- 拼音版原文全文
题 云 溪 庵 宋 /范 心 远 云 溪 高 隐 卧 烟 霞 ,默 饮 阳 晶 与 月 华 。雾 敛 丹 台 生 瑞 草 ,云 收 灵 腑 结 琼 葩 。青 龙 吐 火 烹 金 茗 ,白 虎 跑 泉 溉 玉 芽 。龙 虎 媾 交 功 九 转 ,刀 圭 一 粒 捧 丹 砂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白虎(bái hǔ)的意思:指人的脾气凶猛、暴躁,形容人凶恶狠毒。
丹台(dān tái)的意思:指朝廷的高位或高官职位。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
高隐(gāo yǐn)的意思:高度隐蔽、隐藏得很深。
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
跑泉(páo quán)的意思:指人们遇到危险或困境时,不仅不退缩,而且积极主动地去解决问题。
烹金(pēng jīn)的意思:指把黄金熔化成液态,用来炖煮食物,比喻把宝贵的东西浪费掉。
青龙(qīng lóng)的意思:指天子,也泛指君主或权力的象征。
琼葩(qióng pā)的意思:形容深受人们喜爱的美好事物或优秀的人才。
瑞草(ruì cǎo)的意思:指预示吉祥和幸福的草木。
吐火(tǔ huǒ)的意思:形容极度愤怒或急躁的情绪,像喷火一样。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
阳晶(yáng jīng)的意思:指阳光照射在晶莹剔透的物体上,使其显得明亮而美丽。
玉芽(yù yá)的意思:比喻美好的事物初露端倪,还未完全展现。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
云溪(yún xī)的意思:云溪是一个形容词,意思是像云彩和溪流一样美丽、优雅。
虎跑泉(hǔ páo quán)的意思:形容水势湍急,如虎奔跑一般。
- 翻译
- 在云溪深处隐居享受着烟霞,静静地品味着日月精华。
晨雾消散后,丹台上生长出吉祥的草药,心灵深处结出如玉的花朵。
青龙口中喷出火焰来煮金质的茶叶,白虎奔腾的泉水灌溉着珍贵的玉芽。
龙虎相交的神秘力量经过九次变化,只需一粒,就捧起炼制的丹砂。
- 注释
- 云溪:指云雾缭绕的溪流,象征隐居之地。
卧烟霞:形容隐居者悠闲地生活在自然美景中。
阳晶:可能指日光精华,也可能是神话中的宝物。
灵腑:指人的精神或灵魂深处。
琼葩:美玉般的花朵,形容珍贵的植物。
青龙:中国古代神话中的神兽,象征祥瑞。
白虎:另一神话神兽,与青龙相对,也象征吉祥。
九转:道教修炼术语,指多次反复的过程。
刀圭:古代计量单位,此处比喻极小的量。
丹砂:炼丹时使用的矿物,也象征长生不老药。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅云溪庵隐士修行的宁静画面。首句“云溪高隐卧烟霞”展现了庵中人隐居在云雾缭绕的山溪边,过着超脱尘世的生活。次句“默饮阳晶与月华”则写隐者静静地品饮着日月精华,暗示其修炼养生之道。
第三句“雾敛丹台生瑞草”,丹台象征修炼之地,瑞草的生长寓示着祥瑞之气,体现了修行环境的清幽和神秘。第四句“云收灵腑结琼葩”进一步强调了修行者内心的纯净和精神世界的美好。
第五、六句“青龙吐火烹金茗,白虎跑泉溉玉芽”运用了道教神话中的元素,青龙和白虎分别代表东方和西方,象征着阴阳调和。隐者以龙火烹茶,虎泉灌溉灵草,显示出其对自然力量的巧妙运用。
最后一句“龙虎媾交功九转,刀圭一粒捧丹砂”揭示了修炼的核心——通过龙虎交感(象征阴阳相合)的修炼过程,达到九转成仙的境界,而仅需一粒丹砂,足见修行者的精进和对道法的深刻理解。
总的来说,这首诗以生动的意象和道教修炼的象征,描绘了云溪庵隐士的修行生活,充满了浓厚的道教文化气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵章时可
般门难呈拙,仰屋方自咎。
诗肩卓两峰,因君笑今又。
袖手非不佳,拜赐良独厚。
翩翩王公孙,肝肺衷绘绣。
向来传新作,价欲擅文囿。
妙语再堕前,吟玩忘昏昼。
江涛骇澎湃,风竹聆疏瘦。
足我学古心,如饮得美酎。
气无寒郊寒,派续后山后。
采采葩华林,群芳酿孤茂。
错刀合琼瑶,内索惭寡陋。
肯如周人朴,唾去不一嗅。