坐对研旁峰，卧阅屏上山。
吾君礼南郊，吾母望北还。
一岁几得书，五年阙问安。
手种庭下梅，花开聊喜欢。
《予居曲江五年今岁又暮慨然有感》全文
- 拼音版原文全文
予 居 曲 江 五 年 今 岁 又 暮 慨 然 有 感 宋 /朱 翌 坐 对 研 旁 峰 ，卧 阅 屏 上 山 。一 事 不 挂 心 ，万 病 方 穷 源 。吾 君 礼 南 郊 ，吾 母 望 北 还 。一 岁 几 得 书 ，五 年 阙 问 安 。是 自 取 之 乐 ，尚 复 何 所 言 。手 种 庭 下 梅 ，花 开 聊 喜 欢 。系 日 既 无 术 ，缩 地 良 独 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
挂心（guà xīn）的意思：担心、忧虑。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
南郊（nán jiāo）的意思：指的是城市的南边地区或城市的郊区。
穷源（qióng yuán）的意思：指问题或困难的根源所在。
上山（shàng shān）的意思：指向山上走或攀登山峰，也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
缩地（suō dì）的意思：指能够缩小地方，使空间变小。比喻人才能够在狭小的空间中发挥出大的作用。
问安（wèn ān）的意思：问候安好。
无术（wú shù）的意思：指没有才能、没有本领。
喜欢（xǐ huān）的意思：对某事物或某人感到愉快和满意。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
自取（zì qǔ）的意思：自己去拿，自找的结果。
- 翻译
- 坐在研台边观赏着旁边的山峰，躺在床上阅读着屏幕上的山景。
心中没有任何杂念，才能深入探究疾病的根源。
我们的国君在南郊举行祭祀，我的母亲期盼着从北方归来。
一年中能收到几次信件，五年里都未能问候平安。
这是咎由自取，还能再说什么呢。
亲手在庭院里种植的梅花，花开时聊以自慰。
无法留住时间，也无法缩短距离，这实在困难。
- 注释
- 坐：坐着。
研旁峰：研台旁边的山峰。
卧阅：躺着阅读。
屏上山：屏幕上的山景。
一事：任何事。
万病：各种疾病。
穷源：探究根源。
吾君：我们的国君。
吾母：我的母亲。
书：信件。
阙：缺失。
问安：问候平安。
自取：咎由自取。
尚复：还。
何所言：还能说什么。
手种：亲手种植。
聊：姑且。
喜欢：感到欣慰。
系日：留住时间。
缩地：缩短距离。
良独难：非常困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“坐对研旁峰，卧阅屏上山”两句，以动作和静态相结合，展现了诗人与自然的亲密接触，以及内心的宁静与淡泊。"一事不挂心，万病方穷源"表达了诗人心无杂念，身心得以平复，对于世间纷扰万象，已到了豁然开悟的地步。
接着，“吾君礼南郊，吾母望北还”两句，通过对“君”和“母”的提及，隐约透露出诗人对于亲情的思念，但这种思念并未使其内心动摇。"一岁几得书，五年阙问安"则是时间流逝与生活现状的自我反省，表达了诗人对个人学业和健康状况的关注。
"是自取之尔，尚复何所言"这一句强调了诗人的选择是出于内心的平静和满足，没有多余的牵挂。随后，“手种庭下梅，花开聊喜欢”两句，以种植梅花为乐，显现了诗人与自然之美的共鸣，以及对简约生活的喜悦。
最后，“系日既无术，缩地良独难”这两句则透露了一种超脱物外、难以言表的境界，是诗人内心世界的一种深邃体验。整首诗通过对自然之美的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人超然物外、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
过黄石祠怀留侯
神蛟脱秦网，孤凤游苍冥。
微服楚泽间，遂为圯上行。
老翁彼何士，素发垂华缨。
当桥叱取履，箕踞若狂生。
顾授一编书，奇文閟纵横。
片言斡神机，千秋启炎精。
孺子后见我，黄石济北城。
高山立遗庙，振古扬鸿名。
慨彼井底蛙，自多安所成。
送唐孟实还绩溪
冰霜严冬月在丑，客邸萧条独株守。
掩卷暂向桥门行，忽然遇我平生友。
掀髯一笑临风前，殷勤询问同携手。
举杯聊慰别来思，夜雨西窗频话旧。
况复遗我蒙山茶，亦欲报之乏琼玖。
明朝送别龙江头，一首新诗一卮酒。
来时密雪绽红梅，归路东风舞官柳。
到家如见交游者，道我问讯今安否。