病中书怀二首·其二(宋·陈造)原文|全文|注释|赏析

《病中书怀二首·其二》全文

宋 / 陈造形式: 七言律诗押[豪]韵

梦知二竖今相避，仇问三彭底许饕。

世路从今蜗两角，灯窗姑置兔千毫。

破颜细点功名录，祇许渊明酒处高。

(0)

诗文中出现的词语含义

安心（ān xīn）的意思：心情平静、放心、不担心。

促促（cù cù）的意思：形容急迫、迫切。

从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。

灯窗（dēng chuāng）的意思：指灯火通明的窗户，比喻家境富裕、生活优越。

底许（dǐ xǔ）的意思：底许是一个形容词，意思是非常低下、卑鄙、下贱。

二竖（èr shù）的意思：指两根竖直的东西，形容非常直立或是十分坚定。

二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。

浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。

功名（gōng míng）的意思：

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）

名录（míng lù）的意思：指列举出来的人或事物的名单或清单。

三彭（sān péng）的意思：指三个人一起出门或行动。

世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。

细点（xì diǎn）的意思：仔细、小心

渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。

翻译: 匆匆一生忽然已白头，安心的方法全靠禅修来寻求。
在梦中得知病魔和烦恼暂时避开，质问那些贪婪的三彭有何资格如此放肆。
从此世间道路如同蜗牛壳般狭窄，暂且放下书卷，让心灵休息片刻。
破颜微笑，仔细记录下自己的功绩，只愿在陶渊明饮酒的地方找到最高境界。

注释: 促促：形容时间过得快。
禅逃：借指通过禅修来寻求心灵的安宁。
梦知：在梦中感知。
二竖：中医指病痛和烦恼。
仇问：质问，责问。
三彭：传说中的三个贪食鬼。
底许：究竟，怎么。
世路：人世间的道路，比喻人生旅途。
蜗两角：比喻世事艰难，道路狭窄。
姑置：暂且放下。
破颜：露出笑容。
功名录：记录功绩的册子。
渊明酒处高：陶渊明饮酒的隐逸生活，象征理想的生活境界。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《病中书怀二首(其二)》。诗中，诗人以"促促浮生忽二毛"开篇，感叹人生短暂，岁月如梭，已经步入老年。他借助禅宗思想来寻求内心的安宁，通过"安心有法赖禅逃"表达对佛法的依赖和寄托。

接下来，诗人以梦境为喻，暗示自己在精神上已与病魔暂时相避，"梦知二竖今相避"中的"二竖"通常指疾病之邪，这里表示病痛有所缓解。他对人生的苦难提问，"仇问三彭底许饕"，意思是询问那些贪婪的病魔何时能彻底离去。

"世路从今蜗两角"描绘出诗人对世事的看法，觉得人生道路狭窄如同蜗牛壳，暗示了对现实世界的厌倦和无奈。"灯窗姑置兔千毫"则表达了诗人决定暂时放下琐事，享受片刻宁静，以兔毫笔墨自娱。

最后，诗人表达了自己的志向，即使在病中，也要保持乐观，"破颜细点功名录"，意为自己要笑对人生，记录下自己的成就。而"祇许渊明酒处高"则是对陶渊明隐逸生活的向往，希望自己能在饮酒中找到心灵的慰藉，达到超脱世俗的高度。

整首诗情感深沉，寓哲理于个人生活体验之中，展现了诗人面对困境时的豁达与坚韧。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。