蔓长宜诛草，花飞可吊梅。
断云将雨去，啼鸟唤春回。
《春兴二首·其一》全文
- 翻译
- 蔓草蔓延应当除，梅花飘落令人哀
乌云带雨远去后，啼鸟声中春又来
乱世中书卷时而翻开，酒杯空了许久未再添
年岁长久观景无数，不再兴起悲伤情怀
- 注释
- 蔓长：形容草木茂盛。
宜诛：应当除去。
花飞：花瓣飘落。
吊梅：对梅花凋零表示哀悼。
断云：分开的云朵。
将雨去：带着雨水离去。
啼鸟：啼叫的鸟儿。
唤春回：呼唤春天归来。
书乱：书籍散乱。
时开帙：偶尔打开书卷。
樽空：酒杯空了。
覆杯：倒置酒杯。
长年：长久以来。
景物：周围景象。
不复：不再。
起衰怀：兴起哀伤的情绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，同时也流露出诗人对过往时光的淡然回忆。开篇“蔓长宜诛草，花飞可吊梅”两句，以草和梅为意象，表现出春天万物复苏的情景，其中“蔓长”指的是草木生长，“诛草”则可能是指春风对草的唤醒，而“花飞”则是梅花随风飘落，诗人似乎在从这些自然景象中寻找着某种精神寄托。
接着“断云将雨去，啼鸟唤春回”两句，更进一步描绘了春天即将到来的气氛。这里的“断云”可能指的是积聚的乌云开始消散，而“啼鸟”则是指鸟儿们在清晨唤醒大地的声音，整个画面充满了生机与活力。
诗人随后写道：“书乱时开帙，樽空久覆杯。”这两句转换了情境，从自然景观转向室内生活。这里的“书乱”可能是指书籍散乱，“时开帙”则是在特定的时刻翻阅这些书籍；而“樽空”和“久覆杯”则表明诗人对往日酒宴的回忆，这些物品似乎承载着过往的记忆。
最后，诗人总结道：“长年观景物，不复起衰怀。”这两句传达出一种超脱与淡然。诗人经过长时间的观察和思考，对于周围的景象已经不再产生过度的情感波动，这里的“衰怀”可能是指对往昔岁月的思念，诗人似乎已经达到了某种精神上的平静。
整首诗通过对春日自然美景的描绘，以及对室内物品和记忆的触摸，展现了诗人在春天到来之际，对生活、时间流逝以及个人情感世界的一种深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢