小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠闾丘处士》
《赠闾丘处士》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[支]韵

贤人素业乃在沙塘陂。

竹影扫秋月荷衣落古池。

闲读山海经,散帙卧遥帷。

且耽田家乐,遂旷林中期

野酌劝芳酒,园蔬烹露葵

如能树桃李为我结茅茨。

(0)
拼音版原文全文
zèngqiūchùshì
táng / bái

xiánrényǒunǎizàishātángbēi
zhúyǐngsǎoqiūyuèluòchí

xiánshānhǎijīngsànzhìyáowéi
qiědāntiánjiāsuìkuànglínzhōng

zhuóquànfāngjiǔyuánshūpēngkuí
néngshùtáowèijiémáo

诗文中出现的词语含义

荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。

家乐(jiā lè)的意思:家庭和乐。

结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。

旷林(kuàng lín)的意思:指人远离尘嚣、独处于广袤的山林或草原之中。

露葵(lù kuí)的意思:暴露真相或秘密。

茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。

乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

散帙(sàn zhì)的意思:指解散、散开。

山海(shān hǎi)的意思:指地理上的山和海,也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。

素业(sù yè)的意思:指一个人一贯的行业或职业。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。

野酌(yě zhuó)的意思:指在田野间或野外饮酒,形容简朴自然的生活方式。

有素(yǒu sù)的意思:有一定的才能、素质或基础

中期(zhōng qī)的意思:指在一段时间内的中间阶段,也可表示某个过程或事件的中途。

山海经(shān hǎi jīng)的意思:指古代中国的一本记载着山川、河流、地理、动植物等自然事物的书籍,也用来形容丰富多样的事物或知识。

田家乐(tián jiā lè)的意思:形容田园生活的安乐、快乐。

注释
贤人:有道德才智的人。
素业:传统的行业。
沙塘陂:河边的沙地。
竹影:竹子的影子。
秋月:秋天的月亮。
荷衣:用荷叶制成的衣服。
古池:古老的池塘。
山海经:古代的一部地理和神话书籍。
散帙:打开书卷。
遥帷:远方的帷帐。
田家乐:田园生活之乐。
旷:期待,渴望。
野酌:野外饮酒。
芳酒:美酒。
露葵:清晨的葵菜。
树桃李:种植桃树和李树。
茅茨:简陋的茅草屋。
翻译
贤德之人有他们的传统行业,就在那沙塘陂边。
竹子的影子轻拂过秋天的月光,荷花衣裳飘落在古老的池塘。
悠闲地阅读《山海经》,书卷散开在远方的帷帐旁。
沉浸于田园乐趣中,于是期盼着早日回归山林。
野外畅饮美酒,用园中的蔬菜烹饪新鲜的露葵。
如果能在那里种上桃树和李树,就为我建一所茅草屋吧。
鉴赏

这首诗描绘了一位贤人在自然中隐居的景象,展示了诗人对于田园生活的向往和赞美。开篇“贤人有素业”说明此人品德高尚,有着自己的追求与志业,而“乃在沙塘陂”则表明他选择了退隐山林的生活方式。“竹影扫秋月,荷衣落古池”这两句生动地描绘了贤人居住环境的宁静与美丽,竹影在秋夜的月光下轻拂,荷花在古老的池塘边缓缓飘落,展现出一种超脱尘世的安逸感。

“闲读山海经”表明贤人在隐居生活中也保持着对知识的渴望和探索,而“散帙卧遥帷”则进一步强化了他生活上的悠然自得。接着,“且耽田家乐,遂旷林中期”显示出诗人对于这种田园生活方式的欣赏与向往,他享受着农事带来的乐趣,也在林间定下了久居的打算。

“野酌劝芳酒,园蔬烹露葵”两句描绘了一种简单而愉悦的饮食生活。在自然环境中品尝美酒,与园中的蔬菜一起烹饪着露水沾湿的葵菜,这些都是诗人对于理想生活状态的构想。

最后,“如能树桃李,为我结茅茨”则表达了诗人希望在这隐居之地栽种桃李,结成茅屋,以此作为自己的归宿。这不仅是对物质环境的改造,也是对精神家园的追求。

整首诗通过对自然美景的描绘和对隐逸生活的赞美,展现了诗人对于超脱世俗、回归自然的深切向往。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

鹧鸪天·其三寿外姑

细数元正隔两朝。眼看杨柳又新条。

岁寒独有江梅耐,曾伴瑶池下绛霄。

香篆袅,烛花烧。团栾喜气沸欢谣。

慈祥自是长生乐,不用春醪飶与椒。

(0)

贺新郎·其二赋木犀

修月三千户。拥冰轮、同游碧落,问津牛浦。

上界真仙多才思,乞与瑶阶玉树。

渺万里、人间何处。

云叶依依分清荫,忆当时、掩映霓裳舞。

算万木,宁如许。年年萧爽幽岩路。

倚西风、吹香金粟,超然云坞。

一洗纷纷凡花尽,堪写清商对抚。

为豁散、蛮烟瘴雨。

脱俗高标谁能领,向骚人、正欠题新句。

须大手,与君赋。

(0)

松江夜泊

舟闲人已息,林际月微明。

一片清江水,中涵万古情。

(0)

桂枝香.丙子送李倅东归

沈云别浦。又何苦扁舟,青衫尘土。

客里相逢,洒洒舌端飞雨。只今便把如伊吕。

是当年、渔翁樵父。少知音者,苍烟吾社,白鸥吾侣。

是如此英雄辛苦。知从前、几个适齐去鲁。

一剑西风,大海鱼龙掀舞。自来多被清谈误。

把刘琨、埋没千古。扣舷一笑,夕阳西下,大江东去。

(0)

次施真人韵

素韠方多难,丹砂傥一逢。

勿疑蕉覆鹿,会见竹成龙。

涧水远仍洁,岩花幽更浓。

行行望仙宇,知在最高峰。

(0)

挽新安恭荣王诗·其一

安僖折派庆源长,宪靖猗兰奕叶芳。

可但词章誇华白,更馀政事说龚黄。

两宫密侍清閒燕,三事荣分衮绣光。

生死哀荣难得似,宸纶一品赠真王。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7