重过凤山高氏(宋·张镃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《重过凤山高氏》全文

宋 / 张镃形式: 五言律诗押[尤]韵

屋负山陲晚，篱侵水泺秋。

夜歌听欸乃，催兴满沧洲。

(0)

拼音版原文全文

重zhòng过guò凤fèng山shān高gāo氏shì

宋sòng / 张zhāng镃zī

屋wū负fù山shān陲chuí晚wǎn，篱lí侵qīn水shuǐ泺luò秋qiū。

农nóng桑sāng能néng自zì力lì，鹅é鸭yā岂qǐ它tā求qiú。

逆nì数shù曾céng来lái日rì，遮zhē留liú更gèng觉jué稠chóu。

夜yè歌gē听tīng欸ǎi乃nǎi，催cuī兴xīng满mǎn沧cāng洲zhōu。

诗文中出现的词语含义

沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。

鹅鸭（é yā）的意思：形容言谈无章，语无伦次。

负山（fù shān）的意思：指承担巨大的重担或责任。

来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子

留更（liú gēng）的意思：指在晚上或者天黑之前离开，不在外面逗留。

逆数（nì shù）的意思：指以逆境和困难为命运，任其自然，不抱怨，不反抗。

农桑（nóng sāng）的意思：指农田和农村，也泛指农民和农耕生活。

山陲（shān chuí）的意思：山的边际，指边远的地方。

遮留（zhē liú）的意思：遮掩、阻拦

自力（zì lì）的意思：自己努力，不依赖他人。

翻译: 傍晚时分，屋舍依傍山脚，篱笆环绕着秋天的水泽。
农夫勤劳自给自足，鹅鸭无需他求，生活自在。
回忆过去的日子，那些日子仿佛更加密集。
夜晚传来渔歌欸乃声，激发起我心中的兴致，充盈整个海滨地区。

注释: 屋负：房屋背靠着。
山陲：山脚边。
篱侵：篱笆延伸到。
水泺：水泽。
农桑：农业和养蚕。
自力：自己努力。
鹅鸭：鹅和鸭子。
它求：其他需求。
逆数：回想。
曾来日：过去的时光。
遮留：回忆停留。
稠：密集。
夜歌：夜晚的歌声。
欸乃：渔歌。
催兴：激发兴趣。
沧洲：海滨地区。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农家晚景的画面，通过对自然环境和农桑生活的细腻描写，表达了诗人对田园生活的向往与赞美。开篇“屋负山陲晚，篱侵水泺秋”两句，设定了一个时间背景——傍晚时分，山脚下的房舍和围栏都被暮色所笼罩，给人一种静谧而又略带孤寂的感觉。

接下来的“农桑能自力，鹅鸭岂它求”两句，展示了农家生活的自给自足。农夫和桑间女工都能够通过自己的劳动获得所需，而不必依赖他人，连同家畜如鹅鸭，也是自然生长，不需要外力。

“逆数曾来日，遮留更觉稠”两句，则表达了诗人对时间流逝的感慨。这里的“逆数”指的是倒数着过去的时光，“曾来日”则是在回忆过去的美好时光，而“遮留”意味着想要留住这些记忆，但只能感觉到它们变得更加稠密，难以忘怀。

最后，“夜歌听欸乃，催兴满沧洲”两句，让人感受到诗人在夜晚聆听农家妇女唱歌的声音，这种声音不仅美妙而且令人振奋，充满了对生活的热爱与向往。这里的“沧洲”，或许指的是心中那片渴望平静安稳的土地。

整首诗通过对景物和农家生活状态的描绘，以及对时间流逝感慨的抒写，展现了诗人对于自然和田园生活的深切情感，同时也表现出了诗人内心对于平淡而又充实生活的向往。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。