《和仲固春日村居即事十二绝·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春半（chūn bàn）的意思：指春季的一半，也可引申为事物发展的中间阶段。
莞尔（wǎn ěr）的意思：莞尔是一个形容词，表示微笑或者含笑的样子。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
决定（jué dìng）的意思：决定是指在面临选择时做出的最终决策或确定的意思。
求友（qiú yǒu）的意思：寻找朋友或伙伴，表达希望与他人建立友谊的愿望。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
上九（shàng jiǔ）的意思：指处于最高位置或最高级别的人或事物。
天明（tiān míng）的意思：指夜晚过去，天快要亮的时候。
嘤然（yīng rán）的意思：形容声音悲伤、凄凉。
友声（yǒu shēng）的意思：友声指的是朋友之间的互相称赞和赞美之声。
- 翻译
- 春天过了一半还是没有确定的好天气，今天早晨天空终于放晴，阳光明媚。
栏杆边的花朵微微含笑，似乎在窥探人们的心情，树林中的小鸟低声鸣叫，寻找伙伴的声音。
- 注释
- 春半：春天过半。
曾：曾经。
无决定晴：没有确定的好天气。
今朝：今天早晨。
初上：刚刚升起。
九天明：天空放晴，阳光明媚。
槛花：栏杆边的花朵。
莞尔：微微含笑。
窥人意：窥探人们的心情。
林鸟：树林中的小鸟。
嘤然：低声。
求友声：寻找伙伴的声音。
- 鉴赏
这首宋诗《和仲固春日村居即事十二绝（其六）》是胡寅所作，描绘了春天的一幅生动画面。诗人以春雨之后的天气变化为背景，通过"春半曾无决定晴"，暗示了春季气候多变，时阴时晴的特点。"今朝初上九天明"则形象地写出阳光穿透云层，带来明亮的景象，寓意着希望与生机。
"槛花莞尔窥人意"运用拟人手法，写栏杆边的花朵仿佛含笑打量着人们的心情，传递出春天的温馨与喜悦。"林鸟嘤然求友声"进一步描绘了鸟儿在树林中欢快地鸣叫，寻找同伴，营造出和谐的自然氛围，也暗含了诗人对友情的向往。
整首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春天的鲜活气息和人与自然的和谐共处，体现了宋诗清新自然的风格。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢