已许眼中窥一豹，可容杯里散千忧。
《胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠·其一》全文
- 翻译
- 我最近加入了江西诗社，这里的美酒刚酿成，正值秋天的佳酿时节。
已经允许自己通过一杯酒窥见生活的些许美好，足以让杯中的美酒消解千般忧虑。
- 注释
- 近诗：最近加入。
通谱：广泛交流。
江西社：江西诗社组织。
新酿：新酿制的美酒。
才先：刚刚。
天下秋：秋天的全国范围。
已许：已经允许。
眼中：在心中或眼前。
窥一豹：略见一斑，比喻初步了解。
可容：足以容纳。
杯里：杯中。
散千忧：消解众多忧虑。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大所作，题为《胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠（其一）》。诗人通过“近诗通谱江西社”一句，表达了自己与江西诗社的紧密联系，对诗歌创作的积极参与。"新酿才先天下秋"则描绘了时令特色，新酿的美酒在秋天到来之前就已经准备就绪，展现了诗人对佳酿的期待和对秋日聚会的热情。
“已许眼中窥一豹”运用了比喻，暗示诗人通过诗歌已经初露才华，如同豹子初现其威猛。而“可容杯里散千忧”则表达了诗人借酒消愁的豪情，寓意着聚会中可以借饮酒来暂时忘却人生的诸多忧虑。
整体来看，这首诗既体现了诗人对诗歌创作的热爱，又流露出对友情聚会的期待，以及借酒抒怀的人生态度。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢