小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制送张说巡边》
《奉和圣制送张说巡边》全文
唐 / 韩休   形式: 排律  押[庚]韵

一德光台象,三军夏卿

来威申庙略,出总叶师贞

受钺金殿,凭轩去鼎城。

曙光组甲,疏吹绕云旌

左律方先凯,中鼙即训兵

定功武事,陈颂纪天声

祖宴初留赏,宸章宠行

车徒零雨送,林野夕阴生。

路极河流远,川长朔气平。

南辕返旆,归奏谒承明

(0)
诗文中出现的词语含义

车徒(chē tú)的意思:形容人们走路艰难,没有车辆可乘坐。

宸章(chén zhāng)的意思:指皇帝的诏书或旨意。

承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。

宠行(chǒng xíng)的意思:宠爱而行动

定功(dìng gōng)的意思:确定功劳,确立功绩。

返旆(fǎn pèi)的意思:返旆意为归舟,指船只返航回归的意思。比喻人回归本位,回到原来的位置或状态。

河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。

金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。

林野(lín yě)的意思:指茂密的树林和广阔的原野。

零雨(líng yǔ)的意思:形容雨量非常小,几乎不下雨。

流远(liú yuǎn)的意思:指事物逐渐远离或逐渐消失。

庙略(miào lüè)的意思:指人为了达到某种目的而采取的策略、计谋。

南辕(nán yuán)的意思:指南辕向南,表示事物走向逆境、衰败或失败。

三军(sān jūn)的意思:指军队,特指三军。

师贞(shī zhēn)的意思:指教师或导师坚守自己的职业道德和原则,保持高尚的品德和操守。

受钺(shòu yuè)的意思:接受权杖,指被任命为君主或官员。

曙光(shǔ guāng)的意思:指黎明时分的第一缕阳光,也比喻事物发生变化的前兆。

朔气(shuò qì)的意思:指初冬时节的寒气。

天声(tiān shēng)的意思:指自然界中的声音或动静。

武事(wǔ shì)的意思:指军事方面的事务或活动。

夕阴(xī yīn)的意思:指太阳落山之前的晚霞,也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。

夏卿(xià qīng)的意思:指夏天的时候,官员们可以停止办公,回家休息。

训兵(xùn bīng)的意思:训练士兵,使其具备战斗能力

一德(yī dé)的意思:指人的品德高尚,具备完美的道德品质。

阴生(yīn shēng)的意思:指事物逐渐形成或者发展的过程,也可以指事物逐渐显露出来。

云旌(yún jīng)的意思:指云彩般飘动的旌旗,比喻威风凛凛的气势或盛况。

祖宴(zǔ yàn)的意思:祖先的盛大宴会

组甲(zǔ jiǎ)的意思:组成坚固的防御体系。

注释
一德:高尚的品德。
光台象:光辉的台阁象征。
夏卿:古代官职,类似宰相。
申庙略:陈述庙堂策略。
组甲:编组的铠甲。
陈颂:歌颂,赞美。
宸章:皇帝的诏书。
承明:古代宫殿名,代指朝廷。
翻译
道德光辉照耀着台阁,他如同夏卿统帅三军
他的威严彰显庙堂谋略,外出征战总是秉持忠诚
在金殿上接受重任后离去,离开都城前往战场
曙光中铠甲闪烁,轻风吹动云中的旗帜
左边的律令刚宣告胜利,中央的鼙鼓立即整训士兵
他的功绩昭示武德之事,歌颂之声回荡在天际
宴会开始时留下奖赏,皇帝的诏书再次加恩
车队行人如雨送行,傍晚时分山林笼罩在阴影中
道路漫长,河流遥远,北方的气候渐趋平和
南行的车马迟迟等待归来,归来后向朝廷禀报战况
鉴赏

这首诗是唐代诗人韩休的《奉和圣制送张说巡边》。从诗中可以看出,诗人在描述一位官员(张说)被派遣去边疆巡视的情况。这首诗语言华丽,充满了古典的气息,通过对自然景象和军事行动的描绘,展现了一种雄浑与壮观的意境。

"一德光台象"表明张说的品德如同光芒四射的玉象,象征着他的德行和地位。"三军掌夏卿"则显示他手握重兵,担负重要职责。诗中的"来威申庙略"、"出总叶师贞"等句,都是在描绘张说受命巡边的庄严和隆重。

"受钺辞金殿"一句,说明了张说的离别是受到皇帝亲自赐予印信的荣耀。"凭轩去鼎城"则表现他乘坐车辇前往边疆之城。"曙光摇组甲"和"疏吹绕云旌"两句,形象地描绘了早晨阳光照射在军队的铠甲上,以及军旗在风中飘扬的情景。

诗人还通过"左律方先凯"、"中鼙即训兵"等句,强调了张说的军事才能和指挥能力。"定功彰武事"则表明他的功绩将会被广为传颂。"陈颂纪天声"一句,意味着他将会向皇帝报告边疆的安全与和平。

"祖宴初留赏"、"宸章更宠行"两句,可能是在描写张说在出发前受到了皇上的宴席款待,以及获得了更多的恩泽。"车徒零雨送"、"林野夕阴生"则是对他离别时景色的描绘,表现了一种依依不舍的情感。

最后,"路极河流远"和"川长朔气平"两句,通过对道路与河流的描写,表达了边疆之行的艰辛与辽阔。"南辕迟返旆"一句,则意味着张说将会在完成任务后缓慢返回。"归奏谒承明"最后一句,预示了他回归后的报告和皇上的恩准。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣,也透露出了一种对边疆英雄的赞美之情,以及对国家安危的关注。

作者介绍

韩休
朝代:唐   字:良士   籍贯:京兆长安(今陕西西安)   生辰:673年-740年6月8日

韩休(673年-740年6月8日),字良士,京兆长安(今陕西西安)人,唐朝宰相,凤阁舍人韩大敏之侄,洛州司户韩大智之子。韩休出身于昌黎韩氏,制举入仕,后被举为贤良,历任左补阙、主爵员外郎、中书舍人、礼部侍郎、虢州刺史、工部侍郎、尚书右丞。开元二十一年(733年),韩休受到中书令萧嵩的举荐,担任黄门侍郎、同平章事。他生性刚直,数次犯言直谏,因与萧嵩产生矛盾,被罢为工部尚书。后加太子少师,封宜阳县子。开元二十八年(740年),韩休病逝,时年六十八岁,追赠扬州大都督,谥号文忠。宝应元年(762年),唐肃宗又追赠
猜你喜欢

和仲良分送柚花沉三首·其一

薰然真腊水沉片,烝以洞庭春雪花。

只得掾曹作南董,国香未向俗人誇。

(0)

病中夜坐

月流银汉小徘徊,似恋空庭独树梅。

玉漏听来更二点,烛花剪了晕重开。

病身不饮看人醉,乾雪无端上鬓来。

后日老衰知健否,只今六九已摧隤。

(0)

送林子方直阁秘书将漕闽部三首·其三

亦闻小泊赞公房,清晓扶藜叩上方。

君与一僧游别嶂,我行百匝绕长廊。

风巾雾屦来云外,雪桧霜松满袖香。

政是炎官张火伞,不应多取海山凉。

(0)

和周仲觉三首·其一

书懒聊遮眼,诗穷只掉头。

寒醒非不睡,薄醉奈何愁。

火细霜还重,风停叶自投。

半生灾疾里,谁遣未休休。

(0)

辛丑正月二十五日游蒲涧晚归

桃李深酣日,池塘浅试春。

霁晖摇远水,新暖软游人。

生酒清无色,青梅脆有仁。

烟钟能底急,催我入城闉。

(0)

过高邮

解缆维杨欲夕阳,过舟覆盎已晨光。

夹河渔屋都编荻,背日船篷尚满霜。

城外城中四通水,堤南堤北万垂杨。

一州斗大君休笑,国士秦郎此故乡。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7