《再和元礼春怀十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
敌国（dí guó）的意思：指敌对的国家或势力。
美酒（měi jiǔ）的意思：指美味可口的酒，也用来比喻美好的事物。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
倾城（qīng chéng）的意思：形容女子容貌极美，美得令人心动。
晚晴（wǎn qíng）的意思：晚上天气晴朗，指事情或局势在最后时刻发生好转。
鲜明（xiān míng）的意思：明显而清晰
千金一笑（qiān jīn yī xiào）的意思：指一个微笑可以抵得上千金的价值，形容一个微笑的力量和价值非常大。
- 翻译
- 雨后花朵颜色更加鲜艳，春天深处常常有晚来的晴天。
美酒能使人精神振奋，犹如面对强敌，为了赢得美人一笑，不惜花费千金。
- 注释
- 雨馀：雨后。
花色：花朵的颜色。
倍：加倍。
鲜明：鲜艳。
最是：正是。
春深：春天的深处。
多晚晴：常有晚来的晴天。
美酒：美酒。
壮：使...振奋。
人：人。
如：如同。
敌国：强大的敌人。
千金：大量的金钱。
一笑：一笑。
买：换取。
倾城：倾国倾城的美人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是雨后春景的动人之处。"雨馀花色倍鲜明"，诗人以细腻的笔触赞美了雨后花朵经过洗礼后的鲜艳欲滴，仿佛在阳光下更加光彩照人。"最是春深多晚晴"进一步强调了春天深处，夕阳余晖下的景象，给人心旷神怡的感觉。
接下来，诗人借景抒情，通过"美酒壮人如敌国"一句，将美酒与春天的活力相融合，形容美酒的力量能使人精神焕发，如同面对强大的对手。"千金一笑买倾城"则夸张地表达了对美好春光和欢愉时刻的珍视，即使付出千金也在所不惜，只为换取那一刹那的欢颜。
整首诗语言生动，意境优美，既展现了春天的生机盎然，又流露出诗人对生活的热爱和对美的追求。黄庭坚的诗歌风格独特，此诗充分体现了他豪放洒脱的个性。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
奉和提点少卿来章
场屋当年翰墨亲，故乡相别九年春。
相如旧有凌云赋，居士今惟净法身。
素节直须深爱惜，高材未必竟沉沦。
祇疑龙去须为雨，不似区区尺蠖伸。