- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。
苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。
插戴(chā dài)的意思:插戴是一个用来形容人的行为,意思是冒充或假扮别人的身份或地位。
夺攘(duó rǎng)的意思:争夺、争抢
粉面(fěn miàn)的意思:形容面色白皙光滑,如同粉妆玉琢一般。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
何谓(hé wèi)的意思:指询问某事物的真正意义或定义。
茧栗(jiǎn lì)的意思:比喻一个人心胸狭窄,不愿意接纳外来的事物或思想。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
相谑(xiāng xuè)的意思:彼此互相猜忌、怀疑对方的意图和动机。
尤物(yóu wù)的意思:指非常美丽或有吸引力的人或物。
玉爵(yù jué)的意思:指帝王的尊位,也用来比喻非常尊贵的地位或荣誉。
- 翻译
- 尽管微风轻拂,景物宛如扬州,但春天的茧栗花刚转红就已凋零。
花朵插戴在谁的素颜之上最为适宜?争抢之间,那些农夫却无法阻止。
我不明白真正的玩笑是什么,不允许你在阶前稍作停留。
琥珀色酒杯中倒映着彩云,唤起对往昔的记忆,难道美物也会引发闲愁?
- 注释
- 微风:形容轻柔的风。
扬州:古代繁华的城市,这里代指美景。
茧栗:春天开花的植物,此处指花。
遽休:突然停止,指花期结束。
粉面:女子白皙的脸庞。
苍头:旧时对农夫或仆人的称呼。
相谑:互相开玩笑。
玉爵:精致的酒杯。
彩云:形容酒杯中的液体泛起的色彩。
尤物:特别美丽的物品,此处可能指美女。
閒愁:无事的、闲暇的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧愁和无奈的情感。诗人通过对景物的细腻描写,表达了自己的情怀。"虽微风物似扬州"一句,通过将现实与记忆中的美好相比较,表现了诗人对于过去美好的追念。而"茧栗初红已遽休"则透露出一种时光易逝的感慨,花开花落,往事如烟。
"插戴端宜谁粉面"一句中,"粉面"可能是指某种花朵,或者是形容美好的面容,这里诗人似乎在寻找可以寄托情怀的人或物,但又带有无奈的情绪。"夺攘无奈众苍头"则更加深化了这种情感,"苍头"可能指的是岁月的流逝,或者是被时光磨损的东西,表达了一种对时间无法抗争的心境。
"未知相谑真何谓,不许当阶略少留"这两句,诗人在询问什么是真正的欢笑,又似乎在感叹不能在美好之处多停留。这不仅是对于时光流逝的无奈,也是对于生活无法如愿以偿的苦恼。
最后,"玉爵彩云谙往事,可因尤物作閒愁"一句,则是诗人借着饮酒和赏析古今往事来表达自己的闲愁。这里的"尤物"可能是一种特定的花卉或者其他可以引起诗人情感共鸣的事物,通过这种方式,诗人将自己的情感寄托于其中。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的流露,展现了诗人对于美好时光易逝、个人感情无法实现的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。