《题北村六首·其三》全文
- 翻译
- 我拥有靠近城墙的两顷田地，面对着青山，临近绿水，跨越通川。
苏秦的妾和家人都没有高远的见识，却惊讶于他腰间佩戴的六枚官印。
- 注释
- 负郭：靠近城墙。
吾庐：我的房子。
二顷田：两顷田地。
面山临水：面对山川。
跨通川：跨越河流。
苏秦：战国时期纵横家。
妾妇：妾和妻子。
高识：高远的见识。
腰间六印：腰佩六枚官印。
悬：佩戴。
- 鉴赏
此诗描绘了一种田园牧歌般的生活场景。"负郭吾庐二顷田"表明诗人在郊外拥有两顷田地，"面山临水跨通川"则形象地描述了这片田地坐落于山水之间，且有溪流穿过，显示出一幅和谐的自然景观图。"苏秦妾妇无高识"中的“苏秦”，通常指的是战国时期的纵横家苏秦，他的妻子在这里象征着普通人或缺乏深远见识的女性。而"盛诧腰间六印悬"则描绘了她虽然没有高深的知识，但却佩戴着六印，可能是指某种身份的标志或者权力的象征。整体而言，这两句通过对比，表现出诗人对于世俗生活和个人地位的某种看法或感慨。
在这首诗中，诗人的笔触轻松自如，既有对自然美景的描绘，也有对人物状态的刻画。同时，通过苏秦妾妇这一角色，诗人可能在探讨现实生活中的地位与知识之间的关系，以及它们如何影响个体的社会形象和个人价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢