《捣衣诗呈水云》全文
- 拼音版原文全文
捣 衣 诗 呈 水 云 宋 /王 清 惠 妾 命 薄 如 叶 ，流 离 万 里 行 。燕 尘 燕 塞 外 ，愁 坐 听 衣 声 。
- 注释
- 妾：古代女子自称，指诗人自己。
薄：形容命运或生活状态的艰难。
如：如同。
叶：比喻命运的脆弱和易逝。
流离：漂泊不定，流落他乡。
万里：极言路途遥远。
黄尘：形容沙漠或战乱中的尘土。
燕塞：古代地名，泛指边塞地区。
愁坐：满怀忧愁地坐着。
听衣声：听见衣服摩擦的声音，可能象征孤独和寂寞。
- 翻译
- 我命运如同落叶般脆弱，漂泊在万里的旅程中。
身处黄沙漫天的燕塞之外，心中愁苦，只能静听衣裳摩擦的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在异乡的孤独与哀愁。"妾命薄如叶，流离万里行"表达了她生命脆弱，如同飘落的树叶，被迫漂泊他乡，历经千里之遥的艰辛旅途。"黄尘燕塞外，愁坐听衣声"则形象地描绘了边塞之外的荒凉景象，她独自坐在满是黄土飞扬的地方，只能通过微小的声音来感知周围环境，这些声音也许只是她自己在捣衣，这种环境和声音增添了她的思乡愁绪。
诗中透露出一种深刻的情感，是对远方家园的渴望，以及对现实生活的无奈接受。语言简练，意境幽深，通过对自然景物的细腻描写，抒发了作者内心的孤独与哀愁，是一首情感真挚、意象丰富的小诗。
- 作者介绍
-
王清惠
王清惠，约活动于宋度宗咸淳至元世祖至元（1265—1294）前后。宋度宗昭仪。 [1] 恭帝德佑二年（1276），临安（今浙江杭州）沦陷，随三宫一同被俘往元都，后自请为女道士，号冲华。现存诗四首，词一首，皆融个人遭遇与国破家亡、去国怀乡于一炉，为亡国遗民长歌当哭之作，格调低回悲壮。朝代：宋 号：冲华 生辰：1265—1294
- 猜你喜欢
袁姬哀辞
彼美袁姬兮，柔芳懿懿。瑶沈蕣瘁兮，追惟弗洎。
阴质弱卑兮，资阳望贵。寿康攸遂兮，夭愆所利。
北塞南荒兮，偕行万里。宁期不修兮，溘然而逝。
奔服勤劬兮，丧尔母子。恫毒我怀兮，摧伤骨髓。
高旻孔仁兮，皇适予委。明知有生兮，亦必有死。
无如奈何兮，情思冈已。倏焉胡往兮，音容莫寄。
馀玩遗香兮，忍孰为视。桂山崭崭兮，翠攒若指。
曷能可忘兮，我心于此。西流之日兮，东流之水。
瞬息一去兮，终天远矣。
沁园春.夜登白鹭亭
披紫菟裘，上白鹭亭，看吹洞箫。
望长庚鲸过，江横素练，回仙鹤度，月在青霄。
依约淮山，清冷风露，如到瀛洲听海涛。
浮图近，更玉铃金铎，初奏琅璈。人间梦境寥寥。
问故国繁华能几朝。
有千年枯井，龙沉凤怨，数丘黄壤，兔走猿嗥。
莫问荣华，不如归去。短棹孤篷乘夜潮。
翠岩下，耕白云二顷，胜种仙苗。