愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。

翻盆（fān pén）的意思：形容事物被倒扣或倾覆的样子，也用来形容人受到了极大的打击或失败。

黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

寂莫（jì mò）的意思：寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。

篱根（lí gēn）的意思：比喻根基浅薄，不稳固。

梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。

人欲（rén yù）的意思：指人们的欲望非常强烈，不受控制，蔓延四方。

入耳（rù ěr）的意思：指言语或声音听起来舒服、顺耳。

杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。

野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。

终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天

这首诗描绘了阴雨连绵的景象，营造出一种愁苦、孤寂的氛围。首句“终日雨翻盆”直接点明了天气状况，形象地展现了雨水倾盆而下的场景，给人一种压抑的感受。接着，“愁人欲断魂”一句，通过直抒胸臆的方式，表达了诗人内心的愁绪，仿佛连魂魄都要被这无尽的愁苦所吞噬。

“岭云生屋角，野水没篱根”两句，进一步渲染了环境的阴郁与荒凉。山岭上的云雾仿佛从屋角升起，野水则漫过了篱笆的根基，这些自然景观的描写，不仅增加了画面的层次感，也暗示了环境的恶劣和诗人的孤独。

“杨柳深藏径，梨花静掩门”则是对景物的细腻刻画，杨柳在雨中显得更加深邃，梨花在静谧中掩映着门户，这样的景象既美丽又略带凄清，仿佛在诉说着季节的更迭与生命的脆弱。

最后，“声声偏入耳，寂莫自黄昏”将情感推向高潮。雨声在寂静的环境中格外清晰，似乎在与诗人的心灵对话，这种孤独与寂寞的情绪在黄昏时分尤为强烈，让人不禁感慨万千。

整体而言，这首诗通过对雨天景象的细腻描绘，以及对内心情感的深刻挖掘，成功地营造了一种哀愁、孤寂的艺术氛围，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的复杂情感。