半世（bàn shì）的意思：指一生的一半时间，表示时间的长久。

不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁

不归（bù guī）的意思：不返回；不回来

儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。

故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。

黑海（hēi hǎi）的意思：指黑暗而险恶的环境或局势。

黄泉（huáng quán）的意思：指死亡、阴间或地狱。

回忆（huí yì）的意思：指通过回想过去的事情或经历来唤起记忆。

交与（jiāo yǔ）的意思：相互交流、传递

绝笔（jué bǐ）的意思：指写文章或书画的能力达到巅峰，已经无法再有更好的作品。

看书（kàn shū）的意思：指毅然决然，下定决心，舍弃退路，全力以赴。

临池（lín chí）的意思：指站在池边观看，比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。

论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。

名山（míng shān）的意思：指有名的山峰或山脉，也用来形容有声望、有名望的人或事物。

日前（rì qián）的意思：指过去的某个时间点或某段时间之前。

潸然（shān rán）的意思：形容悲伤时流泪的样子。

拓本（tà běn）的意思：拓本是指用于复制或印刷的版面，比喻模仿或效法前人的著作。

忘年（wàng nián）的意思：指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系，忘记年龄的差异。

招隐（zhāo yǐn）的意思：招揽隐士的意思，比喻吸引有才能但不愿显露的人。

知交（zhī jiāo）的意思：指真正了解、互相信任的朋友。

这首挽诗《挽吴樵山外舅》由清代末年至近现代初的诗人许南英所作，表达了对亡故亲人的深切哀悼之情。诗中不仅展现了对逝者生前与作者深厚友谊的怀念，也流露出对逝者离世后留下家庭责任和情感隔阂的感慨。

首联“论交与我结忘年，闻讣翻疑四日前”以“论交”开篇，点明了与逝者之间的深厚友谊超越了年龄的界限，而“闻讣”则直接引入了哀痛的主题，似乎在听到消息时难以置信，仿佛时间倒退，四日前才得知噩耗，表达了对逝者突然离世的震惊与不舍。

颔联“故里不归淹黑海，名山招隐到黄泉”描绘了逝者未能完成的心愿与理想，他未能回到故乡，而是远赴黑海，甚至到了黄泉之地，暗示了生命的无常与遗憾。

颈联“几行绝笔谋儿女，半世知交隔地天”通过“绝笔”和“谋儿女”两个细节，展现了逝者在生命最后时刻对家庭的责任与牵挂，以及与作者之间跨越时空的深厚情谊。

尾联“回忆看书贻拓本，临池不禁泪潸然！”则以回忆的方式，再现了逝者生前的生活片段，如共同阅读书籍、拓印古籍等，这些温馨的画面与如今的泪水形成对比，表达了对逝者的深深怀念与哀思。

整首诗情感真挚，语言凝练，通过细腻的描写和丰富的想象，深刻地表达了对逝者的哀悼之情，同时也反映了人与人之间深厚情感的珍贵与脆弱。