楚僧推后辈，唐本学新经。
大阮今为郡，看君眼最青。
《送道契上人之越觐大夫叔》全文
- 拼音版原文全文
送 道 契 上 人 之 越 觐 大 夫 叔 唐 /皎 然 楚 僧 推 后 辈 ，唐 本 学 新 经 。外 国 传 香 氎 ，何 人 施 竹 瓶 。秋 风 别 李 寺 ，春 日 向 柯 亭 。大 阮 今 为 郡 ，看 君 眼 最 青 。
- 注释
- 楚僧：楚地的僧侣。
推后辈：推崇年轻的后学者。
唐本：唐朝的版本或经典。
新经：新的佛经或学问。
外国：其他国家。
传香氎：传播香料或带有香气的织物。
何人：不知道是谁。
施竹瓶：赠送或放置了竹制的瓶子。
秋风：秋季的风。
别李寺：离开名为李的寺庙。
春日：春天的日子。
向柯亭：向着柯亭而去，柯亭可能是一个地名或亭子名。
大阮：比喻有才德的高雅之人，这里借指地方长官。
今为郡：现在担任郡守（古代地方行政长官）。
看君：看着你。
眼最青：非常赏识，给予最好的关注，‘眼青’比喻眼光独到、青睐有加。
- 翻译
- 楚地僧人推崇后来者，学习唐朝的新经文。
从外国传来香氎（香料和细密织物），不知何人施舍了竹瓶。
秋风吹拂中告别李寺，春日暖阳下前往柯亭。
如今阮籍（比喻高雅之士）为郡守，看你受到极为青睐的眼神。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的作品，名为《送道契上人之越觐大夫叔》。诗中通过对自然景象的描绘和对友人的怀念，表达了作者对朋友离别时的情感。
"楚僧推后辈，唐本学新经。"
这两句开篇便设定了一种文化的传承与学习的氛围。“楚僧”可能指的是道教中的一位重要人物，而“唐本”则是说诗人皎然自己所处的时代和文化背景。通过这种对比，诗人强调了个人与历史、文化之间的联系。
"外国传香氎，何人施竹瓶。"
这里的“香氎”可能是一种香料或香气，而“竹瓶”则象征着一种清雅脱俗的生活态度。这两句表达了一种对远方美好事物的向往和对平淡生活的追求。
"秋风别李寺，春日向柯亭。"
这两句通过季节的变化来描绘离别的情景。“秋风”与“春日”分别代表了不同的离别时刻，而“李寺”和“柯亭”则是具体的地标，可能象征着特定的记忆或情感。
"大阮今为郡，看君眼最青。"
最后两句中，“大阮”可能指的是一个地方名称，而“看君眼最青”则是一种对朋友的赞美和怀念之词。这不仅表达了诗人对朋友外貌的欣赏，也暗含了一种友情长存的意味。
总体来说，这首诗通过对自然景象和个人记忆的描绘，展现了一种淡雅而深沉的情感世界。它既是对文化传承的一种反思，也是对朋友离别时所寄托的情感。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
和苦雨韵
春归已獭祭，微绿先道周。
衡门少灯火，征夫竭乾糇。
雨工挽九河，荐作南国忧。
君诗形苦词，高义薄中州。
歌声满天地，宰物能闻不。
凡今世贤知，耄及谁不偷。
唯我与之子，炯炯定寡求。
安得习习风，冻蘖新萌抽。
遥山涤馀霭，归云下岩幽。
紫凤会骞翥，百鸟劳喧啾。
苍生得税驾，王度日清休。
醉眼眩章句，烦君为校雠。
暮春久雨
季月何多雨，经旬不见山。
云师工蔽塞，羲驭久间关。
水已泽中满，寒应天际还。
坏墙忧盗入，只益鬓毛斑。
岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣
舂粮适百里，九十居其半。
骎骎入老境，竞起末路叹。
在世无他能，聊以滑稽玩。
所嗟金石交，契阔或星散。
诗忆西堂语，酒藉南邻伴。
共为终年醉，莫歌何时旦。
文书谩遮眼，插架复盈案。
四愁不堪拟，九歌仅能乱。
发春只数日，故态期类盥。
宁知性本慵，矧复肉亦缓。
人犹乐新故，事止仍旧贯。
酸寒孟生穷，敛退韩子懦。
惜哉连城珍，不变三日炭。
玉人可求见，何暇定舍馆。
退藏亟闻道，饮水知冷暖。
更当崇明德，不愧三英粲。