水浑浊,与秋天的清爽形成对比,可能象征着诗人内心的困惑和心境的不清明。"尚觉物多累"表达了诗人对世间纷扰的感知,感到被诸多事物牵累。"敢期诗有声"则透露出诗人试图通过诗歌来抒发情感,期望文字能传达出声音,即表达力量。
最后两句"穷愁今至骨,书或似虞卿"直抒胸臆,诗人深陷困境,愁苦已深入骨髓,只能寄希望于通过写作(如虞卿之典故,虞卿是战国时善于辞令的人)来排解内心的苦闷。整体来看,这首诗以景寓情,展现了诗人面对生活压力时的无奈与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢