应恨尧夫无一语，尧夫非是爱吟诗。
《首尾吟·其四十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
非是（fēi shì）的意思：不是；并非
柳叶（liǔ yè）的意思：形容事物柔软、弯曲的形状或姿态。
眉闲（méi xián）的意思：形容心情宁静、无所事事，没有烦恼。
默坐（mò zuò）的意思：指默默地坐着，不说话、不动作。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
无知（wú zhī）的意思：指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑，因为他们对危险或者困难一无所知。
意教（yì jiào）的意思：传授真正的道理或教诲。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
有谓（yǒu wèi）的意思：有所谓论，有所主张。
柳叶眉（liǔ yè méi）的意思：形容眉毛弯曲如柳叶，形状优美。也用来形容女子的眉毛修长、弯曲美丽。
- 翻译
- 欧阳修并非只爱写诗，写诗是他静坐沉思的时候。
上天赋予他闲暇时有所寄托，人的心灵一旦活跃起来仿佛就失去了感知。
轻烟让柳叶微蹙，露水使花朵静静垂泪。
想必他会遗憾自己无言以对，其实欧阳修并非只爱吟诗。
- 注释
- 尧夫：指欧阳修，北宋文学家。
吟诗：作诗、写诗。
默坐：静静地坐着，这里指思考。
天意：指上天的安排或命运。
闲：空闲，闲暇。
有谓：有所寄托，有意义的事情。
人心：人的内心。
刚动：活跃，这里指心灵活动。
似无知：好像失去了感知。
烟轻：烟雾轻盈。
柳叶眉：形容女子的眉毛像柳叶一样细长。
皱：此处形容微蹙。
露重：露水厚重。
花枝：花朵的枝条。
泪静垂：静静地下垂，形容泪珠。
应恨：应该感到遗憾。
无一语：没有言语表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟》第四十二首，邵雍以独特的视角探讨了诗歌创作与个人心境的关系。首句“尧夫非是爱吟诗”表明诗人并非单纯为了吟咏而写诗，而是诗作源于他静坐深思的时刻。接下来的“诗是尧夫默坐时”进一步强调了诗源于内心平静的状态。
诗人认为，上天赋予他闲暇时光是有其深意的，这种闲适需要有所寄托，而诗歌就是这种寄托，使得心灵有所表达。“人心刚动似无知”暗示在情感波动时，人往往难以用言语表达，而诗歌则能捕捉这些微妙的情绪变化。
“烟轻柳叶眉闲皱，露重花枝泪静垂”通过自然景象描绘情感的微妙变化，轻烟如女子的眉头微蹙，露水打湿花朵仿佛无声的泪水，形象生动地展现了诗人心中的情感波澜。
最后两句“应恨尧夫无一语，尧夫非是爱吟诗”回应开头，看似自嘲，实则表达了诗人对诗歌力量的深刻理解，他认为自己虽然没有直接言说，但诗歌已足以传达他的心声，揭示出诗歌超越语言的表达能力。
总的来说，这首诗以个人体验和自然景象为载体，探讨了诗歌创作与内心世界的紧密联系，以及诗歌作为无声语言的独特魅力。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢