策杖（cè zhàng）的意思：指引、引导

长才（cháng cái）的意思：指人的才能或技能得到培养和发展，逐渐成长和提高。

传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。

丹阙（dān quē）的意思：丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙，比喻美好的宫殿或建筑物。

分清（fēn qīng）的意思：指辨别清楚、区分明白。

故城（gù chéng）的意思：指已经废弃或者失去原有功能的城市。

挂冠（guà guān）的意思：指退休或卸任。

归老（guī lǎo）的意思：指老人回到自己的家中，也可以引申为老人退休、回乡等。

还归（hái guī）的意思：归还、归宿

佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。

荣名（róng míng）的意思：指荣誉的名声或光荣的称号。

三仕（sān shì）的意思：指历史上同一个人先后担任三个不同官职。

世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。

十分（shí fēn）的意思：非常、非常地

手长（shǒu cháng）的意思：指人的手巧、技艺高超。

濯缨（zhuó yīng）的意思：濯缨是一个古代军事用语，指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队，准备战斗。

恬退（tián tuì）的意思：指心境宁静，态度谦和，不争不抢的退隐之道。

惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有

袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。

这首诗描绘了一位官员辞职归隐的生活情景和心境。开篇“袖手长才世路轻，爱闲那有鬻荣名”表达了诗人对功名利禄的淡然态度，以及对安逸生活的向往。紧接着，“挂冠便欲辞丹阙，策杖还归老故城”则具体描绘了辞官归乡的情境，其中“挂冠”指的是放下官帽，表明辞去官职；“策杖”则是携带着手杖，象征着归隐生活的开始。诗人选择回到熟悉和安静的故城，显得格外宁静和坚定。

第三句“适喜不求三仕喜，传家惟有十分清”表达了诗人对官场复杂纷争的不屑一顾，以及对于家庭纯净无私的珍视。这里，“三仕喜”可能指的是世代为官的荣耀或是连续三代都能仕途顺利的情况，而“十分清”则强调了家族的清白和纯洁。

最后两句“林间佳处真恬退，好向廉泉自濯缨”描绘了一种隐逸生活的美好。诗人选择在山林之间找到心灵的宁静，同时以清泉洗涤尘世的污秽，象征着精神上的净化和升华。

整首诗通过对比官场与归隐生活的描述，表达了诗人对于淡泊名利、追求内心平和的心境。语言简洁自然，意境清新脱俗，是一首颇具意味的辞职归隐诗。