小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制》
《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制》全文
唐 / 张说   形式: 排律  押[虞]韵

葱郁兴王郡,殷忧圣图

周成西土汉武南都

岁卜銮舆迈,农祠雁政敷。

威棱外域文教中区

警跸干戈捧,朝宗万玉趋。

旧藩人事革,新化国容殊。

壁有真龙画,庭馀鸣凤梧。

觞祝尧寿,合鼎献汤厨

阳乐寒初变,春恩蛰更苏

三耆颁命服,五稔复田输

君赋大风起,人歌湛露濡。

从臣玉叶,方愿纪灵符

(0)
拼音版原文全文
fèngshèngzhìyuányīnxúnshěngjiùyìngzhì
táng / zhāngshuō

cōngxīngwángjùnyīnyōushèng
zhōuchénghuì西hànxìngnándōu

suìluánmàinóngyànzhèng
wēiléngwàiwénjiàozhōng

jǐnggānpěngcháozōngwàn
jiùfānrénshìxīnhuàguóróngshū

yǒuzhēnlónghuàtíngmíngfèng
cóngshāngzhùyáo寿shòudǐngxiàntāngchú

yánghánchūbiànchūnēnzhégèng
sānbānmìngrěntiánshū

jūnfēngrénzhàn
cóngchénguānfāngyuànlíng

诗文中出现的词语含义

葱郁(cōng yù)的意思:形容草木繁茂、郁郁葱葱。

从臣(cóng chén)的意思:指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。

大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

更苏(gēng sū)的意思:更加优秀或出色

国容(guó róng)的意思:指国家的面貌和形象。

汉武(hàn wǔ)的意思:指统一战国后的中国,由汉朝创立,以汉武帝刘彻为代表。

化国(huà guó)的意思:指一个国家或地区的文化、风俗、习惯在另一个国家或地区得到传播和影响。

警跸(jǐng bì)的意思:警戒、警示。

灵符(líng fú)的意思:指能带来好运或祈求保佑的符咒或护身符。

銮舆(luán yú)的意思:指皇帝的车驾,也泛指皇帝的权力和地位。

命服(mìng fú)的意思:指对某人的才能、品德、行为等表示敬佩和服从。

鸣凤(míng fèng)的意思:指才华横溢的女子。

南都(nán dōu)的意思:南都指的是中国古代的南京城,也可以用来表示一个地方的繁华或者是政治中心。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

觞祝(shāng zhù)的意思:觞祝指的是举杯祝酒,表示庆祝、祝福或祝愿。

圣图(shèng tú)的意思:指具有神圣意义的图像或图表,常用于形容非常重要、神奇或不可思议的事物。

汤厨(tāng chú)的意思:指厨师炒菜时锅里冒出的腾腾热气,比喻事物充满活力和朝气。

田输(tián shū)的意思:指被人占了便宜,吃了亏。

外域(wài yù)的意思:指与中原地区相距较远的地方。

万玉(wàn yù)的意思:形容珍贵的东西非常多,价值连城。

威棱(wēi léng)的意思:形容威严、庄重,有威力的样子。

文教(wén jiào)的意思:文教是指文化和教育方面的事物或领域。

武威(wǔ wēi)的意思:指用武力来威慑他人,使其不敢轻易违抗或抵抗。

西土(xī tǔ)的意思:西土指的是西方的国家或地区。

新化(xīn huà)的意思:指事物发展变化之后呈现出的新面貌或新特征。

兴王(xīng wáng)的意思:指君主兴起、称王称霸。

殷忧(yīn yōu)的意思:极度忧虑,非常担心

郁兴(yù xīng)的意思:形容心情愉快、兴致高涨。

玉叶(yù yè)的意思:指玉石上的花纹或纹理,比喻文章或诗词的妙处、优美的修辞或精巧的技艺。

湛露(zhàn lù)的意思:指清晨或晚间露水的清澈明亮。

真龙(zhēn lóng)的意思:真正的龙,比喻真正的英雄或真正的能人。

中区(zhōng qū)的意思:指某个地方或某个范围的中心区域。

周成(zhōu chéng)的意思:指事物达到了一个完美的状态,非常成功或圆满。

翻译
葱郁的兴王郡,深忧中孕育圣贤图谋。
周朝成就了西部的统一,汉武帝亲临南方都城。
每年占卜吉日,皇帝的车驾出行,农事祭祀遍布各地。
武威震慑四方,文治教化深入中央。
戒备森严,士兵护送,万民朝拜如归。
旧有的封地制度革新,新的治理方式带来显著变化。
墙壁上绘有真龙,庭院中凤凰鸣叫的梧桐树。
群臣举杯祝祷,共献寿宴,如同献上汤池之礼。
阳气渐暖,春天的恩泽唤醒冬眠的生命。
年长者接受赐予的官服,五年丰收后再次缴纳赋税。
君王吟唱《大风歌》,百姓歌唱《湛露》润泽。
群臣瞻仰皇帝的美德,期待记录下他的神圣符瑞。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张说的作品,名为《奉和圣制》。从诗的内容来看,张说在此通过历史的回顾,表达了对当时皇帝巡幸及国家安稳的赞美之情。

"葱郁兴王郡,殷忧启圣图。周成会西土,汉武幸南都。" 这四句开篇,诗人通过历史上的例子,强调了君主巡视全国、关心民众福祉的重要性。其中“葱郁兴王郡”暗指古代帝王修建都城,展现国力;“殷忧启圣图”则是说帝王常思虑天下之事,开创治世策略。周成王会见西土,汉武帝幸临南都,都在强调帝王的巡视行为。

"岁卜銮舆迈,农祠雁政敷。武威棱外域,文教靡中区。" 这四句,诗人表达了国家政治清明、边疆安宁和文化教育普及的情况。“岁卜銮舆迈”指的是年年有成的美好景象;“农祠雁政敷”则是说农业丰收,国策得当。武力威慑四方,而内政以文治为主,形成了强盛的国家形态。

"警跸干戈捧,朝宗万玉趋。旧藩人事革,新化国容殊。" 这一部分诗句,描绘了一幅帝王出巡、百官迎送、国家更新换代的壮丽画面。“警跸”是指皇帝出行时的警戒队伍;“干戈捧”则形象地描述了众臣簇拥的情景。旧有的制度被革新,国家面貌焕然一新。

"壁有真龙画,庭馀鸣凤梧。丛觞祝尧寿,合鼎献汤厨。" 这几句诗描绘了皇宫的壮丽景象与祭祀活动。“壁有真龙画”表达了皇宫内部装饰之精美;“庭馀鸣凤梧”则是说宫廷中有凤凰鸣叫的声音,显得祥瑞非凡。丛觞(聚集的香料)祝愿尧(天帝)的长寿,以及合鼎献祭之物,都体现了皇家对于宗教与神灵的崇敬。

"阳乐寒初变,春恩蛰更苏。三耆颁命服,五稔复田输。" 这部分诗句转向对自然景象和农业生产的描写。“阳乐”指的是春日暖和的气候;“寒初变”则是说季节之交,天气回暖;“春恩蛰更苏”表达了春回大地,万物复苏的情景。三耆颁命服,五稔复田输,都在描绘国家赏赐、农业丰收的喜悦。

"君赋大风起,人歌湛露濡。从臣观玉叶,方愿纪灵符。" 最后几句诗,表达了皇帝赋诗之美好,百姓欢歌之景象,以及朝臣仰望圣德的崇敬。“君赋大风起”是说皇帝的诗作如同狂风骤雨,掀起文学的高潮;“人歌湛露濡”则形容民众歌唱,喜悦油然而生。从臣观赏皇上的恩泽,如玉叶般纯洁无暇,而朝臣则愿意永远纪念这份圣洁的灵符。

总体而言,这首诗通过对历史的回顾和现实的描绘,展现了帝王巡幸、国家安稳与文化繁荣的理想境界。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

九日卧病时甫自津沽归道遇故人南来

倦客无家病失依,孤斋九日正添衣。

登高坐废江亭约,访旧才从沽上归。

秋后风怀人比菊,梦中乡事柳成围。

何嫌药裹非良饵,自惜闲身昼掩扉。

(0)

金陵杂兴二百首·其一一九

凤凰台上凤凰游,山自青青水自流。

千载谪仙元不死,相逢一笑不能休。

(0)

金陵杂兴二百首·其一九三

三月更当临尽头,升元阁畔一閒游。

偶因花会逢花面,半日僧房得少留。

(0)

金陵杂兴二百首·其一三六

溪上鸳鸯避画船,船中妓女列婵娟。

使君爱日留连客,同醉江家旧宅边。

(0)

金陵杂兴二百首·其三十五

城头士女出笆篱,喜色争瞻大使旂。

尽道去年那有此,今年粥饭不曾饥。

(0)

金陵杂兴二百首·其一九○

旂帜精明鼓角雄,江淮草木尽闻风。

面门神王须如戟,鼠子无轻怒我公。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7