小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蝶恋花.商调秋思》
《蝶恋花.商调秋思》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 蝶恋花

月皎惊乌栖不定更漏将残,辘轳金井唤起两眸清炯炯泪花落枕红绵冷。

执手霜风鬓影。去意徊徨别语难听楼上阑干斗柄,露寒人远鸡相应

(0)
诗文中出现的词语含义

别语(bié yǔ)的意思:指与一般常用的语言不同的言辞或表达方式。

鬓影(bìn yǐng)的意思:指美女的鬓发在阳光下的倒影,形容女子容貌美丽。

不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。

斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。

更漏(gēng lòu)的意思:更漏是指古代用来计时的漏刻,比喻时间的流逝。

寒人(hán rén)的意思:指贫穷、贫困的人。

红绵(hóng mián)的意思:指红色的绸缎,比喻文章或诗词等表达的感情深沉、辞藻华丽。

徊徨(huái huáng)的意思:指心思不定,犹豫不决。

唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发

金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。

炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

泪花(lèi huā)的意思:形容眼泪滑落时像花朵一样美丽。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。

落枕(lào zhěn)的意思:指因睡觉时头部姿势不当而引起的颈部疼痛。

难听(nán tīng)的意思:形容声音不悦耳、令人不舒服。

霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。

相应(xiāng yìng)的意思:相符合;相符合的

月皎(yuè jiǎo)的意思:指月光明亮,形容夜晚月色明亮美好。

执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。

横斗柄(héng dǒu bǐng)的意思:横斗柄是一个用来形容人勇猛无畏、善于斗争的成语。它比喻人在面对困难和挑战时能够勇往直前、奋勇争斗,坚决不退缩。

注释
月皎:月色洁白光明。
《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。
”更漏:即刻漏,古代记时器。
辘轳:井上汲水轳辘转动的声音。
眸:眼珠。
炯炯:明亮貌。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
阑干:横斜貌。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
翻译
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。
两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
鉴赏

这首《蝶恋花·商调秋思》是宋代词人周邦彦的作品,描绘了一幅秋夜离别的画面。开篇“月皎惊乌栖不定”,以明亮的月光惊动了栖息的乌鸦,渲染出宁静而略带凄凉的氛围。接下来,“更漏将残,轣辘,牵金井”通过滴答的更漏声和井边的辘轳声,暗示时间的流逝和主人公内心的焦虑。

“唤起两眸清炯炯。泪花落枕红棉泠”两句,通过描绘女子被唤醒后眼神的清澈和泪水打湿枕头的情景,展现了她对离别的深深哀伤。“执手霜风吹鬓影”,进一步刻画了两人在寒风中依依惜别的场景,女子的头发随风飘动,显得更加凄楚。

“去意徊徨,别语愁难听”表达了离别时的犹豫不决和难以言表的愁苦。最后,“楼上阑干横斗柄。露寒人远鸡相应”以楼上栏杆映照着北斗星,远处传来鸡鸣声,描绘了寂静的夜晚和主人公孤独的背影,增添了离别的寂寥感。

整首词通过细腻的描绘和深情的笔触,展现了秋夜离别的悲凉与无奈,情感深沉,意境优美。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

课儿联·其三七五

红烛初垂泪;青琴细写心。

(0)

课儿联·其二六四

闻虫生客感;试马展雄心。

(0)

课儿联·其二三三

行止非人定;悲欢与世违。

(0)

课儿联·其五十五

夜凉闻理笛;天晓乍闻钟。

(0)

课儿联·其五十四

武夫挥涕读;贤主降心从。

(0)

课儿联·其二十四

天中传令节;地腊录长年。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7