较艺将毕和禹玉(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《较艺将毕和禹玉》全文

宋 / 梅尧臣形式: 七言律诗押[东]韵

窗前高树有栖鹊，记取明朝飞向东。

家在望春门外住，身居华省信难通。

夜闻相府催张榜，晓听都堂议奏中。

龙阁凤池人渐隔，犹因朝谒望鳌宫。

和诗

(0)

拼音版原文全文

较jiào艺yì将jiāng毕bì和hé禹yǔ玉yù

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

窗chuāng前qián高gāo树shù有yǒu栖qī鹊què，记jì取qǔ明míng朝cháo飞fēi向xiàng东dōng。

家jiā布bù望wàng春chūn门mén外wài住zhù，身shēn居jū华huá省shěng信xìn难nán通tōng。

夜yè闻wén相xiāng府fǔ催cuī张zhāng牓bǎng，晓xiǎo听tīng都dōu堂táng议yì奏zòu中zhōng。

龙lóng阁gé凤fèng池chí人rén渐jiàn隔gé，犹yóu因yīn朝cháo谒yè望wàng鳌áo宫gōng。

诗文中出现的词语含义

鳌宫（áo gōng）的意思：形容宫殿宏伟壮丽。

朝谒（cháo yè）的意思：朝拜并探访君主或高级官员

都堂（dōu táng）的意思：指所有人都堂而皇之地出现在正殿中，形容人人都有份，没有例外。

凤池（fèng chí）的意思：指人才辈出，杰出人物聚集之处。

华省（huá shěng）的意思：华丽的省略

记取（jì qǔ）的意思：记住并牢记事物的内容。

龙阁（lóng gé）的意思：龙阁是指高耸的楼阁，也用来形容宏伟壮丽的建筑。

明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。

相府（xiāng fǔ）的意思：相府指的是官员的家庭或住所。

议奏（yì zòu）的意思：议论、评判事情的正当性和可行性。

在望（zài wàng）的意思：指事物即将到来或即将实现。

张榜（zhāng bǎng）的意思：公布名单或通知

翻译: 窗前高树有喜鹊，记得明天它会往东飞。
我家就在望春门外，身处显赫官署信息难通达。
夜晚听到宰相府催促公布榜单，清晨又听见朝廷大堂讨论奏章。
如今与龙阁凤池的人渐行渐远，但仍期待着朝见的机会，望向那座像鳌宫的宫殿。

注释: 窗前：窗户前面。
高树：高大的树。
栖鹊：筑巢的喜鹊。
明朝：明天。
飞向东：飞往东方。
家在：家在。
望春门：古代长安城门名。
外住：居住在外。
华省：显赫的官署。
信难通：信息难以畅通。
相府：宰相府。
催张榜：催促公布榜单。
都堂：朝廷大堂。
议奏中：讨论奏章。
龙阁：指皇帝的住所或朝廷重地。
凤池：指皇宫中的池塘，代指朝廷。
人渐隔：人们渐行渐远。
朝谒：朝见。
鳌宫：古代宫殿，比喻朝廷或皇帝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅寓言般的画面，以窗前高树上的鹊鸟起兴，暗示着诗人即将结束某种艺术竞赛或考试，期待着明朝展翅东飞，寓意新的生活阶段。诗人身处繁华的京城，虽然身居高位（可能指官职），但感叹与家乡（望春门外）的联系不易，表达了对亲情和乡土的怀念。

夜晚听到相府催促张榜公布结果，早晨又听见朝廷殿堂中讨论奏章的声音，这些细节反映出诗人对仕途的关注和紧张期待。然而，随着地位的提升，诗人与亲朋之间的距离似乎也在拉大，只能通过朝见这样的方式遥想家乡的鳌宫（可能象征家乡的尊贵之地）。

整首诗以自然景象为引，寓含了诗人对个人命运的感慨和对故乡的深深眷恋，体现了宋诗注重意境和情感表达的特点。梅尧臣作为宋代著名诗人，其作品常以平易近人的语言，传达出深沉的人生哲理。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

猜你喜欢

重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺

[宋]冯时行

林樾失洗沐，丛灌老偃蹇。
坐令轩豁地，雍穆成奥閫。
千年李峨眉，孤调绝攀眉，孤调绝攀挽。
径欲划君山，笑看湘水远。
我来此亭上，造化阅舒卷。
何堪浩荡意，郁郁仰若俯。
兰蕙生当门，尚尔付锸畚。
大材廓庙具，顾此何衮衮。
石角砺霜斧，一斩三百本。
图事欲大快，不复计小损。
天地英气归，川原胜魂返。
镜开水滟滟，龙转山蜿蜿。
卧虹踏归市，融云护春垦。
晴光荡芳酌，中筵舞蹲蹲。
黄花压客帽，胡床秋风稳。
万象竞参揖，相见一何晚。
通寒有时运，明晦理相反。
干戈天地闭，抚事切深悃。
痛浇磈磊胸，不复效老阮。