小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南乡子.重阳日宜州城楼宴集即席作》
《南乡子.重阳日宜州城楼宴集即席作》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 南乡子

诸将说封侯短笛长歌倚楼万事尽随风雨去,休休,戏马台金络头。

催酒莫迟留,酒味今秋似去秋。花向老人头上笑,羞羞,白发簪花不解愁。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。

迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。

短笛(duǎn dí)的意思:指短命或寿命不长的人。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。

金络(jīn luò)的意思:指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

络头(luò tóu)的意思:指人们通过网络进行交流、沟通的头脑。

马台(mǎ tái)的意思:指马蹄踏脚,比喻人才出众,有特殊的才能。

南金(nán jīn)的意思:指黄金,比喻财富或珍贵的东西。

人头(rén tóu)的意思:指人和马的头部,形容人多马杂,拥挤不堪。

随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。

休休(xiū xiū)的意思:停止、休息

倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。

簪花(zān huā)的意思:指佩戴鲜花或花饰的意思。

金络头(jīn luò tóu)的意思:形容文章或言辞精练、优美。

戏马台(xì mǎ tái)的意思:指虚构的、不真实的事物或场景。

注释
戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州市南。
晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻与谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。
金络头:精美的马笼头,代指功名。
簪花:簪花是汉族妇女头饰的一种,用作首饰戴在妇人头上。
翻译
在诸将都谈论封侯之事的时候,我独倚高楼,和着竹笛,放声长歌。世事在风吹雨打中悄然而逝,刘裕在重阳登临戏马台,与群臣宴会的盛景已一去不复返了。
快快畅饮不要留下,酒味醇香依旧。花在老人头上羞笑,白发簪花不消解忧愁。
鉴赏

这首《南乡子·重阳日宜州城楼宴集即席作》是宋代文学家黄庭坚的作品。诗中,黄庭坚以重阳节为背景,描绘了宴会上的场景和个人感慨。"诸将说封侯"暗示了宴会上或许有武将谈论功名,而诗人却选择"短笛长歌独倚楼",表现出他的孤独与超然。他感叹"万事尽随风雨去",认为世事如过眼云烟,不如任凭风雨消逝。

"休休"两字表达了诗人对名利的淡泊态度,他以"戏马台南金络头"的历史典故,自比为昔日英雄,但如今已无争雄之心,只愿在秋日的宴会上把酒言欢。"催酒莫迟留"表达了他对时光流逝的敏感,希望及时享受生活。

最后两句"花向老人头上笑,羞羞,白发簪花不解愁"尤为传神,以花儿在老人头上绽放,反衬出诗人鬓发斑白的境况,同时借花之欢笑,寓意自己虽年老但仍能欣赏生活之美,不被愁绪所困。整体来看,这首词寓情于景,展现了诗人豁达开朗的人生态度。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

拟张水部行路难

洛阳行人心欲折,半年西州信音绝。

弹笔峡口兵尘高,半夜心悬陇山月。

君不见嗷嗷失群鸟,泪尽眼流血。

潼关昼闭汉使稀,安得慰我生离别。

(0)

右丞文献公所画张果像

古来人物画为难,惊见仙公树石间。

莫把丹青名右相,太平勋业在人寰。

(0)

春雪用上官明之韵

啑啑春虫闹扑窗,地炉茶鼎蚓声长。

诗中有味清于酒,只欠冰梢数点香。

(0)

赠青柯平隐者

太华神明观,青柯小有天。

大哉霄壤内,无此弟昆贤。

齐物三千行,栖云二百年。

初平初起后,又得两臞仙。

(0)

吊同年杨礼部之美

海内文章选,人中道德师。

争教衰病足,不到凤皇池。

(0)

奉使高丽过平州馆

昨日龙泉已自奇,一峰寒翠压檐低。

兼并未似平州馆,屋上层峦屋下溪。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7