小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《喜闻三十弟消息》
《喜闻三十弟消息》全文
宋 / 李处权   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

喜得消息,仍安岭表居。

深知道路远,不在信音疏。

荔子应怜汝,槟榔敢笑渠。

一年看又尽,兄弟何如

(0)
拼音版原文全文
wénsānshíxiāo
sòng / chùquán

zhēnxiāoréngānlǐngbiǎo

shēnzhīdàoyuǎnzàixìnyīnshū

yìngliánbīnlánggǎnxiào

niánkànyòujìnxiōng

诗文中出现的词语含义

槟榔(bīng láng)的意思:形容事物相互纠缠、纠结在一起。

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

荔子(lì zǐ)的意思:指人才。

岭表(lǐng biǎo)的意思:指山岭之间的边界线,也比喻事物的极限或界限。

深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。

喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

信音(xìn yīn)的意思:指言辞真实可信,没有虚假之意。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。

翻译
得知了真实的消息,仍然选择在岭南居住。
深知路程遥远,关键不在于通信的频繁或稀疏。
荔枝或许会怜惜你,而槟榔却可能嘲笑它们自己。
一年的时间又要过去了,兄弟间的感情怎么样呢?
注释
喜得:得到。
真消息:确切的消息。
仍:仍然。
安:安居。
岭表:岭南地区。
居:居住。
深:深深地。
知道:明白。
道路:路程。
远:遥远。
不在:不在于。
信音:书信往来。
疏:稀疏。
荔子:荔枝。
应:或许。
怜:怜惜。
汝:你。
槟榔:一种热带植物,常用于社交。
敢:敢于。
笑:嘲笑。
渠:它。
一年:一年时间。
看又尽:即将过去。
兄弟:兄弟之间。
意:感情。
何如:怎么样。
鉴赏

这首诗表达了诗人对远方兄弟的思念之情。"喜得真消息,仍安岭表居"一句,显示诗人在收到兄弟的好消息后,依然选择留在偏僻的山中,但心中的喜悦溢于言表。"深知道路远,不在信音疏"则透露出即便消息传来,也难以消除因地理距离带来的隔阂和思念。

接下来的两句"荔子应怜汝,槟榔敢笑渠"通过鲜明的自然意象,表达了诗人对兄弟的关切之情。荔枝与槟榔都是南方特有的果实,诗人借此表达自己对于兄弟的思念和关心。

最后两句"一年看又尽,兄弟意何如"则抒发了时间易逝,而兄弟之间的情谊永恒不变的主题。这里"一年"可能是指时光飞逝,岁月匆匆,但诗人对兄弟的思念却始终如一。

整首诗语言自然,情感真挚,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了深沉而温暖的人性关怀。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

秋怀十首·其二

酒熟橙黄盛物华,重阳无客不思家。

鹅儿剪雪开岩桂,鹤羽攒金散菊花。

(0)

句·其三

登楼千里月,攲枕一声蝉。

(0)

寄题水月·其二

积翠湖心迤逦长,洞台萧寺两交光。

鸟行黑点波涛白,枫叶红连橘柚黄。

人我绝时隈树石,是非来处接帆樯。

如何遂得追游性,摆却营营不急忙。

(0)

十六观经颂.普往生观第十二

端想身生极乐界,莲华合闭身居内。

华开见佛满虚空,水鸟树林宣法偈。

(0)

偈颂四十一首·其二十

诸佛出身处,东山水上行。

宸闺垂玉帘,云榻拥天青。

(0)

偈十首·其八

定林只履,天台楖?。鈯斧住山,横担镔铁。

独有云床老胡僧,徒见夜中天上月。

目前无极分外心,少室花容是妙诀。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7