《依韵和舞阳杨令九日羊川乡同小饮之作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白屋（bái wū）的意思：空无一物的房屋，形容贫穷落后的生活环境。
村童（cūn tóng）的意思：指农村中的孩子，也可比喻为天真无邪、纯真无邪的人。
登台（dēng tái）的意思：指上台演出或发表演说。
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
泛菊（fàn jú）的意思：广泛地欣赏菊花。
歌吟（gē yín）的意思：指歌声悠扬，吟咏动人。
灰心（huī xīn）的意思：失去信心或勇气，感到沮丧或灰暗。
客意（kè yì）的意思：指客人的意思或意见。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
青帘（qīng lián）的意思：指妇女的帷幕，也用来形容妇女的容貌。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
世途（shì tú）的意思：指人生的道路或事业的发展历程。
笑口（xiào kǒu）的意思：嘴角上扬，表示开心、快乐的样子。
新醅（xīn pēi）的意思：指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
知客（zhī kè）的意思：知道怎样招待客人，懂得待人接物的礼仪。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
坐待（zuò dài）的意思：坐等待命，不主动行动。
- 翻译
- 挂着青布帘的白色小屋新酿了美酒，我坐着等待村里的孩子买水果归来。
随手摘取野花泡制菊花茶，再沿着山路漫步仿佛登上了高台。
世事艰难让我心灰意冷，唯有借酒浇愁暂且一笑。
感谢傍晚的鸟儿懂得我的心意，它们唱着歌来回劝我饮酒。
- 注释
- 青帘：青色的酒旗。
白屋：简朴的房屋。
新醅：新酿的酒。
村童：乡村的孩子。
果回：买水果回来。
旋撚：随手摘取。
野花：野外的花朵。
泛菊：泡制菊花茶。
登台：登山仿佛登高台。
世途：世间道路。
灰心：心灰意冷。
樽酒：酒杯。
笑口开：暂且一笑。
晚禽：傍晚的鸟儿。
知客意：理解主人的心意。
劝馀杯：劝我多饮几杯。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人在乡村度过重阳节的情景。首句“青帘白屋得新醅”写出了乡村酒家的简朴风貌，以及新酿的美酒。诗人悠闲地等待村童归来，带着买来的水果，营造出一种宁静而温馨的氛围。
“旋撚野花为泛菊”描绘了诗人随手摘取野花，以菊花入酒的雅兴，体现了他对自然的亲近和对节日习俗的热爱。接着，“更寻山路作登台”则表达了他们欲借登山之乐，仿佛登高望远，排解世事烦恼的志趣。
“世途已把灰心死，樽酒聊同笑口开”流露出诗人对人世沧桑的感慨，但通过饮酒欢笑，暂时忘却忧虑。最后，“多谢晚禽知客意，歌吟来往劝馀杯”以鸟儿的鸣唱回应，仿佛它们也懂得主人的心情，前来助兴，增添了聚会的欢乐气氛。
整首诗以轻松愉快的笔调，展现了乡村生活的闲适与诗意，以及诗人与朋友在逆境中寻求慰藉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阴那山行
五岭东来势忽止，阴那山自云中起。
山在云中不可见，得云山乃留真面。
我生爱山尤爱云，策马寻山看云变。
阴那之奇无不有，擎空突兀拿云手。
大云放作天下雨，小云留赠山中友。
登山不学昌黎哭，游山岂作开云祝？
高秋十日云沉沉，山灵知客嫌秋阴。
狞云忽散秋宇净，古柏荣枯护禅定。
倚天五叶开青莲，奇峰顿落琳宫前。
上有飞仙来往之天桥，下有茶香万斛之流泉。
山中寺古逾千年，开山何人潘了拳。
金光明现身丈六，昔曾入梦来清源。吁嗟乎！
占山须占天下奇，作佛须作云雨师。
万里中原腾旱气，愿驱群云出山去。
留云不遣遣云阴，山与祖师俱惭愧。
《阴那山行》【清·丘逢甲】五岭东来势忽止，阴那山自云中起。山在云中不可见，得云山乃留真面。我生爱山尤爱云，策马寻山看云变。阴那之奇无不有，擎空突兀拿云手。大云放作天下雨，小云留赠山中友。登山不学昌黎哭，游山岂作开云祝？高秋十日云沉沉，山灵知客嫌秋阴。狞云忽散秋宇净，古柏荣枯护禅定。倚天五叶开青莲，奇峰顿落琳宫前。上有飞仙来往之天桥，下有茶香万斛之流泉。山中寺古逾千年，开山何人潘了拳。金光明现身丈六，昔曾入梦来清源。吁嗟乎！占山须占天下奇，作佛须作云雨师。万里中原腾旱气，愿驱群云出山去。留云不遣遣云阴，山与祖师俱惭愧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29967c6c9b58c3c0266.html